"悒怅"辞典での中国語の意味

中国語で悒怅の発音

悒	怅
yì	chàng

中国語で悒怅はどんな意味ですか？

中国語辞典での悒怅の定義

メランコリー憂鬱メランコリー。

悒怅 忧郁怅惘。

悒怅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悒怅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悒怅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悒怅»という単語です。

• 中国語: 悒怅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la desesperación triste
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad despair
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है निराशा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليأس حزينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сад отчаяние
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: triste desespero
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত হতাশা
• 中国語翻訳家 - フランス語: désespoir Sad
• 中国語翻訳家 - マレー語: putus asa Sad
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sad Verzweiflung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しい絶望
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 절망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nglokro sad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tuyệt vọng buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தம் விரக்தியிலும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी निराशा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sad umutsuzluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disperazione triste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: smutny rozpacz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сад відчай
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: disperare trist
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαντ απόγνωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sad wanhoop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sad förtvivlan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trist fortvilelse

«悒怅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悒怅の使いかたを見つけましょう。悒怅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

終須夢:

世上猶然未解悟,請君借問焄蒿神。卻說卜玉真自井邊和詩之後,恨不得看真,斯時亦有轉盼他,雖未甚詳細,亦曉得有一個生極俊雅,然未知這詩是他詠的否。自是以後,終日尋思悒悵,神魂蕩漾,茶飯少進。嘗說:「好句有情求淑女,落花無語怨東風。若是那一個人 ...

朔雪寒, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生意炫神驰,不觉倾拜,拜已而起,则厚幕沉沉,闻声不见矣。悒怅间,窃恨未睹下体;俄见帘下绣履双.

蒲松龄, 2013

新唐書:

希逸顧失信,悒悒悵恨,召拜河南尹。既而與惠琮俱見犬祟,疑而死,誨亦及它誅。蕭炅代為河西節度留後,杜希望隴右節度留後,王昱劍南節度使,分道經略,碎赤嶺碑。希望發鄯州兵奪虜河橋,並河築鹽泉城,號鎮西軍,破吐蕃兵三萬。昱以劍南兵入攻安戎城,築二 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

寒山詩集校考 - 第 95 页

道會本(列爲第 236 首)〔悵〕作〔悒〕;〔羅〕作〔囉〕;〔出去始時暴〕作〔始覺時已暴〕;缺〔我法妙難思,天龍盡迴向。〕宮內省本( :列爲第 240 首)〔悵〕作〔悒〕;〔羅〕作〔囉〕;〔出去始時暴〕作〔始覺時已暴〕;缺〔我法妙難思,天龍盡迴向。〕朝鮮本(列爲第 154 首)〔羅〕作〔 ...

葉珠紅, 2005

精編小學生審訂音字典 - 第 121 页

您悒悁悃惋悴惦悽情悻「你」的敬稱,多用於對長輩或有名望地憂愁不安的樣子:憂悒、鬱悒、悒悒不生氣、憤怒:悁忿憂愁、忿恨的真心誠意:聊表愚悃、悃款、悃誠。痛惜、嘆惜:惋惜驚嘆:嘆憂傷:憂悴、愁悴消瘦困苦的樣悵惦 ˋ ㄉ ㄧ ㄢ 8 畫心部心中掛念: ...

五南辭書編輯小組, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

上片写对流光离别的怅悒心绪。首句是说年光易尽,人寿无多。正因为如此,人们才格外重视欢会,而以离别为悲。即使是极其平常的分袂,也不免让人愁绪万端,魂消黯然。“等闲离别”是说极其平常的离别,“销魂”则是说极度的离愁。极其寻常的离别,却使人 ...

盛庆斌, 2015

宋詞三百首 - 第 374 页

這是一首名作,上片追憶二十多年前在洛陽故鄉度過的豪暢歡樂的生活,歷歷如見淸景、如聞聲息。「杏花疏影裡,吹笛到天明」是傳誦的名句,意境極美,風格爽利。劉熙載說此二句「因仰承「憶昔」,俯注「 I 夢」,故... ...不覺豪酣轉成悵悒,所謂好在句外者」(《藝 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

行雲流水記往(上): - 第 227 页

悵望南天,能不悒悒。我順便在木瀆山塘的明月古寺,點燃一炷清香,望著縷縷青煙嫋嫋上升......,願故鄉明月清輝,照耀海外遊子「魂兮歸來」! (1994年春寫於紐約曼哈頓87街110號寓所)陳立夫譽大陸的《觀音寶相》歲尾年梢,人們都在準備辭舊迎新。因為接踵 ...

沈鵬年, 2011

聊齋誌異:

中心怊悵,思欲委曲夤緣,再一親其嬌範,適有家人報父病,遂星夜而還。無何,孝廉卒。夫人庭訓最嚴, ... 既歸,悒悒而病。適臧媼卒,夫人往奔喪,殯後迷途,至京氏家,問之,則族妹也。相便邀入。見有少女在堂,年可十八九,姿容曼妙,目所未睹。夫人每思得一佳婦, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 152 页

宋代詩人郭功甫 林宜陵. 第三節桐鄉、歷陽時期熙寧八年春天,祥正四十一歲,由姑熟至桐鄉任職,直至四十三歲至合肥並治獄歷陽,祥正由於兒子之亡故,而起歸隱之思,至安石辭官,又為治獄生活所苦,祥正隨即棄官,此次致仕直至四十六歲。今分論之:一、 ...

林宜陵, 2006