"野老公"辞典での中国語の意味

中国語で野老公の発音

野	老	公
yě	lǎo	gōng

中国語で野老公はどんな意味ですか？

中国語辞典での野老公の定義

野生の夫は寡婦を指す。

野老公 指姘夫。

野老公の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の野老公を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への野老公の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«野老公»という単語です。

• 中国語: 野老公
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vosotros marido
• 中国語翻訳家 - 英語: Ye husband
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तु पति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أيها الزوج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Е. муж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ye marido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তোমরা স্বামী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ye mari
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ye suami
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ye Mann
• 中国語翻訳家 - 日本語: イェ夫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 너희 남편
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bojomu ye
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ye chồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீங்கள் கணவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुम्ही पती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ye kocası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ye marito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ye mąż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Є. чоловік
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ye soț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ye σύζυγός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: julle man
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ye make
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ye mann

«野老公»に関連する中国語の本

以下の図書目録から野老公の使いかたを見つけましょう。野老公に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民间故事集成: 江西卷 - 第 14 卷 - 第 604 页

老公第二天就死掉了。人家听到这个事,都讲是小娘子偷野老公,害死了亲丈夫,于是就把小娘子抓起来送到官府里去了。县官老爷刘志淸审这个案子。刘老爷是个淸官,他看到小娘子就看出她不像是个驮人 2 害老公的女子,也就不打她,不骂她,好声问她老公 ...

中国民间故事集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成江西卷编辑委员会, ‎《中国民间故事集成·江西卷》编辑委员会, 2002

瑤族民间故事选 - 第 403 页

老公和婆婆是一个鼻孔出气,咬定他是进媳妇的房子。到底谁偷野老公呢?县官为了弄个水落石出,设下—个圑套,叫听差拿了一根大竹板要媳妇和婆婆轮流打野老公。媳妇一肚怨气,拿起竹板,把那个野老公狠狠地打了一顿,打得他叫爹叫娘。媳妇打完,轮到 ...

陆文祥, ‎黄昌铅, ‎蓝汉东, 1984

伐木者的野宴 - 第 12 页

琴妹子,你回头看看,窗子底下那块地皮都踩光了,连草都不生,你还会偷野老公呢! " ^ ,盛玉琴心里一怔,后悔自己太粗心,留下了破绽,叫敌人识玻了。这时候,连忙抬起头来,也顾不得羞耻了,泼辣地说: "你杀了我的丈夫,逼得我发疯,有野老公也好,没有野老公也 ...

王以平, 1979

阨年 - 第 491 页

野老公進房,家破人亡。宋婆婆一對昏黃的老眼珠滴 白桂枝試了幾次甩不掉。賈會計如同熬的稀糖,除非不沾,巴身上燙。無奈之下,宋婆婆跟白桂枝合計,預備下套子捉,嚇他一回。誰料,捉倒沒捉得,兩個野老公爭風吃醋打上了門。那天宋婆婆正氣憤憤將賈 ...

蔡長明, 2012

李劼人全集：大波(套装共2册)

若果不为衣 食,而只是为的爱,那吗,从没有已找了一个野老公,还要找第二个的。并且向着第二个,公然夸耀她的第一个。这样,能说她是爱我吗?......但是,我一个乡坝里的无名小卒,又无钱,又无势,她图我啥子,而甘愿把她污辱了?若说她像柳子厚所做的《河间 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

吴方言词典 - 第 438 页

《女优现形记》第六章: 11 比方心思合格,那怕! &铜钿野是肯格。" 0 非正宗的 I 非正式的。《青年报》 1991.1 . 18 : "在上海的口语中有'路道粗'和'路子野'两个说法。"参见"野路子"、"野老公"、"野老婆。"【野人】外地人|客边人。胡祖德《沪谚》: "场上弗种载毛树, ...

吴连生, 1995

中国惯用语 - 第 291 页

【窑姐'儿】^ '北地区旧时俗称妓女。【野汉子】比喻非正式配偶关系的男子、情夫:教她尝尝,她就晓得了,到底是爸爸好,还是-好!又作"野男人"。【野鸡堂子】旧时比较低级的妓院:当法租界尚未开辟时,章三子就在小东门开了-。【野老公】赣方言。即姘夫: "男人 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

中国现代名作家名著珍藏本: 讽刺小说 - 第 28 页

女儿跟上了野老公,应家里也没面子。好,办!哪个叫她做出这些丑事来! ... ... , "任三嫂还认得几个字哩。" :二"怎么,认得字就不偷人么?越是女学生越会偷! ... ...长太爷说的要整顿整顿风气,不要再有人做出这种混帐事来,缪白眼来了劲,卷起袖子,站了起来。

张天翼, ‎张大明, 1992

张天翼小说选 - 第 1 卷 - 第 101 页

绳子什么的找到庄溪那个野老公家里。野老公是个田夸老。任三嫂正在那里煮饭。福来七娘先进去。野老公一瞧见她来就着了慌,红着脸子来招呼丈母娘。可是丈母娘劈口就骂那位野女婿。其余的人躲在门外。约好了的:一等福来七娘大声说话,他们就拥了 ...

张天翼, 1981

張天翼文集 - 第 492 页

绳子什么的找到庄溪那个野老公家里。野老公是个田夸老。任三嫂正在那里煮饭。福来七娘先进去。野老公一瞧见她来就着了梳,红着脸子来招呼丈母娘。可是丈母娘劈口就骂那位野女婿。,其余的人躲在门外。约好了的:一等福来七娘大声说话,他们就拥了 ...

張天翼, 1985

用語«野老公»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から野老公という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

奇葩说大帅哥?樊野出柜?樊野老公是谁?樊野为

樊野老公是谁? ... 樊野为什么与Josh离婚:模特、作家。2015年，爱奇艺《奇葩说》第二季选手。 ... 樊野个人资料中文名樊野外文名： Ye Pan 性别： 男国籍： 中华人民共. «云浮在线, 9月 15»

老婆聚餐晚归被怀疑有外遇丈夫竟然要将她“沉塘”

为了防止丈夫起疑心，她还特意提前给老公说了一下，晚上可能晚点回来。到了晚上， ... 谁知，刚走到小区门口，戴诚就赶了过来，张口就问：“你的野老公到哪里去了？”. «新华网重庆频道, 6月 15»

口述：狂野老公性生活全盘照抄A片

口述：狂野老公性生活全盘照抄A片. http://health.dbw.cn 2011-04-25 10:19:35. 订东北网彩信手机报，移动发KTDBW到10658333，联通发DBWY到1065566600， ... «东北网, 4月 11»