"以火去蛾"辞典での中国語の意味

中国語で以火去蛾の発音

以	火	去	蛾
yǐ	huǒ	qù	é

中国語で以火去蛾はどんな意味ですか？

中国語辞典での以火去蛾の定義

爆発して火災を起こし、火を使って蛾、蛾などを駆り立てる。 目的とメタファーの逆説的な行為は、逆の結果につながるだけです。

以火去蛾 娥喜投火，用火驱赶飞蛾，蛾越多。比喻行为和目的自相矛盾，只能得到相反的结果。

以火去蛾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の以火去蛾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への以火去蛾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«以火去蛾»という単語です。

• 中国語: 以火去蛾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ir al fuego polilla
• 中国語翻訳家 - 英語: Go to fire moth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कीट आग करने के लिए जाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الذهاب لاطلاق النار العثة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перейти к огню мотылька
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ir para o fogo traça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মথ আগুন যান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Aller papillon au feu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pergi ke api rama-rama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zum Motten Feuer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 火災蛾に行きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나방 화재 로 이동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo murub moths
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tới bắn bướm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அந்துப்பூச்சி நீக்கம் சென்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पतंग आग जा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: güve ateş git
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vai al fuoco falena
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Idź do ognia ćma
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перейти до вогню метелика
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Du-te la foc molie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πηγαίνετε στο σκώρο φωτιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gaan na mot brand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gå till brand mal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gå til brann møll

«以火去蛾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から以火去蛾の使いかたを見つけましょう。以火去蛾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小学生工具书库：小学生歇后语 - 第 63 页

王陶宇, 银海燕 Esphere Media(美国艾思传媒). O 斧头打凿凿入木—一物降一物 O 釜底抽薪—奋奋一息(煌) O 父子猜拳—爷俩好 O 腹中行船一度(肚)量大自取厥亡传说很早以前,一个叫林子的人和他的朋友一天夜里坐在院子里乘凉。四周十分安静 ...

王陶宇, ‎银海燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

盗墓家族Ⅲ—越王墓:

第二十一章阿帝惨死颜羽微是少数没有受伤的人,但是她的身上一样趴满了飞蛾,只是飞蛾的数量比起我们来说,就少了一些。她抱起新的竹筏扔向火堆,使得原本正在燃烧的竹筏恢复了原有的盎然生机。看到这里,蒋乾坤拉着村长,也开始往火堆中扔竹筏。

李成事, 2015

植物名實圖攷長編 - 第 3-4 卷

其妻,央去以鰥死,妻畢產亦自補若歲生之雄少,則一央可兩妻也。分兩日配之,今日配此瞄,對時叉折以配他雌,然後配之,雌之卵紬多腋,其不幗者,蠶亦瘠,父氣不足故也。昏時有貪嬲,而拍拍有聲者,嬲音琇此駕狂央,不去必亂韋合,合亦駕所解。不去此等蛾,他皒之合者皆碼之解,有則立除之。昏之前必去雄之溺,去聲否則難駕雌 ... 火以棚,他木必病 ...

吳其濬, 1963

墨子:

備蛾傅第六十三禽子再拜再拜曰:「敢問適人強弱,遂以傅城,後上先斷,以為法程,斬城為基,掘下為室,前上不止,後射既疾,為之柰何?」子墨子曰:「子問蛾傅之守邪?」蛾傅者,將之忿者也。守為行臨射之,校機藉之,擢之,太氾迫之,燒荅覆之,沙石雨之,然則蛾傅之 ...

墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014

釐正按摩要術:

喉痛喉以納氣而通於天,咽以納食而通於地,會厭乎其上以司開,惟其為心肺肝腎呼吸之門,飲食聲音吐納之道,關系死生,為害速矣。經云:一陰一陽結謂之喉痹。其證喉痹為總名,而風溫喉痛為多,亦宜內外兼治。分陰陽,(二百遍。)推三關,(一百遍。)退六腑,(一百 ...

張振鑒, 2015

四庫未收書輯刊 - 第 4 卷，第 23 部分 - 第 316 页

山碟 34 等處洪 I 均用 4 木柴、郎 33 核拾入箧內、雌雄配次日摘去雄亂另懞 11 聽其氤 221 起, |爵弒| ? 3 |雄娥之资手一微捻雌蛾去其溺 1 ^刊^ 1 中微火 15 、子卽出、後仍面雌蛾】乇^ |巧、|一一 13140 犬^十月盛菌於奠,立春後以火供 I "^^!^一一 I 曰菲.

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

韓非子集釋 - 第 2 卷

口( a )謁以咸重弓渝梆偽二)王先慎曰:御寬六百二十四引注云占索,求也己當郎本書舊注. ... (二)王先慎曰:御覽九百四十四引作日以火去哦俄愈多,以魚毆蠅蠅愈至二又九百四十七引作日以骨去蛾蟻愈多,以肉興蠅蠅愈至己意林肉作骨,冀文類聚九十七引亦 ...

韓非, ‎陳奇猷, 1958

汉语成语考释词典 - 第 301 页

飞蛾拂夜火,坠叶舞秋株。 I 杨显之《临江驿潇湘秋夜雨》第二折(《元曲选》^ ^ ) :他走了,我一向寻他不着 I 他今日自来投到,岂不是飞娥扑火,自讨死吃的 I 又作〔夕蛾赴灯〕,夕〈 X 了) :夜。灯( ^ ^闻) :灯火。晋'苻朗《苻子》〈《艺文类聚》九七 1687 !《太平御览》八 ...

刘洁修, 1989

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 38 卷，第 1-4 期

之安遗杖鼻人仓甚文士主牌酋坞城鼓之音而病故引兵而去则合我死士" " "一"出·扔羊林王枕去倾引填卉枕之鼻杖凡云讨士天文 ... 然失火铸作集机持揣王挞林鼻杖门扔云是之牛拆也人相蛾莱人·扔杜木集鼻升奸神文祝具门而火以木上材阳烧巾钠丰呵度门· ...

Yunwu Wang, 1939

本草綱目新編第一部: 中醫藥第一書

若以漿為鐵落,則鋼浸之汁復謂何等?落是鐵皮,滋液黑於余鐵,故又名鐵液。時珍日..生鐵打鑄,皆有花出,如蘭如蛾,故俗謂之鐵蛾,今煙火家用之。鐵末浸醋書字於紙,背後塗墨,如碑字也。【氣味】,平,無毒。《別錄》日..甘。【主治】風熱惡瘡,流,療氣在皮膚中。

李時珍, 2015