"倚儿不当"辞典での中国語の意味

中国語で倚儿不当の発音

倚	儿	不	当
yǐ	ér	bù	dāng

中国語で倚儿不当はどんな意味ですか？

中国語辞典での倚儿不当の定義

リライアンスの子供は、不適切に描写されたように見えます。

倚儿不当 形容满不在乎的样子。

倚儿不当の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倚儿不当を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倚儿不当の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倚儿不当»という単語です。

• 中国語: 倚儿不当
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Niños impropias Reliance
• 中国語翻訳家 - 英語: Improper Reliance children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुचित रिलायंस बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال الاعتماد غير لائق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неправильное дети Reliance
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Impróprias crianças Reliance
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অযৌক্তিক নির্ভরতা শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Reliance enfants illégitimes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak wajar anak pergantungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unsachgemäße Reliance Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不適切なリライアンスの子どもたち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부적절한 신뢰 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sing cedhak ora pantes
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không đúng Reliance trẻ em
• 中国語翻訳家 - タミル語: தேவைக்கதிகமான நம்பிக்கை குழந்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अयोग्य विश्वास मुलाला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kesinleşmemiş güven çocuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bambini improprie Reliance
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Niewłaściwe dzieci Reliance
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Неправильне діти Reliance
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Copii necorespunzătoare Reliance
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακατάλληλη παιδιά Reliance
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Onbehoorlike Reliance kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Felaktig Reliance barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Uriktig Reliance barn

«倚儿不当»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倚儿不当の使いかたを見つけましょう。倚儿不当に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 112 页

淸,王锘《淞隐漫录,画船纪艳》: "嗨喀!钱塘江上画船风景,诚不数珠海灯痕、秦淮月色也。"皆其例。亦解作"不计其数" ,如《金瓶梅》第七三回: "我这一旋剥,就打了不数。"《醒世姻缘传》第九七回: "你凡百的快着搭救,再别似那一日倚儿不当的打个不数. "不臻元^ ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

醒世姻緣 - 第 2 卷 - 第 76 页

... 睡覺,必定先把房門頂關結實,然後脫衣去網;着裏的小衣,遵依了吳推官的憲約,不敢脫離。素此狄希陳便也刻刻提防,時時準備。在裏邊合寄姐睡覺,必定把門頂了又頂,閂了又閂;如在外邊自避着他,要是他禁住我,你凡百的快着搭救,再别似那一日倚兒不當 ...

蒲松齡, 1986

醒世姻缘传 - 第 607 页

狄希陈道: "我好生躲'避着他,要是他禁住我,你是百的快着搭救,再别似那一日倚儿不当的,叫他打个不数。"从此,狄希陈便也刻刻提防,时时准备。在里边合寄姐睡觉,必定把门顶了又顶,闩了又闩。如在外边自己睡觉,必定先把房门'顶关结实,然后脱衣去网, ...

蒲松龄, 2000

足本醒世姻緣傳 - 第 2 卷 - 第 31 页

遙地裏胡 1 誰家有這們事^只嗨我不答紹』『你要不放他出. ^你就小心 I 讓着他些 I 他安的心狠多着^』。^ 1 ^ 1 『我好生躱避着 I 要是他禁。住艮你凡百的快着搭 I 再別似那!日倚兒不當的,叫他打 3 不 1 』,從此 81 便也刻刻^ I 時時準化成裏邊合^ ^睡 I 必定艳 ...

蒲松齡, 1972

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 491 页

寄姐道: "你要不放他出去,你就小心着,让着他些儿。他安的' ! 1 、狠多着哩! "狄希陈道: "我好生躲避着他,要是他禁住我,你是百的快着搭救,再另 II 似那一日倚儿不当的,叫他打个不数。"从此狄希陈便也刻刻堤防,时时准备。在里边合寄姐睡觉,必定是把门顶 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

《柯岩文集》第十卷（他乡明月·剧本）

我看你呀,比那回来走穴的那些个人儿都俊,比电影明星还俊!要不当演员,白可惜了这副小模样儿! ” “看你金花姐会说的! ”黑妮脸红了,可心里是高兴的,两个酒窝就深深地旋了下去, “可我哈也不会呀! ” “你呀!就是胆小。哈不是人学的?不就这么扭巴扭巴吗?

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

蟫史:

才立營畢,木蘭獷兒果以此時隨總帥從事還,季孫亦不自解其何以暗合也。眾將見總帥,喜極出涕。 ... 臣命世治仲離等,先寸磔臣以令苗境,不當更有嘵嘵請罪之事矣。臣鼎死罪謹奏。 ... 獷兒曰:「我先候老羆而激之,木蘭矩兒倚雲而待。」獷兒變為苗卒,見鳩婦 ...

朔雪寒, 2014

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

來到多—不當來—馬莫便來伴, :語出家婆才小門馮言牽到老我家見出老沒籠你 O ;歸忽畢問再燈鐘身馬-上兒起上唱「內了點鍾了每方庚來當一吃他慶你廚說伴上又了門,副鬼屋「著往慶兒多個—房:「倚們改日再來望你。喀酒哩。兩個集入麼兒婆沒每「不?

蘭陵笑笑生, 2015

萬錦情林:

生曰:「復生之德,終身難報,賢妹勿食前言,至人於地矣。」女曰:「妾雖女流,一言既出,駟馬難追。兄用意攻書,倘得名成利就,枕席之歡有期。」生曰:「許願不如還願好,既有前言,必有今日,望賢妹發救命之恩憐之。」女曰:「苟合夫妻,恐人談論,母知不當穩便 ...

朔雪寒, 2014

金瓶梅: 萬曆本

第四十四回吳月娘留宿李桂姐西門慶醉拶夏花兒「窮途日日困泥沙,上苑年年好物華,荊林不當馬車道,管絃長奏絲羅家;王孫草上悠揚蝶,少女風前爛漫花,懶出任從愁子笑,入門還是舊生涯。」話說經濟同傅夥計眾人前邊吃酒,吳大妗子轎子來了,收拾要家去。

蘭陵笑笑生, 2015