"以老卖老"辞典での中国語の意味

中国語で以老卖老の発音

以	老	卖	老
yǐ	lǎo	mài	lǎo

中国語で以老卖老はどんな意味ですか？

中国語辞典での以老卖老の定義

古いものを老後に頼って販売するためには、資格や人々よりも洗練されたものがあります。 あなた

以老卖老 仗着年纪大、资格老而自以为比人高明。ü

以老卖老の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の以老卖老を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への以老卖老の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«以老卖老»という単語です。

• 中国語: 以老卖老
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El viejo vender edad
• 中国語翻訳家 - 英語: The old sell old
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने पुराने बेचने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القديم تبيع القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старая продать старый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O velho vender velho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুরাতন, পুরানো বিক্রি করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le vieux vendre ancienne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk menjual lama lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Der alte verkaufen alte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古い古い売り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오래 오래 판매
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo ngedol lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các cũ bán cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய பழைய விற்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या जुन्या विक्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski yaşlı satmak için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il vecchio vendere vecchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stary sprzedać stare
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Стара продати старий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vechi vinde vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το παλιό πουλήσει το παλιό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die ou verkoop ou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Den gamla säljer gamla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Den gamle selge gamle

«以老卖老»に関連する中国語の本

以下の図書目録から以老卖老の使いかたを見つけましょう。以老卖老に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

属灵战争之一: 认识魔鬼借刀杀人的手段

那些因她辞职的职员临走时都在小杯雪糕上插鸡毛或鸭毛送她抗议她的私生活和砍人头手段。刘娥牧师又拉一位老郭怀老会友领袖陪伴她出入探访,私下给他一点好处,要他在会友家以老卖老吃盐比你吃米多的为她讲好话,由“老太监郭怀”试探性看谁是 ...

梁保丰牧师, 2015

誘妻入局：總裁乖乖地: - 第 708 页

這些年我們這些老一輩的也賺夠了,但是也不能眼睜睜的看著你這樣毀掉方氏集團啊!」宋老爺子言辭懇切 ... 好吧準確的來說就是看戲,不過看戲的同時每隔半個小時方煜就會詢問一下旁邊的劉經理林詩詩的情況,聽到 708 第九章以老賣老 第九章 以老賣老.

兔子耳朵, ‎北京億森同創文化, 2015

峨嵋前傳:

此後鬥法,一步緊似一步,非到對拼死活,分個強存弱亡不可。這類邪教中的借物代形禁制之術,原是鬼母朱櫻門中獨擅勝場之作。雖然雙方門道不同,但決不能侵害自己。黑女料定對方一向以老賣老,狂傲自負,驟遭失挫,急怒攻心。不假思索,一出手,便把三種 ...

還珠樓主, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 93 页

目指气使"为"颐指气使" (定式)的或式,倚老卖老 VI 100 ^101 100 以老卖老 VI !00 100 〔倚老卖老〕仗着年纪大,卖弄资格老(倚:仗恃〉。多形容摆老资格,轻视别人。如: 1 .陈万利跟何应元更是倚老卖老,动手动脚,极不规矩,要不是何胡氏寸步不离,严严看着, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

北海屠龍記:

黑女穩練異常,明見敵人當面施為,三叉已插向前額,並不離開禁圈本位,毫未上當,正以全力小心戒備。知道妖婆邪 ... 黑女料定對方一向以老賣老,狂傲自負,驟遭失挫,急怒攻心,不假思索,一出手,便把三種看家本領全使出來,本想不等賣弄,搶先破去。繼一想:「 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

雲海爭奇記:

至少他見來人年幼,以他本領和昔年威望,決不會隨便出手,事雖不成,也必無害。方才曾家來船,本尋 ... 心想:此人和我多半師門淵源,人家好意不可辜負,且照所說相機行事,反正對方非師非長,如其故意欺人,以老賣老,說不得只好與之一拼了。想了又想,主意打 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

哈尔滨/: 天鹅城 - 第 205 页

马迭尔第 24 任掌门人决计似老图新,以老卖老。"于是,老字号"马迭尔"又生出一连串的经济实体:典当商行、旅行社、出租汽车公司、房地产开发公司、汽车配件公司、装饰公司、老年公寓等二十多家。不仅冰棍、面包,就连矿泉水、果酒、肉灌制品也纷纷举 ...

王远贺, 2000

《千名中国右派的处理结论和个人档案(5)》:

杨林虽然二十八年来,在党的长期培养教育下,为党作了不少工作;但是,由于他严重的个人主义思想没有得到根本的改造,把工作中的成绩归功于自己,认为党亏待了他。因而,他的居功自傲和名位思想就日益滋长和发展起来,常常表现了狂妄自大,以老卖老, ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

邊塞英雄譜:

金雷也是久走江湖的成名老英雄了,這次保了少主逃亡,還是格外小心,适才進屋時幾經仔細觀察,竟未看出破綻,不禁心服,讚歎不已。馬玄子要過田振漢新得的一盞羊角風燈 ... 真不要臉!還不過來幫著拿點東西!」那女子笑罵道:「我嚇你這個以老賣老的假老 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

飛跎全傳:

... 賣怪,插號嬌滴滴;一名笑媽媽子,插號以老賣老;一名瘋媽媽子,插號將心比心,還有張花、李翠許多女將。那賽小伙騎的是母老虎,用的是兩支相思柄姻緣鏟。還有一樣無價之寶,名為引魂幡,能上陣擒人如探囊取物。正是:漫天紮下緊火寨,二八佳人稱主帥。

朔雪寒, 2014

用語«以老卖老»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から以老卖老という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

网友热议湖南退休干部不满安置房分配闹事被捕

可现在，偏偏有那么个别人留恋权贵，贼心不死，千方百计的以老卖老，三天两头的就想放个屁，这样的人，是最可恨的。 网友：当权者就怕过期作废，事实也证明过期 ... «中华网, 8月 15»

高位截瘫妈妈产下双胞胎每天工作16小时攒手术费

2015年5月20日3:16 年长无敌以老卖老 [河北省秦皇岛市网友]. 这是和谁较劲呢，宁可不要命，也要生孩子，而且还没多少钱，何苦呢？？孩子生下来，你想怎么养活， ... «中国新闻网, 5月 15»

李嘉诚:如果你不想穷请你记下这20条

作为女人，不要以老卖老，认为事业跟自己没关系，以为自己就是洗衣服，做饭，看孩子，那就是大错特错。 12. 做人，要做到；万事孝为先，教童品之道，夫妻和谐美， ... «全景网, 5月 15»

男子从11楼坠下长裤被晾衫架勾住保命（图）

2015年3月23日5:52 年长无敌以老卖老 [河北省秦皇岛市网友]. 1 大胆写俩字 [河北省秦皇岛市网友]. 幸亏穿的是长裤，被勾住捡条命。这要是穿个超短裙，就麻烦了。 «中国新闻网, 3月 15»

从占中行动的“不退场机制”谈起（胡平）

虽然抗争地都是背后的共匪。 但愿“六四”的“遗少”抛弃以老卖老的态度， ... 如果再以台湾的“反服贸”运动，斗争地直接对象都是不一样的。如果盲目设定一个，这种所谓“ ... «自由亚洲电台, 11月 14»

中国的父子为何成不了“好哥们儿”

在美国，父母与子女的关系平等性很重要，老的不要以老卖老，小的不应以小耍小。子女从小追求的是公平、到了初中阶段就要对一些事情自己做决定。而做父母的也 ... «The ChinaPress, 9月 14»

一代不如一代宝来没缩水的难道只剩价格？

有时候九霄会觉得自己象一个老兵在以老卖老，当年的VOODOO虽然激情无限但性能早已落伍，实际表现甚至不如目前主流显卡性能的十分之一。对九霄这样的巫 ... «中华网, 7月 05»