"疑鬼疑神"辞典での中国語の意味

中国語で疑鬼疑神の発音

疑	鬼	疑	神
yí	guǐ	yí	shén

中国語で疑鬼疑神はどんな意味ですか？

中国語辞典での疑鬼疑神の定義

奇妙な神、悪魔の疑いを疑う。 ①疑わしい、ランダムな疑惑を説明した。 また、 "疑わしい"、 "疑わしい疑い"、 "地獄の疑い" ②神秘的な物を奇妙で、捉えにくいものにする。

疑鬼疑神 怀疑有神怪，魔鬼。①形容疑心太重，胡乱猜疑。亦作“疑神疑鬼”、“疑人疑鬼”、“疑神见鬼”。②形容事物神秘离奇，令人难以捉摸。

疑鬼疑神の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疑鬼疑神を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疑鬼疑神の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疑鬼疑神»という単語です。

• 中国語: 疑鬼疑神
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sospechoso presunto fantasma
• 中国語翻訳家 - 英語: Suspicious suspected ghost
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संदेहास्पद संदिग्ध भूत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشبوه يشتبه شبح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подозрительный подозревал призрак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Suspeito suspeita fantasma
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সন্দেহজনক সন্দেহভাজন প্রেতাত্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Suspect soupçonné fantôme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mencurigakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Suspicious Verdacht Geister
• 中国語翻訳家 - 日本語: 疑わしい疑わゴースト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의심 의심 유령
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Curiga Suspect Kudus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ma nghi ngờ đáng ngờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சந்தேகத்திற்கிடமான சந்தேக பேய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संशयास्पद संशयित भूत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şüpheli şüpheli hayalet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sospetto sospetto fantasma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podejrzany podejrzenie duch
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Підозрілий підозрював привид
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fantomă suspect suspectate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ύποπτες υποψία φάντασμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verdagte vermoed spook
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Misstänkta misstänkt spöke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mistenkelig mistenkt ghost

«疑鬼疑神»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疑鬼疑神の使いかたを見つけましょう。疑鬼疑神に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

分类双序成语词典 - 第 108 页

2 又作〗疑鬼疑神 I 疑神见鬼 I 疑人疑鬼。【疑鬼疑神】见本类'疑神疑鬼'。【疑神见鬼】见本类《疑神疑鬼'。【疑云满腹】疑云:像浓云一样聚集的怀疑。形容心中充满了疑【满腹疑团】见清代曹雪芹《红楼梦》第八十七回。疑没有解开的疑念,好像有东西结聚在 ...

史有为, ‎李云江, 1990

新編論衡 - 第 1 卷

三增、九虛,駁斥古書虛假誇大;〈論死〉、〈訂鬼〉,彰明死人無知,人死不能爲鬼;〈讕時〉、〈譏日〉、〈難歲〉,譏世俗之好禁忌,信鬼神。而王充疑古疑今,疑聖疑賢,疑鬼疑神,這種無所不疑的精神。更使後來之讀《論衡》者,能跳出迷信古人,崇拜聖賢的窠臼;使我們的 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

中华成语大词典 - 第 641 页

叫鬼,一会儿怀疑神,一会儿又怀疑鬼。形容疑心太重,无中生有. (淸)黄景仁《两当轩集,卷五,游九华放歌》诗, "疑神疑鬼呼欲出,至竞但可以石名^ (淸)钱彩《说岳全传》第六十一回, "邪正请从内心判,疑神疑鬼莫疑人。"也作"疑鬼疑神"、"疑人疑鬼"、"疑神见!

程志强, 2003

濟公故事綜合研究

不及五六個月,竟把濟公履歷,裝奇捏怪,疑鬼疑神,不知說到何等地位。當時只有一個濟公,後來就有千千萬萬濟公,皆是市井閭閻販夫販婦之口。道他是真卻也有假,道他是假卻也近真。倒把主筆的翰林院太史,弄得沒頭沒腦。(頁 315-316)濟公被「裝奇捏怪, ...

張忠良, 2007

看張?張看: 參差對照張愛玲

394 (3)〈鬼‧北風‧人〉引起張愛玲注意〈鬼‧北風‧人〉這個故事是描述一個猥瑣不堪的小人物秦貴福暗戀他的姊姊麗月以及由於這 ... 因之,貴福的「鬼」模鬼樣,貴福的心中有「鬼」,不但在情節中疑神疑「鬼」,貴福更音諧「鬼浮」,宛若化身為糾纏麗月的「鬼魅」,成為 ...

嚴紀華, 2007

高島斷易: - 第 988 页

狐疑不決,每見於發念之初,蓄疑敗謀,此志之所以不治也。巽反成兌,兌為武人,武人果決,足以斷疑,故曰:「利武人之貞。」「貞」者,正也,斯剛強奮發 ... 凡陰氣中人,必使其人神魂不定,疑鬼疑神,若有物憑之者焉,非用剛克,不能去其疑妄。「史」者掌卜筮之官,「巫」 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

美與殉美: - 第 99 页

把孤獨留給白己,讓世界不再寂寬,那樣的精神境界已近乎神。楊牧完成一冊札記式的散文《疑神》,充分表達他的宗教觀。他不僅疑神,而且疑鬼,顯然反覆在闡釋白己的無神論。白稱無政府主義的無神論者,楊牧的內心深處其實供奉了正川神· ,在他精神層次 ...

陳芳明, 2015

中华成语词典 - 第 723 页

【 X 神疑鬼】讨 3 ^ 0 0 9 ^ 1 指怀疑这个,又怀疑 8 ?个。形容疑心太重,胡乱猜疑。明,徐光启(饮奉明旨条画屯田疏〉: "盖妄信流传诵戾气所化,是以疑神疑鬼,甘受戕害。"〔或〕疑鬼疑神疑神见鬼 0 你看人总是多心多眼, - ,要是别人对你这个态度,你心里离兴吗?

中华书局. 编辑部, 2000

燕石札記 - 第 99 页

壁壘 1 築,各方自無從覿面,更談不到披心相方面,那就格外要疑鬼疑神,而其事之進展途中,便只有鬼影憧憧而愈引起各方之疑懼。惟其疑懼,就不通;卽使有一方誠心誠意,而另一方仍慷着鬼胎, ^可將封方的誠意亦 I 爲有惡 1 。若其事不僅關係兩個得。因爲事 ...

吕思勉, 1991

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6884 页

【疑头】〈名〉疑心.闽语. ^醒【 9155 - ' ' "犯"】伊个〜大,无乜易信任人他的疑心大,不大轻易信任人家。【疑迟】〈形〉犹豫不前。冀鲁官话。山东莒南 ... 闽语。; ^鹏、^【9155 311353 11&?5 你终日〜,无事口〔[化'股"】)事你成天#神疑鬼,没事找事。【疑惑疑动】〈熟〉 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

用語«疑鬼疑神»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から疑鬼疑神という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

金正恩为何不放过自己的亲信？

一个人如果连自己身边的亲信都信不过了，那他整天就会疑鬼疑神，睡不着觉了，又岂能容他人安睡？最终的结果是，要想自己睡好觉，只好将忘乎所以睡大觉的人除掉 ... «凤凰网, 10月 14»

RFA独家：宪政的有无和共和国的死活是一回事（鲍彤）

无论哪一种情况，都远胜于疑鬼疑神，不清不楚。 我个人全力支持习近平先生就任中共中央总书记之初发表的政纲——“宪法的生命在於实施，宪法的权威在於实施。 «自由亚洲电台, 8月 13»

韩建国失踪案教训：不是什么钱都可以赚要三思

韩建国失踪案，给华人地产经纪们敲了一记警钟，很多人出去看房子，都有点怕怕了。听说有胆小的女经纪，自己在家也疑鬼疑神的，上卫生间都要把门开着，洗脸都要 ... «加拿大家园网, 1月 11»

诸葛亮是馒头的发明者！

在草庐之中，而知三分天下，则达乎天时;承顾命之重，而六出祁山，则尽乎人事。七擒八阵，木牛流马，既已疑鬼疑神之不测;鞠躬尽瘁，志决身残，仍是为臣为子之用心。 «中山日报, 3月 08»