アプリをダウンロードする
educalingo
意表

"意表"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で意表の発音

biǎo



中国語で意表はどんな意味ですか?

中国語辞典での意表の定義

サバイバルが期待される:驚くべきこと。


意表と韻を踏む中国語の単語

不表 · 八表 · 参表 · 尘表 · 扁表 · 报表 · 拜表 · 标表 · 测光表 · 百城表 · 碑表 · 草表 · · 表表 · 车无退表 · 边表 · 邦表 · 长表 · 陈情表 · 陈表

意表のように始まる中国語の単語

· 意爱 · 意笔 · 意必 · 意变 · 意不过 · 意称 · 意迟迟 · 意出望外 · 意大利 · 意大利复兴运动 · 意大利人 · 意大利战争 · 意怠 · 意到笔随 · 意得 · 意得志满 · 意地 · 意调 · 意定

意表のように終わる中国語の単語

乘法表 · 代表 · 党代表 · 出乎意表 · 出于意表 · 出人意表 · 出尘之表 · 出师表 · 呈表 · 地表 · 大事年表 · 大表 · 尺表 · 崇表 · 德表 · 打璜表 · 打簧表 · 捶表 · 旦表 · 答表

中国語の同義語辞典にある意表の類義語と反意語

同義語

«意表»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

意表の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語意表を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意表の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意表»という単語です。
zh

中国語

意表
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Yibiao
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Yibiao
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Yibiao
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Yibiao
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Yibiao
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yibiao
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Yibiao
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Yibiao
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Yibiao
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yibiao
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Yibiao
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Yibiao
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Yibiao
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yibiao
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Yibiao
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Yibiao
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Yibiao
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Yibiao
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yibiao
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Yibiao
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yibiao
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yibiao
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yibiao
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Yibiao
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yibiao
5百万人のスピーカー

意表の使用傾向

傾向

用語«意表»の使用傾向

意表の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«意表»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、意表に関するニュースでの使用例

例え

«意表»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意表の使いかたを見つけましょう。意表に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D8888 表無表章詮要鈔 (6卷)
意表之体諍之事元輪詳口抄云問今所論無表所依意表業在審决二思之時歟將約身語同時作動意之邊歟答古義云身語動發勝思位以作動意名意業動發勝思此思種之上可立意無表也(同學抄等普通之義并聖覚房所存也)又一義云中川上人御義云身語動發 ...
唐釋窺基撰, 2014
2
京劇劇本編撰理論與實務
表 23 俞大綱京劇《楊八妹》上下場方式分析表( ?》 2 )表 24 元,關漢卿《單刀會》排場分析表( ? . ^ ^〉表 25 衝突形式簡表(姚一葦教授整理) ( ? , ^二)表 26 《林則徐充軍》情節衝突的線性結構簡圖示意表( ? . ^ ?〉表 27 《洪武鞭侯》情節衝突的線性結構簡圖示 ...
劉慧芬, 2005
3
溫紹賢中短篇小說自選集 (繁體版): - 第 7 页
溫紹賢的短篇小說多數是每篇五六千字上下,在篇幅較短的情況下,不宜同時使用多種藝術手段,合乎情理的「出人意表的結尾」就顯得十分重要了,因此他嚴格遵循「歐‧亨利筆法」,通過充分而又合乎情理的藝術誇張,去營造出一個「出人意表的結尾」,從「笑聲 ...
溫紹賢, 2013
4
汉语成语考释词典 - 第 174 页
宋'俞成《萤雪丛说》二:东莱先生吕伯恭尝教学生作文之法... ...毎每出人一头地。 I 《醒世恒言》一七 340 :〈过善)又因儿子不肖,越把女儿值钱,要择个出人头地的,赘入家来,付托家事。出人意表〔卜。 1 - 6 ^ 1 V】1)100 出乎人们意料之外。表示情况不同寻常。
刘洁修, 1989
5
汉语成语辨析词典 - 第 286 页
出人意料 0^0 「611 V! 11^10 出人意表 0110 「611 VI 13100 〔出人意料〕表示出于人们的意想和预料。如: 1 .匡筐的申请表上,情况出人意料地简单,她家庭成员"无" ,家庭经济收入" 0 \ (喻杉《女大学生宿舍》) 1 .叶秋红并不是按常规办事的人,在哪一件事情 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
D8891 表無表章詳體文集 (3卷)
... 路工巧處一分所有身語表業名無記表業。俱舎論曰頌曰此身語二業俱表無表性論曰應知如是所說諸業中身語二業俱表無表性。章瑜伽論第至行意表業。略纂曰如身語二種表示於他意唯自表如發身語業時必有意表以為方便自意表知我作如是事即前表知 ...
日本釋叡尊撰, 2014
7
瑜伽師地論:
但發善染污無記法現行意表業。名意表業。此中唯有身餘處滅於餘處生或即此處唯變異生。名身表業。唯有語音名語表業。唯有發起心造作思名意表業。何以故。由一切行皆剎那故。從其餘方徙至餘方。不應道理。又離唯諸行生餘實作用由眼耳。意皆不可 ...
本來無一物, 2015
8
大日本佛教全書 - 第 96 卷 - 第 222 页
意表埤不,通,小乗?故知非也。愤法師云。聲 88 "心,隨, ?身口?制,身口中心;菩薩《身口隨心故。制,心中身口 3 文若大乗說。至,故有意表,者。此下猙,意有,無表,中。齐三師義?初一一師義。同說,意表亦资/ ? ,無表,第三師義。獨 1 表不,被,無表;初二說中。
鈴木学術財団, 1972
9
域外的歌: 童话散文小说选 - 第 8 页
... 槿命名操作以便暹行言司(字〉的再言忍~将磨在的字典意表搭配~继绢封音卸组合,以横造更大的罩位一一在短言吾的水平上去制造比罩猬的字(言司)史壹富的意表~燕疑表地是比直接圈靖一中文句予而加以理解困潍~徙思维剖楝的角度也别具挑戟性。
朱进生, 2010
10
精編分類成語辭典: - 第 361 页
五南辭書編輯小組. 出處《史記·刺客列傳》:「士皆填曰,髮盡上指寇。」用法形容令人憤怒到極點。例恐怖份子「令人髮指」的暴行,遭到世人睡棄。‧相反一笑置之不人日 1 分公出人意表*解釋在人意想之外。出處宋·蘇軾《舉何去非換文資狀》:「其論歷史所以廢興 ...
五南辭書編輯小組, 2013

用語«意表»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から意表という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
戴上VR 裝置踢波,結果出人意表
足球比賽我們睇得多,如果雙方都戴上VR 虛擬實境裝置來比賽,過程會係點呢?挪威就有人試過這樣比樣,兩隊六人足球隊都戴上VR 裝置來比賽,結果大部分時間都 ... «Eprice, 8月 15»
2
聖光学院は初戦敗退 吉田先発に「意表を突かれた」
斎藤智也監督(52)は「正直、意表を突かれた」と話した。 夏の福島大会で打率3割7分6厘の打線は6回まで2安打に抑えられ、8回に1点を取るのが精いっぱい。1番の ... «日刊スポーツ, 8月 15»
3
【衝撃サッカー動画】ミスキックと見せかけて意表をついた技ありPKが海外 …
あえてド真ん中に蹴ったりするのも駆け引きがあるからだが、先日海外の試合でミスキックと見せかけて意表をついた技ありPKが決まったのでお伝えしよう。一体、どのような ... «ロケットニュース24, 7月 15»
4
​出人意表!傳Nokia 下週發表頭戴式VR 裝置
Nokia 還有年半才可以重新推出智能手機,Android 平板N1 又未需要升級。究竟在7 月28 日舉行的VIP 活動會有什麼搞作呢?網站Re/code 收到風,Nokia 有可能會 ... «Eprice, 7月 15»
5
意表を突く「Windows 10」の初CMは、マイクロソフトのメッセージ
いよいよWindows 10も、来週の正式発売を前に最終カウントダウンの段階に入ってきましたよね。このタイミングで、マイクロソフトは、Windows 10を題材にした初のCM映像 ... «ギズモード・ジャパン, 7月 15»
6
习近平李克强救市全新思路浮现?或大出意表
... 【新唐人2015年07月17日讯】(新唐人记者李昱报导)自从〝国家队〞出手救市以来,不少大陆股民就暗暗期盼,股市大涨,再重新回到狂飙的状态。不过,有港媒近日 ... «NTDTV, 7月 15»
7
習近平李克強救市全新思路浮現?或大出意表
... 【新唐人2015年07月17日訊】(新唐人記者李昱報導)自從「國家隊」出手救市以來,不少大陸股民就暗暗期盼,股市大漲,再重新回到狂飆的狀態。不過,有港媒近日 ... «NTDTV, 7月 15»
8
席勒出人意表喊進希臘股原油
【劉利貞╱綜合外電報導】諾貝爾經濟學獎得主席勒(Robert Shiller)認為,美國股、債與房地產均被高估,出人意表喊進希臘股市及原油,並表示近1年希股已跌40%、 ... «蘋果日報, 7月 15»
9
第46届瑞士巴塞尔艺术展结束销售成绩出人意表
出色的展览摊位、大批重量级收藏家出席,加上出人意表的销售佳绩,充分肯定了巴塞尔艺术展在现当代艺术作品的殿堂展会地位。 第四十六届巴塞尔艺术展已于2015 ... «新浪网, 6月 15»
10
實驗媽媽之(二):兩歲前電視任睇,結果出人意表
故事的開始是這樣的。懷胎五月時,我們兩公婆飛去希臘享受最後蜜月,在卡塔爾航空的航班上發現了Baby TV頻道。機上只有Nursery Rhymes與Dream with Kim兩個 ... «DcFever, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 意表 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yi-biao-6>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA