"疑忌"辞典での中国語の意味

中国語で疑忌の発音

疑	忌
yí	jì

中国語で疑忌はどんな意味ですか？

中国語辞典での疑忌の定義

疑惑や仕事の疑惑のために人々との不満の疑惑：今日、酔って、疑いの余地はない。

疑忌 因怀疑而对人不满或做事有所顾忌：今日见了故人，又无疑忌，当饮一醉。

疑忌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疑忌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疑忌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疑忌»という単語です。

• 中国語: 疑忌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Celoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Jealous
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईर्ष्या हो रही है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غيور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ревнивый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ciumento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুচুটে
• 中国語翻訳家 - フランス語: jaloux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mencurigakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: eifersüchtig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 嫉妬して
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 질투심 많은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cemburu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ghen tuông
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறாமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आखीव,
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kıskanç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: geloso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zazdrosny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ревнивий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gelos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ζηλιάρης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: jaloers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svartsjuk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sjalu

«疑忌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疑忌の使いかたを見つけましょう。疑忌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人际关系与沟通 - 第 110 页

五、慎防引起别人的疑忌。如表 7 - 10 。 F 引起别人疑忌对自己非常不利成为大家的劲敌人人都想修理万一小心可能触犯众人疑忌赶紧设法应变以求得及时化解卜一得意时要想及失意时自然警惕有功劳蒙赞赏要加倍谨慎反应切记不可唱独角戏以免犯 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2004

如何炼就职场达人

可是千万要注意,别引起大众对你的疑忌,一旦大众对你产生疑忌,便成为你的劲敌。你的前途,顿时便长出了许多荆棘,挫折失败之根,在这个时候就已经种下了。这倒不是一定跟你的语言行动有关,而是因为你的外在环境所产生的差异。比方说你与别人本来 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

白话中国兵法 - 第 528 页

君主并非在臣子面前有什么短处而疑忌臣子,而是疑忌臣子的权术谋略足以与他分庭抗礼;臣子并非对君主不忠而害怕君主, 1 !是君主心狠手毒、随时可以除掉臣子.这就是君臣之间产生疑忌、恐惧心理的原因。尽管是这样,君主当然也有无须疑忌的,是因为 ...

郑贤斌, ‎《中国军事艺术》编委会, 1992

曾国藩胡林翼治兵语录:

因为清廷一直对汉官心存疑忌,恪守祖制,不予汉官实权。要想解除这道心理防线,谈何容易!但是曾国藩在协调与朝廷和皇帝的关系上,做得十分出色,不仅越过了满汉矛盾、君臣疑忌的险滩,而且自己的抱负也得以施展,成就了大事。 4.曾国藩协调与朝廷 ...

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

私家藏书 - 第 1 卷 - 第 452 页

臣两位而国不乱者,君犹在也,恃君不乱,失君必乱矣;子两位者,家必乱,子两位而家不乱者,亲犹存也,恃亲不乱,失亲必乱矣。臣疑其君,无不危之国;孽疑其宗,无不危之家也。]【译文】什么是"四乱"呢?管仲说: "家中有疑忌正室的小妾,这是家乱;庶子疑忌嫡子, ...

范思奇, 1999

中國中古政治的探索 - 第 115 页

但論南朝的積弊,除上述兩點之外,自東晉以來,至少尚有以下三點: ( - )苟安、疑忌的風氣、( ^ )士族保家重於保國、〇政治始終無績效。茲先說明( - )苟安、疑忌的風氣。自東晉以來普遍瀰漫著苟安、疑忌的風氣。茲舉二例說明,顏之推《顏氏家訓》卷四〈涉務 ...

高明士, 2007

殷海光全集 - 第 5 卷

統治者不對外疑忌,就向內疑忌。政府疑忌人民;政府首領之間,又彼此疑忌。於是乎,各形各色的 0 一語道破極權統治底內幕。疑忌之於極權,猶影之隨形。未有行極權而不疑忌滋蔓者也。極權譬這是極權統治之先天性的基本病。許多人還沒有認淸這一基本 ...

殷海光, ‎林正弘, 1990

怎樣研究蘇俄

許多人還沒有認清這一基本病,所以還在害單思病。 0 一語道破極槽統治底內幕。疑忌之於極枯,猶影之隨形。未有行極槽而不疑忌滋蔓者也。極植統治者不對外疑忌,就向內疑忌。政府疑忌人民丰政府首領之間,又彼此疑忌。於是乎,各形各色的「芷肅」事件 ...

John Steven Reshetar, ‎殷海光, ‎林正弘, 1990

東南亞華人史 - 第 198 页

其在政策上的具體表現,則是「利用」 + 「疑忌,台迫害 + 屠殺台利用 + 疑忌之「四重政策面.的不斷循環的運用。在佑 03 年至 1762 年的 160 年間,前後五次大屠殺移民馬尼拉的華人,為數幾達 10 萬華人死於非命;寫下中華民族海外拓殖史上最悲慘、最黑暗 ...

En-han Lee, ‎李恩涵, 2003

余家菊(景陶)先生回憶錄

社會生活之圓滿推進,有賴於離心向心兩力之平衡發展方面要表現自己,一方面又不讓成疑忌,便得尊重別人的表現,樂於看見別人之便是醸成猜疑的空氣。自我表現慾過强而產生疑忌,而疑忌便是離散的因素。一画,而不惜採取酷辣的手段—鐵腕。鐵腕有時 ...

余家菊, 1994

用語«疑忌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から疑忌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题：国平：真实的中国是这样的

... 反腐败、股市波动和汇率政策有种种猜测与误解，习主席开诚布公，不回避敏感问题，详细而充分地回应了一段时间以来国际社会对中国的种种误解、疑忌与猜想。 «人民网, 9月 15»

习近平知无不言未回避矛盾回应国际社会误解疑忌

这体现的恰是中国面对外界误解、猜想、疑忌时的一种客观、大度与平和心态。此次习主席回答《华尔街日报》书面采访时全面深入的阐释，体现的正是这种心态，在用 ... «人民网北京视窗, 9月 15»

小格局的老板

錙銖必较、刻薄员工、赏罚不分明、刚愎自用、不信任属下、多疑忌才等等，是小格局老板的特性。他们总认为自己是全公司最强的人，什么都懂，任何决定都是正確无误 ... «诗华资讯, 9月 15»

献血纳入绩效要避免强制性

比如应根据时下献血动力不足，公众内心疑忌太多等现状，找到问题的原因并对症下药，才能不断夯实和巩固社会信任基础，从而在治标的同时达到治本的目的。(唐伟). «新华网, 9月 15»

以色列强大的三个秘密

他说，信任社会是一种扩张的“共赢”社会，这是一种团结互助、共同计划、开放、交换和交流的社会；而不信任的社会，便是疑忌社会。疑忌社会是畏首畏尾、“赢输不共”的 ... «凤凰网, 1月 15»

石油熊市下的对俄经贸机遇

但俄罗斯又因历史恩怨而对中国颇有疑忌，是一个经济体系不乏僵化、随意之处的国家，也因此给我国企业、商户造成了不少损失。石油熊市会帮助俄罗斯朝野、社会 ... «一财网, 12月 14»

开国功臣因阅兵骑的马瘦遭皇帝下令斩首

除了氏叔琮、朱友恭、柳璨、蒋玄晖和张廷范外，“王重师、朱珍、邓季筠、胡规、黄文静、李谠、李重允、范居实等，皆披坚执锐，为开国功臣，一有疑忌，辄斩艾随之，固 ... «星岛环球网, 11月 14»

浪涛：胡耀邦失察邓小平疑忌他夺军权

不过，根据现有资料，仍然可以进行一些总结分析。当时争夺军权是高层权力斗争的实质和焦点。邓小平疑忌胡耀邦抓军权，而胡却失察，终至邓下决心把胡拉下马。 «NTDTV, 6月 14»

浪濤：胡耀邦失察鄧小平疑忌他奪軍權

不過，根據現有資料，仍然可以進行一些總結分析。當時爭奪軍權是高層權力鬥爭的實質和焦點。鄧小平疑忌胡耀邦抓軍權，而胡卻失察，終至鄧下決心把胡拉下馬。 «NTDTV, 6月 14»

1883中国失去藩属国越南：越南遣使赴清外交失败

... 等抵达越南都城顺化，要求面见越南嗣德帝阮福时，该王以“向未接见天朝官员，恐启外人疑忌为辞”，不肯相见，实际上是“恐露其臣服中朝之迹”而遭法人疑忌而已。 «中华网, 1月 14»