"遗留"辞典での中国語の意味

中国語で遗留の発音

遗	留
yí	liú

中国語で遗留はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗留の定義

左にある：1.前の事や現象が存在し続けていること。 2.まだ証拠。

遗留 1.谓以前的事物或现象继续存在;留传下来。 2.犹遗嘱。

遗留の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗留を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗留の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗留»という単語です。

• 中国語: 遗留
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Legado
• 中国語翻訳家 - 英語: Legacy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विरासत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تراث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: наследие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: legado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্তরাধিকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: héritage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Legacy
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: レガシー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유산
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Warisan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Legacy
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரபுரிமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्राचिन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: miras
• 中国語翻訳家 - イタリア語: eredità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spuścizna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спадщина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: moștenire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κληροδότημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Legacy
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Legacy
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Legacy

«遗留»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗留の使いかたを見つけましょう。遗留に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

月夜遺留了死心不息的眼睛: - 第 282 页

深雪 Zita. | -2000她一定要他。 T 来,亡她立刻决定了... T 我带你走此生此世,你也跟着我。我~一少年掩不住舞限警悟。她自己首先爬到窗前,然俊在窗漫一跳便曜到地面。造是她逃避歌迷的秘道,待少年也站到她身遗时,她便到他说... T 我偶们的重就在前面 ...

深雪 Zita, 2008

遗留韵事: 施蛰存游踪

本书分六辑,每一辑分不同的历史阶段,都以与施老生平有关的地域命名,内容均以地域为经,以串通于其间的时间为纬。

沈建中, 2007

日本侵华战争遗留问题

本书以日本侵华战争责任未予清算的原因为背景,综述日本侵华战争遗留问题的内涵,探讨日本侵华战争遗留问题的根源—历史认识问题的触发和演变 ...

吴广义, 2005

爱的遗留: 原名拜梨雅士与梅李三德/著者Maeterlinck;[谷凤田译]

Traduction française du drame lyrique "Pelléas et Mélisande".

Maurice Maeterlinck, 1927

用語«遗留»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遗留という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黑龙江发现20枚日伪时期遗留炮弹内部装置完好

中新网哈尔滨9月4日电(张鑫记者解培华) 黑龙江省东宁县大肚川边防派出所4日发布消息，在9.3安保工作中，该边防派出所民警在走访工作中，共发现20枚日伪时期 ... «新浪网, 9月 15»

用法治形式解决历史遗留问题

今天上午，在抗战胜利70周年纪念活动新闻中心举行的新闻发布会上，中央党校政法部常务副主任卓泽渊表示，要用法治形式来解决历史遗留问题，用国际法治的形式 ... «新浪网, 8月 15»

老父去世遗留夏利车子女争车牌诉至法院

原标题：原标题：老父去世遗留夏利车子女争车牌诉至法院. 刘老汉去世后遗留了一辆夏利车，老人的6个子女为车牌继承权闹到法院。近日，西城法院受理了此案。 «人民网北京视窗, 8月 15»

河南村民挖水窖引爆日军遗留航弹2死5伤

正在自家院外挖水窖，竟然挖出一枚炸弹，而且这枚炸弹还爆了。8月19日中午，新乡辉县市南寨镇东关村一村民院子里发生爆炸，两人死亡，5人受伤。经鉴定，这枚 ... «国际在线, 8月 15»

中国大使说日本在华遗留化武销毁进度明显滞后

新华网荷兰乌德勒支８月１５日电（记者刘芳）中国驻荷兰大使兼常驻禁止化学武器组织代表陈旭１５日表示，中方对日本在华遗留化学武器销毁工作进度明显滞后表示 ... «新华网, 8月 15»

黑龙江呼玛县再次发现侵华日军遗留炮弹(图)

经专家鉴定，该炮弹为侵华日军遗留物，疑似为迫击炮弹，虽已锈蚀、无引线，但仍 ... 近两年，当地公安机关累计发现各类侵华日军遗留的炮弹10余枚、子弹1000余发。 «腾讯网, 8月 15»

如何处置落马官员的遗留工程

类似上一任官员的遗留问题，或者落马官员的“遗产”，在很多地方并不鲜见。在一把手权力集中不受制约的情况下，公共决策很容易搞成一言堂，原本需要科学民主决策 ... «京华网, 7月 15»

他人5000元现金遗留ATM机男子假装取钱占为己有

2014年9月20日18时许，28岁的杨某与同事到银行取钱时，发现自动存取款机存在故障，杨某随后上前查看，发现他人遗留的现金5000元。杨某心生贪念，他假装插卡 ... «中国新闻网, 7月 15»

长沙发力解决房产办证遗留问题

事情有了转机——长沙市委市政府决定下力气解决房产办证遗留问题。今年3月，全市房产办证遗留问题协调领导小组成立，这项工作在去年底试点的基础上，今年全面 ... «人民网, 7月 15»

北京一辆400万宾利接亲被遗留鞭炮引燃(图)

北京一辆400万宾利接亲被遗留鞭炮引燃(图). 2015年07月26日01:22 ... 消防方面称，事故初步判定系遗留火种所致，没有人员伤亡。 昨天中午12点，宾利车车头的 ... «凤凰网, 7月 15»