"酏浆"辞典での中国語の意味

中国語で酏浆の発音

酏	浆
yǐ	jiāng

中国語で酏浆はどんな意味ですか？

中国語辞典での酏浆の定義

寒天スラリー粥スープ。

酏浆 粥汤。

酏浆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酏浆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酏浆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酏浆»という単語です。

• 中国語: 酏浆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: elixires pulpa
• 中国語翻訳家 - 英語: Elixirs pulp
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: elixirs लुगदी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإكسير اللب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Эликсиры целлюлозно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: polpa elixires
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইলাস্টিক পেস্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: pulp Elixirs
• 中国語翻訳家 - マレー語: sirap Elixir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Elixiere Zellstoff
• 中国語翻訳家 - 日本語: エリキシルパルプ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 엘릭서 펄프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tempel elastis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Elixir bột giấy
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமுதம் சிரப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लवचिक पेस्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iksir şurubu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: elisir pulp
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miąższ eliksiry
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: еліксири целюлозно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pastă Elixirul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ελιξίρια πολτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dranken pulp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: elixir massa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: eliksirer papirmasse

«酏浆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酏浆の使いかたを見つけましょう。酏浆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十三经注疏: 周易正义 - 第 122 页

酏,以支反。涞子礼反,下同。殿,乌兮反,徐为例反,本或作 8 。省,所景反。截,昨再反。粥,之六反,刘音育。稀,音希。蕕,音糟,下同,沈子由反。臃,本又作醏,於纪反,徐於力反。【疏】"辨四"至"曰酷"〇释曰:案《浆人〉有六饮,此言四者,以《浆人〉注"酒正不辨水凉者, ...

李学勤, 1999

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 65 页

陈金生. 尸酢宾长,不敢与王之臣共器尊,同酌齐,故酌清以自酢,故云祭祀之酒。故《司尊彝》云"皆有暴,诸臣之所酢"。此三酒,皆盛于曇,尊在堂下。但此清酒受尸酢,故以祭祀言之。"玄谓事酒,酌有事者之酒"者,先郑云"有事而饮" ,据有事时饮之。后郑云"酌有事 ...

陈金生, 1995

禮記集解 - 第 2 卷

孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 卷二十七内則笫十二之 1 七四三「粉」下有「浚」,今無者,記人脱漏,更以「酏」益之。酏者,於^羞豆之實也,自當作「鬌」。若黍馳之曰銮。此二物皆粉稻米、黍米爲之。糗者,禱粉熬大豆。爲餌、鋈之黏著,故以粉、糗禱之。」^『粱」,以稻米與狼 ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

三禮鄭氏學發凡 - 第 100 页

李雲光 第五章鄭氏對名物之考釋三五九春宫〗垂氏云:「掌共燋契 0 」注云:「士喪禮^ :楚淳置于燋,在龜東 0 楚饽卽契也 0 」^ ,周以黃目 0 」春官司尊獰云:「踝用^獰、黃杼 0 」注云:「黃锌,黃目尊也 0 明堂位曰:夏后氏以雞^ ; ,殷以 0」天官玉府云:「大喪,共含 ...

李雲光, 1966

簡帛文獻論集 - 第 33 页

6 朱駿聲通訓定聲: "今隸作漿。"段玉裁注: "按:《酉部》云: '截,酢漿也。'則漿、截二字互訓。"又,《酉部》: "載,酢漿也。"段玉裁注: "截、漿二篆爲轉注。"又, "酢,鹼也。"段玉裁注: "酢本截漿之名,引申之凡味酸者皆謂之酢。"又, "鹼,酢漿也。"段玉裁注: "漿、截、酴三 ...

张显成, 2008

Study on terms of Chinese drugs recorded in medical books ...

則漿、載二字互訓。"又,《酉部》: "酢,醜也。"段玉裁注: "酢本載漿之名,引申之凡味酸者皆謂之酢。"又,《酉部》: "酴,酢漿也, "段玉裁注: "漿、裁、酴三者同物。"由上可知, "載"、"漿"、"酴"或複音词"截漿" ,其意義相同。那麽,其所指到底是什麽呢?食際上,就是古代 ...

张显成, 1997

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 102 页

孔穎達, 賈公彦, 楊士勛, 徐彦, 李學勤, 邢昺, 馬辛民, 孫奭, 《十三經注疏》整理委員會 「大」,唐石經、諸本同,毛本作「太」,非。于賓客之禮作『糟』也。阮校誤。」^文作『菡』也;云『此云糟』者,謂下文后致飲此云蒗』。」孫校:「買云:『彼云蒲』者,據先鄭引「内則彼云菡 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000

陈石遗集

陳衍, 陳步 則三 1 是也。六飲考水、漿、酸、涼、瞀、酏。詳漿人注。水即內則之水。漿即內則之漿。涼即內則也。三酒考即內則之酒清白。鄭注所謂白事酒昔竭孔疏所謂二酒俱白。故以一白標之。配清酒案。五齊者。皆有滓。未涞之苟祭祀獻神所用。非人常巧 ...

陳衍, ‎陳步, 2001

十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 23 页

國立編譯館. 一三 0 三之黏著,故以粉糗^之,據周禮粉下有脊粉,稻米黍米為之糗者,橫粉熬大豆為餌餐鄭注云:合蒸曰餌,餅之曰# ,此二物皆〔羞糗餌粉馳〕按^羞籩之實糗餌粉餐用故也。此無五齊者,五齊是祭祀獻神所飲,非人常配清酒則三酒,故^云白,事酒、昔 ...

國立編譯館, 2001

傳世藏書: 礼记正义 - 第 514 页

陈金生. 菰为六,但记文不载耳。 0 注"孰获"至"曰樵"。〇正义曰:樵是敛缩之名,明以生获,故其物缩敛也。稱既对樵.故为孰获。〇"膳肜"至"鹑鹘" :此一节论豆上所盛美膳,谓羹与截醢之属也。 0 注"此上"至" ^也' ,。〇正义曰:知"上大夫之礼,庶羞二十豆"者:按《公 ...

陈金生, 1995

用語«酏浆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酏浆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

诗人请吃粥:我得宛丘平易法只将食粥致神仙

《周礼》记载：“浆人掌共王之六饮：水、浆、醴、涼、醫、酏，入于酒府。”这里的“浆人”，就是专门执掌皇帝饮食的官员，而这里“六饮”中“凉”和“酏”都是粥，酏食即薄粥，酏浆即 ... «搜狐, 2月 15»

唐代刘济死因探秘：儿子刘总为篡权残忍弑父

刘总的第一步达到了目的，便迫不及待地采取了第二个步骤，“济自朝至中昃不食，渴索酏浆，总使吏唐弘实寘毒，济饮而死。”紧接着，刘总又假托刘济之命，下令将赶至 ... «中国新闻网, 7月 13»

房山古墓墓志开启古墓主人非金朝国主系唐朝刘济

可他渴啊，想想喝杯酏浆(米酒之类)吧，结果一杯下去，被毒死了，年仅54岁。 可能刘济到死都不知道是谁下的手。而他的大儿子刘绲呢，刚赶到涿州就让刘总派人抓住 ... «中国新闻网, 6月 13»