"役兵"辞典での中国語の意味

中国語で役兵の発音

役	兵
yì	bīng

中国語で役兵はどんな意味ですか？

中国語辞典での役兵の定義

兵士 宋時代には、pバンド兵士、p-p兵士、p-militiamenの禁止があった。 兵士は観光客の役割を果たし、曹操などの産業を専門とし、川の防衛を修復し、馬を上げるなどです。

役兵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の役兵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への役兵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«役兵»という単語です。

• 中国語: 役兵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: soldados de la batalla
• 中国語翻訳家 - 英語: Battle soldiers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लड़ाई सैनिकों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جنود المعركة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Битва солдат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: soldados da batalha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যুদ্ধের সৈন্যরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: soldats de combat
• 中国語翻訳家 - マレー語: askar pertempuran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kampfsoldaten
• 中国語翻訳家 - 日本語: バトル兵士
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전투 군인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: prajurit perang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người lính chiến
• 中国語翻訳家 - タミル語: போர் வீரர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लढाई सैनिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Savaş askerler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soldati battaglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żołnierze walk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Битва солдатів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: soldați luptă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μάχη στρατιώτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stryd soldate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: strid soldater
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: slaget soldater

«役兵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から役兵の使いかたを見つけましょう。役兵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

贾大泉自选文集

束稍缓,游艺寝多,率以工匠之名影占身役,主矢之官差在本厅,则利于役使;习学之人得预占破,则利于偷安。又其甚 ... 总之,厢军是一种役兵,命运极苦,统治者根本不把他们当人看待,连宋仁宗都说:“滑州修河役卒多溺死者,有司第以逃亡除其军籍,深可闵伤。

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新譯列國政治通攷 - 第 1-12 卷

新譯列國政治通卷五十一軍制門二十七俄國戰時營隊規制俄國戰時各兵協營隊等規制凡步兵二協酶翻兵官七十九員兵丁三千八百六十七名役兵一百五十六名馬三百六十六匹來德兵營兵三十一員兵丁九百六十名後兵十兵二協兵官三十六員兵丁九百三十 ...

楊士鈞, 1903

血歷史:從英國海軍到孫運璿的英文顧問之路: 從英國海軍到孫運璿的英文顧問之路

艦上士兵籍貫大半屬沿海省份的山東、廣東及福建省,因此南腔北調很是熱鬧,艦上的理髮兵和伙夫等雜役兵都是山東沿海隨軍撤退的年輕人,在艦上補了缺穿起水兵服,他們的手藝就可想而知了。洗衣兵是一個講話斯文靦覥的山東中年大胖子,我在艦上三 ...

仉家彪, 2011

八年抗戰之經過 - 第 49 页

專科以上學校,合格為候補軍官者,八百八十八人。步兵一百騎兵九個炮兵四個其他各特種部隊在外。壯丁訓練截止二十五年底,已訓練完畢者,約五十餘萬人,繼續訓練者約百萬人。兵員:陸軍現役兵一百七十餘萬人陸軍正役兵無陸軍續役兵無國民兵尚未 ...

何應欽, 2015

立法院公報 - 第 86 卷，第 19 期

出革中械弹管制暴懈,军纪暴弛的老嗣题之外;也反映出宰申心理鞘擎系统封於回役兵服勤的心理勤惩,缺乏一套有效理解的知载。回役兵不管是曾链在盅服刑,或曹锤受遏管剖教育,所接受的都是棕革化军事管理方式,照理就,不底该比剐徒社命追入行伍的 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1997

廬山訓練集

Kai-shek Chiang ·文山训境典上杆·一 0 口试小二今天我耍特肘捉出末告薪你们的节耽是你们自己带来的勤路兵。尤其是耍去看病的勤涝兵,在圃摹面或路上走斗犯罩耙凤耙的非常之多旦此方一般娃役兵看鼻高檄官畏不敬艘功就是最明坎的例子。

Kai-shek Chiang, 1947

北宋種氏將門之形成: - 第 160 页

之役時的郭逵可作一對照。他認為「城之必敗」,到底有何根據?种諤提議的銀州與永樂埭相距只有十餘里,若說夏人必來力爭,則銀州亦未必可免一戰。後來永樂城因缺水而引起防守困難,但他以前所築的囉兀城,據張景憲的報告,也是沒有水的,104 永樂城中 ...

曾瑞龍, 2010

崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷

5卷 崔與之 協人丁雁役不粉丁丁當差男丁有攻役及婦人奈何而難豐亦由於斯此二者非有害於食之未寡肴乎古昔用. ... 民歲不過三日然猶必於農隙之時後世事繁故搖役 ... 司役兵無度四時一小鳥山立; h+ 能省事故也至於氏稀州......唐太宗省內外之官定制 ...

崔與之, 1831

中國社會史: - 第 278 页

所謂短蕃匠,是應官府番役的工匠,每歲二十日,沒有報酬;長上匠是指應番役的工匠,在工作滿二十日之後繼續代應他人的番役,而領取原該上番的工匠所納的雇值;明資匠是官府出資 ... 除雇募、鱗差之外,又有徵調自軍中的軍匠與役兵,以及編配入役的罪犯。

梁庚堯 編著, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

當時荊州東南,蠻民伏處,尚知歸服王化,自歆出鎮荊州,政尚嚴急,失蠻人心。義陽蠻張昌,聚眾數千人,乘隙思亂,適晉廷征發荊州丁壯,往討李流,大眾俱不願遠行,詔書一再督促,並責令地方官隨地查察,不准役夫逗留。郡縣有司,依詔辦理,不敢違慢。被役兵民, ...

蔡東藩, 2015

用語«役兵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から役兵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

徵兵令繼續…明年當兵的爽兵籤少了

國防部需求的2萬人中，只有1000人是中央單位文書及雜役兵，其他都是基層主戰部隊，海巡署需求的2800人，則將全數派往駐守港口的安檢所。換言之，明年入伍當兵 ... «聯合新聞網, 8月 15»

抗战初期中日双方兵力对比

日本兵员总数为448.1万人，其中现役兵、后备役兵、预备役兵为战斗兵，数量199.7万人，补充兵人数248.4万。陆军常备师团17个，海军舰艇190万吨位，空军飞机2700 ... «新浪网, 6月 15»

大專畢業生明年可到企業服替代役

內政部今年才宣布，由於開始實施募兵制後，義務役兵種短缺，今年年底尚未服兵役的82年次末代兵，將自動轉成替代役。而今日（26）立院通三讀通過《替代役實施 ... «三立新聞網, 5月 15»

乱射予備役兵の遺書見つかる「皆を殺して自殺したい」＝韓国

乱射予備役兵の遺書見つかる「皆を殺して自殺したい」＝韓国 ... 【ソウル聯合ニュース】韓国・ソウルの陸軍予備役訓練場で１３日、予備役の男が銃を乱射し、１人を殺害、３人 ... «聯合ニュース, 5月 15»

志願役兵偷拍女軍官入浴疑光碟流出

桃園龍潭陸軍司令部爆發洪姓志願役士兵架設針孔偷拍女軍官入浴事件，司令部人員低調表示，今年7月中接獲女官回報，當場在浴室內發現針孔攝影機，後續通報新 ... «中時電子報, 8月 14»

台湾年轻人不愿当兵“时薪”不如超市收银员

比起义务役兵，志愿役兵的待遇要高得多，包括月薪将从6000多元(新台币，下同)涨到3万多元，打野战时由吃冷便当改为热食，睡觉由二三十人大通铺改为4人宿舍等 ... «中国日报, 12月 13»

臺灣年輕人不願當兵“時薪”不如超市收銀員

比起義務役兵，志願役兵的待遇要高得多，包括月薪將從6000多元(新臺幣，下同)漲到3萬多元，打野戰時由吃冷便當改為熱食，睡覺由二三十人大通鋪改為4人宿舍等 ... «新華網廣東頻道, 12月 13»

快訊／澎湖24歲志願役兵溺水海底找到已無生命跡象

澎湖24歲志願役兵與同袍戲水不幸溺斃。（圖／翻拍自GoogleMap）. 地方中心／綜合報導. 澎湖馬公山水沙灘傳溺水消息，一名澎防部機步營營部連志願役24歲一兵 ... «ETtoday, 8月 13»

阮經天當1年兵學會忍耐不讓女友下廚接風

金馬影帝阮經天昨結束347天的替代役兵期，今服役最後一天，最想的就是回台中陪家人。曾佳俊攝. 市府科員、男女記者搶著合照。曾佳俊攝. 新北市教育局男女科員們 ... «蘋果日報, 1月 13»