"老公"辞典での中国語の意味

中国語で老公の発音

老	公
lǎo	gōng

中国語で老公はどんな意味ですか？

夫

丈夫

夫、男性と女性の結婚の男性のタイトルで、彼の妻が対応しています。 夫、夫、メッシーア、公式、台湾としても知られている、自分の配偶者の古代の妻は、その後、Wengの夫（台湾の単語 "ㄤ"、単語 "Weng"）、頭、夫と述べた。 現代社会のカップルは、 "夫"、ニックネームの妻 "妻"、しかし "夫（嫪ㄌㄠ）"と夫のニックネームを付けますが、夫は夫の夫として知られている、 清朝の言葉は、宦官の軽蔑であるので、誰もが "夫"を呼ぶのではない。 台湾は、 "ㄤ"息子、夫と "called"と呼ばれる妻としても知られている頭を呼ばれる彼女の夫が言った。 "Weng"と書くのは正しいです; "尪"、 "尪"、 "尪夫"を使うのは間違いです。 "尪"は、病気の骨と薄くて薄い意味を指します;春の春と秋 "Ji Chunji"： "腎臓とにきびの人々、苦い水とより多くの人々の新水"高注入： "尪、突然 そして、宋時代の先祖の神、「宋時代の皇帝の詩人たち」 台湾語の使用 "尪"は人形、精神的なメディア、魔女を指します。 ...

丈夫，是男女婚姻中對男性的稱謂，与妻子相对应。古代妻子对自己配偶又称夫婿、夫君、相公、官人，臺灣話則稱翁婿（臺灣話讀「ㄤ」，字用「翁」）、頭家、夫婿。外子则是妻子对他人称自己丈夫；而一般对他人丈夫则尊称为先生；現代社會夫婦會昵称丈夫为「老公」，昵称妻子为「老婆」，不過「老公（嫪ㄌㄠˋ公）」一詞在清朝是對太監的蔑稱，故並非所有人都會使用「老公」來稱呼。 臺灣話稱丈夫叫頭仔又稱「ㄤ」婿，夫妻稱「ㄤ」某。書寫成「翁婿」才是正確的 ；用「尪」、「尪某」、「尪婿」是錯誤的用法。「尪」指的是骨骼彎曲的疾病及瘦弱之意；呂氏春秋「季春紀」：「辛水所多疽與痤人，苦水所多尪與傴人。」高誘注：「尪，突胸仰向疾也。」；蘇軾上宋神宗皇帝書：「世有尪羸而壽考，亦有盛壯而暴亡。」 。臺語的用法，「尪」指的是人偶、靈媒、巫婆。...

中国語辞典での老公の定義

その夫、その夫。

老公 即后夫。

老公の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老公を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老公の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老公»という単語です。

• 中国語: 老公
• 中国語翻訳家 - スペイン語: marido
• 中国語翻訳家 - 英語: Husband
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزوج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: муж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: marido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বামী
• 中国語翻訳家 - フランス語: mari
• 中国語翻訳家 - マレー語: suami
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mann
• 中国語翻訳家 - 日本語: 夫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 남편
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Suami
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கணவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: koca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: marito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mąż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чоловік
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Soțul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύζυγος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: man
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: man
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mann

«老公»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老公の使いかたを見つけましょう。老公に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

如何成就你的老公（下）: - 第 9 页

... 4、你的老公需要圈養嗎. 目錄 第四部份昇華你的老公你的老公從此以後會扶搖直上,成為你想要的老公,關鍵是你要懂得如何去打造你的老公。老公的成功是你一生最大的滿足。 目錄.

佳樂, ‎博學出版社, 2014

如何成就你的老公（中）: - 第 9 页

... 4、你的老公需要圈養嗎. 目錄 第二部份發現你的老公為什麼別人的老公讓你羨慕,為什麼你會後悔跟錯了老公?如果塵埃落定,你成為了一個怨婦只會落人笑柄。你有必要讓你的老公激發出正能量,你也會因此夫榮妻貴。 目錄.

佳樂, ‎博學出版社, 2014

老公使用说明书 · 家有鲜妻 - 第 194 页

一以 I ′器 ˉ /汊薰/蚁 M 「 V ~ /测/ z<′_′是铜铸的墙、铁打的壁,没有女人能够穿越,可是面对“可怜巴巴”的小女人,以前的种种戒律和誓言都会不攻自破、化为乌有,而且曾经的种种不快和隔阂都因此而变得烟消云散 o 所以说, “对付”这种类型的老公 ...

赵海霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

如何成就你的老公（上）: - 第 9 页

... 你的老公需要圈養嗎. 目錄 第一部份認識你的老公你必須要明白,你選擇的是一個怎樣的老公,才能確保和他之間是否會相攜下去。“白頭偕老”只是一種神話,但要是你和你的老公心心相印,就有可能手 9 目錄.

佳樂, ‎博學出版社, 2014

往日庭院: 南京老公馆

本书介绍了陈立夫·陈果夫公馆、桂林石屋、李宗仁公馆、汪精卫公馆、孔祥熙公馆、阎锡山公馆、张爱玲祖宅、赛珍珠故居等南京老公馆。

贾梦玮, 2005

报告老公，萌妻入侵:

柒小洛. “少爷,说句实话,你的表现一直都在暗示小小姐,不是吗?” “胡说八道,哪里,哪里?” “三岁的时候,因为她说想要翱翔天空,你立刻在国外勤学苦练,考上了飞机驾驶执照,然后为了累积飞行里程数,有小半年的事情没有回国处理公务,基本都是在国外昼夜 ...

柒小洛, 2015

老公太難搞《限》: 禾馬文化紅櫻桃系列490

常聽人家說「婚姻是愛情的墳墓」 這句話在她身上卻是完全不成立 因為結婚三年多，她對老公的愛意是越來越濃 光是看著他、聽著他的聲音，都會讓她心兒怦怦 ...

林雪兒, 2011

急徵老公【不安於室之一】〔限〕: 狗屋采花716

急著想要把自己賣出去的向千晴，明明頗有幾分姿色，可是相親卻屢戰屢敗，找不到金主願意娶她。不料這個才見過兩次面，每次見面都被她瞪、被她吼的男人，竟然開口對她說：「 ...

宋雨桐, 2007

用語«老公»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老公という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女星刘雨欣老公遭网友扒皮被曝出轨染性病

刘雨欣微博小号被扒出来，网友意外发现了张檬男友和刘雨欣老公竟然是同一个人！ ... 风流病，其中就有张檬，而她因深爱老公，只能忍气吞声，希望老公能迷途知返。 «凤凰网, 8月 15»

女神全智贤宣布怀孕10周"高富帅"老公崔俊赫家世揭秘

据韩国媒体爆料，结婚3年，今年34岁的全智贤已怀孕10周，预计明年初升格妈妈，据她的友人透露，全智贤曾说今年一定要生小孩，“没想到怀孕了，现在仍觉得很不 ... «人民网, 7月 15»

阿雅证实老公是转世仁波切曾谎报老公职业

一直以来，不少网友对于阿雅老公是谁这个问题很好奇，阿雅曾在采访说她老公是做IT的，叫Tony。阿雅自去年产女后常在微博上畅谈妈妈经，分享幸福家庭生活。 «人民网, 5月 15»

“我是你老公女朋友” 盘点各类奇葩

近日，不少网友收到内容为“我是你老公女朋友”的短信，并称有照片为证，提供了链接地址。而事实上，这是一种新的诈骗方式，一旦点开链接，手机中的个人隐私、网络 ... «中国新闻网, 5月 15»

张子萱老公被曝出狱传陈赫买千万保险配4保镖

自从陈赫出轨张子萱后，大家看着贱男搞笑耍宝之时，心中总是有点怨念。如今善恶终有报天道好轮回——张子萱老公出狱了！ 犹记得1月份时陈赫被曝出轨时， ... «中国新闻网, 4月 15»

娱评：因老公嫖娼张雨绮“出轨事件”后未遭批

全民星探”早早预告的出轨女明星，终于在昨日揭开神秘面纱，原来是老公去年因嫖娼被抓的女明星张雨绮。出轨向来是传统道德里令人口诛笔伐的一项恶行，可是放在 ... «中国新闻网, 3月 15»

秦海璐喜得爱子老公：中年得子，难免激动(图)

昨天，演员秦海璐在北京某医院顺利产下一子，宝宝重九斤。据秦海璐老公王新军透露，母子目前状态都非常好，儿子长得像自己，是双眼皮，但目前尚未给儿子取名。 «中国新闻网, 1月 15»

王思聪回应被林更新公然叫老公：被盗号了

新浪娱乐讯12月29日深夜，林更新突然在微博上写下：“其实我就是失恋了而已，但是就算你怎么讨厌我，我还是爱你的，老公！@王思聪”引发轩然大波。 随后，王思聪 ... «新浪网, 12月 14»

39岁徐若瑄大婚热吻老公摆52桌舒淇林志玲捧场/图

人民网北京7月23日电 （李岩）39岁徐若瑄与新加坡富商李云峰登记结婚，今晚台北补办婚宴，宴席开52桌。晚间在17:30左右徐若瑄和老公李云峰甜蜜亮相，她笑说 ... «人民网, 7月 14»

来源：搜狐视频

简介：【真维斯搜狐视频娱乐播报】黄奕与富二代老公黄毅清狗血剧情不断，继黄毅清被曝不雅视频后，7月2网友又曝光其与女星王珂偷情证据。网友昨日上传多张两人 ... «搜狐, 7月 14»