"意迟迟"辞典での中国語の意味

中国語で意迟迟の発音

意	迟	迟
yì	chí	chí

中国語で意迟迟はどんな意味ですか？

中国語辞典での意迟迟の定義

イタリアの遅延1.神の停滞。 怠惰で疲れた気分を説明してください。

意迟迟 1.神思凝滞貌。 2.形容心情慵懒和倦态。

意迟迟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の意迟迟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意迟迟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意迟迟»という単語です。

• 中国語: 意迟迟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: retraso Significado
• 中国語翻訳家 - 英語: Meaning delay
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिसका अर्थ है देरी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وهذا يعني تأخير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Значение задержки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: atraso Significado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইতালীয় বিলম্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Signification retard
• 中国語翻訳家 - マレー語: kelewatan Itali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bedeutung Verzögerungs
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遅延を意味
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의미 지연
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tundha Italia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Có nghĩa là sự chậm trễ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இத்தாலிய தாமதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इटालियन विलंब
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İtalyan gecikme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ritardo Significato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Znaczenie opóźnienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: значення затримки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: întârziere în sensul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σημασία καθυστέρηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beteken vertraging
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Betydelse fördröjning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Betydning forsinkelse

«意迟迟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意迟迟の使いかたを見つけましょう。意迟迟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋诗词述要:

迟迟白日晚,袅袅秋风生。岁华尽摇落,芳意竟何成? “兰若生春夏,芊蔚何青青。”兰若:为兰花和杜若,都是香 草。芊蔚:草木茂盛的样子。这两句是说:兰花和杜若生于春夏相交时节,非常茂盛,显出郁郁葱葱的景象。“幽独空林色,朱蕤冒紫茎。”是说兰花与杜若是 ...

黄昭寅, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

睡起知他日几竿。莫管吴霜点髻斑。生查子秋深郎未归,月上人初静。无语意迟迟,步转梧桐影。罗衣宽莫裁,云髻松还整。谁与问相思,立尽清宵永。生查子秋来愁更深,黛拂双蛾浅。翠袖怯春寒,修竹萧萧晚。此意有谁知,恨与孤鸿远。小立背西风,又是重门掩。

唐圭璋, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

别是个、满洒乾坤,世情尘土休问。尉迟杯毫社作惜花恭年时。延型绝。过却红查飞。沈验查子青时。追悔愈好花枝。今年又春到,傍小闻、日日数花期。花有信,人却无凭,故教芳意迟迟。有魏*畿密,已叹春归。怎得春如天不老,更教花与月相随。及至待得融怡。

唐圭璋, 2015

大唐秦王詞話:

飲不盡陽關酒一鍾,鬧嚷嚷番官簇擁,意遲遲絲鞭懶動,那娘娘哭啼啼難捨帝王宮。獨抱琵琶淚灑襟,單于難比漢恩深。他年塚上青青草,絕似虞姬一片心!丹楓出御溝,乃唐僖宗時,韓翠瓊題紅葉的故事:香燼王爐煙,簾響金鉤控。正遇著清秋晝永,拈筆聊將懷抱寫, ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

《紅色帝國》:

長天凜冽潤眼濕,大塊鴻洞撫心傷。寂寞空山無聲聞,激烈憑欄有韻仰。人間久闕浩歌哭,送君卒年猶國殤!黃河清和詩曾讀王蘇和詩,未悉初作意遲遲。今應蘇煒兄之命,立作和詩,句拙意淺,幸以心虔遮羞。謹並錄改春月所作百日祭文補衍,呈請諸位教正安魂萬 ...

中國研究院, ‎明鏡出版社, 2014

寂寞烟雨:

两张机,行人立马意迟迟。深心未忍轻分付,回头一笑,花间归去,只恐被花知。”周翰祥望着高处的白云,内心一阵欣喜。“三张机,吴蚕已老燕雏飞。东风宴罢长洲苑,轻绡催趁,馆娃宫女,要换舞时衣。”女孩继续着翰祥的诗词。“四张机,咿哑声里暗颦眉。回梭织朵 ...

夏菡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

卿非卿:

雪枫在那黑暗中缓缓地睁开双眼,他发现自己正在一个幻如仙境的地方,青草的芳香不断地袭来。湖水的湿意迟迟不能散去。飘拂的柳条边静静地靠着一位美丽的少女。雪枫慢慢地起来,打开竹子做的屋门。“你醒啦?”女子转过脸,纯白的丝发下嵌着一对明珠 ...

孔繁卿, 2013

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 1140 页

明清艳情词曲全编 冯梦龙, 华广生, 花子金. 虛飘飘粉蝶儿。对对留恋在枝头。凄凉凉梨花儿。梦断情兮否。刮拉拉梧叶儿。零落动人愁。(叠)意迟迟。绣带儿未解鸳鸯扣。(叠) ^ [现代语译]漂亮的姐儿穿红衫,那娇滴滴的模样,闺阁中数她算第一。这个俊俏的 ...

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 3107 页

... 错折崔宁扒"后来毕竟增蹬不起,把锦片也似一段美前程,等闲放过去了。, q44 )意迟迟形容面目淋呆。元,马致远散套(耍孩儿 3 《借马扒"似设设牵下槽,意迟迟背后随。。周文质小令(寨儿令] :。闷低低听彻残更,慧迟迟盼杀多倍。。(45 )所饵目不转晴地吞。

王学奇, 1994

郑振铎全集 - 第 7 卷 - 第 304 页

六张机,雕花铺锦半离披,兰房别有留春计,炉添水篆曰长一线,相对绣工迟。七张机,春蚕吐尽一生丝,莫教容易裁罗绮,无端剪破仙鸾彩凤,分作两般衣。八张机,纤纤玉手住无时,蜀江濯尽春波媚,香遗囊麝花房绣被,归去意迟迟。九张机,一心长在百花枝,而花共 ...

郑振铎, 1998

用語«意迟迟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から意迟迟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2015中秋节祝福语中秋节搞笑祝福短信大全

中秋节到了，送你最真的祝福：祝四面八方真情围绕你，十心十意真心缠着你， ... 沧海生明月，皓空起相思，我送君祝福，唯恐意迟迟，冷霜打秋后，关怀行在前，天凉 ... «南方网, 9月 15»

原生态探澳之旅——探秘花园式梦幻迷宫体验莫宁顿半岛恬静农庄

长寿面的腾腾热气温暖了整个房间，巧克力蛋糕的浓情蜜意融化了每个人的心房，大家举杯共饮、 ... 夜色下的农庄带给人无限遐想，困意迟迟不愿侵袭这样一个夜晚。 «人民网, 1月 15»

传韩寒砸250万危机公关独孤意赵卓娜隔空喊话要奶粉钱

知名娱乐策划人独孤意表示将公布韩寒偷情录像带一事在网络上引发热议，韩寒方面不慌不忙，独孤意迟迟不见动静，其中蹊跷引发网友无穷猜测。而有娱乐圈资深 ... «中国广播网- 贵州分网, 9月 12»

诗歌：爱在中秋

我楞楞地看着它，仿佛它是一面明镜，你我在互相注视，互致绵绵思意和祝福： ... 沧海生明月，皓空起相思，我送君祝福，唯恐意迟迟，冷霜打秋后，关怀行在前，天凉 ... «凤凰网, 9月 11»