"意地"辞典での中国語の意味

中国語で意地の発音

意	地
yì	dì

中国語で意地はどんな意味ですか？

中国語辞典での意地の定義

意味的に。 仏教はすべてを支配して繁殖させる場所であると信じています。

意地 犹心地。佛教认为意是支配一身之所和滋生万事之处，故称。

意地の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の意地を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意地の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意地»という単語です。

• 中国語: 意地
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arbitrariamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Arbitrarily
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मनमाने ढंग से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اعتباطيا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: произвольно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: arbitrariamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইচ্ছামত
• 中国語翻訳家 - フランス語: arbitrairement
• 中国語翻訳家 - マレー語: sewenang-wenangnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: willkürlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 任意に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독단적으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: arbitrarily
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tự ý
• 中国語翻訳家 - タミル語: மனம்போன போக்கில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वैरपणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: keyfi olarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arbitrariamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dowolnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: довільно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: arbitrar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αυθαίρετα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: arbitrêr
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: godtyckligt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vilkårlig

«意地»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意地の使いかたを見つけましょう。意地に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【趙城金藏】A098n1276大唐開元釋教廣品歷章:

... 地論卷第五十一(彌勒菩薩說沙門玄奘奉詔譯)攝決擇分中五識身相應地意地之一瑜伽師地論卷第五十二(彌勒菩薩說沙門玄奘奉詔譯)攝決擇分中五識身相應地意地之二瑜伽師地論卷第五十三(彌勒菩薩說沙門玄奘奉詔譯)攝決擇分中五識身相應地意地 ...

京兆華嚴寺沙門釋玄逸, 2014

唯识学概论 - 第 87 页

谓依世俗道理建立诸心差别转义,当知如前意地已说。胜义道理建立差别,我今当说。云何名为胜义道理建立差别?谓略有二识:一者阿赖耶识,二者转识。阿赖耶识是所依,转识是能依。此复七种,所谓眼识乃至意识。譬如水浪依止暴流,或如影像依止明镜。

弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

快樂的修煉: 慈悲、正念與觀照

吸氣。我對這五歲的孩子微笑'吐氣。 2 我看到這五歲的孩子是那麼脆弱'吸氣。我充滿愛意地對這孩子微笑'吐氣。 3 _ 我觀想父親變成-個五歲的孩子'吸氣。我對五歲的父親微笑'吐氣 0 4 我看到五歲的父親是如此脆弱'吸氣。我充滿愛意地對他微笑'我諒解 ...

香光莊嚴雜誌社, 2002

自然概念史論: - 第 408 页

這些意向是與其云為語意地相關的(semantically related)。此外,當人有所云為時,除了必須有語意地相關的意向外,通常他或她可能還有其他的意向,這些意向並不一定是與其云為語意地相關的。例如某人向他的太太提議去看電影時,他的太太卻打開電 腦 ...

楊儒賓 ((國學, 1956-)), 2014

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

... 身又復身者依義體義如六識身六思身等名曰識身言相應者謂依識身建立此地故謂相應如律說云賊相應論謂依於賊興言論故此亦如是雖此地中分別多法五識為主是故偏說又五識身相應心品揔名相應於此地中雖明多法以心心所勝故偏說第二意地分之為 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

成唯识论注释

意识相应,若在欲界、初、二静虑近分名喜,但悦心故;若在初、二静虑根本名乐名喜,悦身心故;若在第三静虑近分、根本名乐,安静、尤重无分别故。诸逼迫受,五识相应恒名为苦。意识俱者,有义:唯忧,逼迫心故,诸圣教说意地慽受名忧根故,《瑜伽论》说生地狱中 ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

ビッグコミック創刊物語: ナマズの意地

『ビッグコミック』を創刊した小学館の第二編集部は、かつては行き場のない編集者が集まる“吹き溜まり”と社内で揶揄されていた。小西湧之助は吹き溜まりを水の澱んだ沼に ...

滝田誠一郎, 2008

技術者の意地: 読むだけでわかる品質工学

好評既刊『技術にも品質がある』の著者が、技術者・矢吹真一郎(架空)の悩みと行動を軸にして、“品質工学”の考え方と方法論を小説仕立てで解き明かす。

長谷部光雄, 2010

虎の意地: 和田コーチの野球日記

キャンプインからV当日までの、阪神タイガースオフィシャルホームページ上で綴られた野球日記を完全収録。優勝までの全試合データ&「今日のひとりごと.. ...

和田豊, 2003

意地に候: 酔いどれ小籐次留書[新装版]

四藩の御鑓を強奪し、主君の意趣返しを果たした赤目小籐次は、芝口新町の新兵衛長屋で浪々の身を送っていたが、ある日、見知らぬ男たちに襲われる。長屋の主・久慈屋昌右衛 ...

佐伯泰英, 2011

用語«意地»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から意地という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

広島、ヤクルトの胴上げ阻止 不振だった２選手が意地

重圧がかかる状況を、不振で苦しんだ２６歳の２人が投打で意地を見せ、広島は目の前での胴上げを阻止した。 流れをつくったのは先発の野村だ。今季４勝だった右腕は ... «朝日新聞, 9月 15»

九共大意地の逆転勝利 Ｖ争いは最終週へ

九共大が意地の逆転勝利で優勝争いは最終週に持ち越しとなった。７回まで１安打に抑えられていたが、８回に一気に逆転。先発の屋宜駿杜（やぎ・しゅんと）投手（３年＝ ... «日刊スポーツ, 9月 15»

オリックス5000勝 意地見せソフトバンク胴上げ阻止

オリックスが意地を見せて球団５０００勝に到達した。負ければソフトバンクの優勝が決まる可能性があった一戦。投打がかみ合う快勝でひとまず阻止した。「意地を見せてくれ ... «日刊スポーツ, 9月 15»

日本ハム若手主体で意地のＶ阻止

若手主体の日本ハム打線が連夜の意地を見せ、ソフトバンクの優勝を阻止した。先発全員の１３安打で快勝。栗山監督は「選手が必死になって表現している姿がうれしかっ ... «デイリースポーツ, 9月 15»

渡米目前の岩田寛は意地の４位も「悔しくて大声を…」

初日から連覇にはほど遠い順位をさまよっていたが、13番（パー３）からの５連続を含む６バーディを後半に集中させ、最後は首位に３打差まで詰め寄る意地をみせた。 この日 ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, 9月 15»

巨人菅野「意地見せたい」ヤクルト打線への雪辱誓う

９月１日のヤクルト戦に先発する巨人菅野智之投手（２５）が３１日、ヤクルト打線への雪辱を誓った。 前回登板の８月２６日の同戦（神宮）では、４回４失点で９敗目。雪辱に ... «日刊スポーツ, 8月 15»

桃子、粘りと意地の“68”で8位Tに急浮上

自分はもともと気持ちでやるタイプ、ディフェンディングというのをしっかり感じて意地をみせないと」。開幕前は「チャレンジャーのつもりで」やると話していたが、この日は昨年 ... «ゴルフ情報 Alba.net, 8月 15»

小田孔明が意地の67 通算２オーバー69位タイで当落線上に

初日は意気込みがカラ回りして、７オーバー１４０位。２日目は６バーディー、１ボギーの６７で回り、日本ツアー賞金王の意地を少しは見せて、通算２オーバー６９位タイ（暫定） ... «日刊ゲンダイ, 8月 15»

鶴岡東のエース福谷、打撃で活躍 投球でも意地見せた

完投と、４安打２打点。鶴岡東のエース福谷のこの日の及第点は「バッティングです」だった。 投球で納得がいかなかったのは、中盤に自分を見失ったから。五回、「投げ急い ... «朝日新聞, 8月 15»

明豊、代打と代走が意地の１点 「流れ変えたかった」

頼むから打ってくれ」と願っていた田代は黒岩の中前安打で本塁に滑り込み、「最高の１点になりました」。黒岩は「流れを少しでも変えたかった。１点でも意地を見せることが ... «朝日新聞, 8月 15»