"遗令"辞典での中国語の意味

中国語で遗令の発音

遗	令
yí	líng

中国語で遗令はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗令の定義

死の前に戒めpが尋ねた。

遗令 临终前的告诫p嘱咐。

遗令の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗令を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗令の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗令»という単語です。

• 中国語: 遗令
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Patrimonio Orden
• 中国語翻訳家 - 英語: Heritage Order
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विरासत आदेश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التراث ترتيب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: наследие Заказать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ordem Heritage
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেনেটিক মেক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ordre du patrimoine
• 中国語翻訳家 - マレー語: make genetik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Heritage Sortieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遺産注文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문화 유산 주문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rumpun make
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: di sản tự
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரபணு அலங்காரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनुवांशिक मेक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: genetik yapısı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Heritage Order
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziedzictwo Zamówienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спадщина Замовити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Heritage Ordine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κληρονομιά Παραγγελία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Heritage Order
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Heritage Beställ
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Heritage Bestill

«遗令»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗令の使いかたを見つけましょう。遗令に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

漢語是這樣美麗的 - 第 247 页

遺令、祭文與墓誌銘。遺令,即遺命,是身居高位者的遺囑。曹操與郝昭的兩篇都可謂驚世駭俗,名傳千古的。祭文,則是古代追悼性文章,屬專體專用。墓誌銘則是請人寫的碑文,雖然也不見得都真的或僅僅刻在墓碑口的。先看曹操的那一篇「遺令」,它的特點 ...

史仲文, 2010

权力的赌徒

我诚恳地说:“遗令一般要见证人,今天情况特殊,只能让子夏和你以及我的侍妾罗敷当见证人了。”楼护又发出三点笑声:“真他妈的婆婆妈妈。我的表字君卿,告诉你又有什么关系,还怕你的族人报仇不成?”我摇摇头:“我没有什么族人,仅仅一个同产弟弟,却是帮 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大唐遗梦（下卷）:

令狐潮急急趋步上前,顾不上雪地泥泞,趴在地上连连叩首:“雍丘令狐潮听闻将军入境,特出城迎接。”尹子奇打心眼里瞧不起这些闻风而降的官吏,只因用得着他们,这才勉强收留。他居高临下鄙夷地瞟了一眼这个矮瘦的县令,冷冷地问道:“是你一人归降,还是 ...

廖小勉, 2014

每天一堂非遗文化课（民间艺术卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

嫁令阔是一种抒情歌曲,每每演唱时,我们便能听出它的曲调旋律和节奏变化不是很大。赫哲族嫁令阔没有那么正式,它不需要在特定的时间和特定的场合演唱,在赫哲族的小山里,或是小河边,我们都可以听到嫁令阔独有的旋律。赫哲族人口较少,但是他们 ...

杨素梅主编, 2014

鲁迅散文精选 - 第 298 页

... 不忠不孝不要紧,只要有才便可以 15,这又是别人所不敢说的,曹操做诗,竟说是“郑康成行酒伏地气绝” l“,他引出离当时不久的事实,这也是别人所不敢用的,还有一样,比方人死时,常常写点遗令门,这是名人的一件极时髦的事,当时的遗令本有一定的格式, ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 155 页

曹操做诗,竟说是“郑康成行酒伏地气绝”。他引出离当时不久的事实,这也是别人所不敢用的。还有一样,比方人死时,常常写点遗令,这是名人的一件极时髻的事。当时的遗令本有一定的格式,且多言身后当葬于何处何处,或葬于某某名人的墓旁;操独不然,他的 ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鲁迅文选 - 第 193 页

这又是别人所不敢说的。曹操做诗,竟说是“郑康成行酒伏地气绝” ,他引出离当时不久的事实,这也是别人所不敢用的。还有一样,比方人死时,常常写点这令,这是名人的一件极时髦的事。当时的遗令本有一定的格式,且多言身后当葬于何处儡可处,或葬于某某 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

北史演義:

珽得釋,因遺令萱弟陸悉達書云:趙彥深心腹陰沉,欲行伊、霍事。君姊弟雖貴,豈得平安,何不早用智士耶?悉達為姊言之,令萱頗以為然。士開亦以珽有膽略,欲引為謀主,乃棄舊怨,言於帝曰:「襄、宣、昭三帝之子,皆不得立。今至尊獨在帝位者,祖孝征之力也。

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

海角遺編:

朔雪寒. 第十三回願留髮宋孝廉倡義不拜牌陳主簿遭殃一點忠君報國心,釀成殺戮禍彌深。到頭怕死難留髮,輸與蘇州徐翰林。裡排強勒出文書,邀拜龍牌見亦愚。主簿一時為計拙,無端激變禍捐軀。時土都堂兵駐蘇州,見馬縣丞、蕭參將陸續投降,即差陳主簿 ...

朔雪寒, 2014

諸經緯遺: 1卷 - 第 34-39 卷

1卷 劉學寵 亡奧古人官韻尊以制玟力不迷其協典常作志岱蕊惟汗往而不灰慎汝出令從政之木令咄必惟行之不惟灰唉 ... 為瓦有宦.君子大夫以上嘆而喊之使歌汝所別王日嗚呼几我有官君子欽乃攸同慎乃出令令出夕.

劉學寵, 1837

用語«遗令»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遗令という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

德国面包文化成功申遗丰富品种引关注

德国面包文化的成功申遗令他倍受鼓舞，他表示：“我希望我的家族制作面包的配方也能够进入文化遗产名录。我要向人们展示德国面包的美味和品种的多样性，以及 ... «搜狐, 2月 15»