"遗赂"辞典での中国語の意味

中国語で遗赂の発音

遗	赂
yí	lù

中国語で遗赂はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗赂の定義

福祉1.提示された財産。 2は財産の贈り物を指します。

遗赂 1.谓赠送财物。 2.指赠送的财物。

遗赂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗赂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗赂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗赂»という単語です。

• 中国語: 遗赂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: soborno izquierda
• 中国語翻訳家 - 英語: Left bribe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वाम रिश्वत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رشوة اليسار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: слева взятки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suborno esquerda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাম ঘুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: pot de vin gauche
• 中国語翻訳家 - マレー語: rasuah kiri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Linke Bestechung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 左賄賂
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 왼쪽 뇌물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: besel kiwa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Còn lại hối lộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடது லஞ்சம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाकी लाच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sol rüşvet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bustarella sinistra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lewy łapówki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зліва хабара
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mită stânga
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αριστερά δωροδοκία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gelaat omkoopgeld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vänster muta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: venstre bestikkelse

«遗赂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗赂の使いかたを見つけましょう。遗赂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義(頌): - 第 20 页

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 二六五三『寶」,是也。」據改。「寶」原作「圭」,按阮校:「山井鼎云『圭』當作三品」。彼注云:「三品者,銅三色也。」王肅以爲,「三揚州「厥貢惟金三品」。荆州云「厥貢羽毛齒革,惟金傳「南,荆揚」之義,故云「荆揚之州,貢金三品」。 8 賂」。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

典型婚姻继承改判案例精析 - 第 350 页

王某所遗的其他生活用品,织袜一厂己经处理,由其适当折价返还给马安蓉。 ... 王某生前立遗鬼处分个人财产符合法律规定,织袜一厂对退休孤寡老人给予照顾是应提倡的社会公德,根据遗赂扶养协议获得王某的过产是合法有效的,应予支持。织袜一厂考虑 ...

李鲲, ‎张强, ‎张水红, 2005

台港澳民事法理论与实务 - 第 183 页

当受遗赂人抛弃其权利后,过赠财产仍属遗产。(一)遗赠和赠与的区别遗赠和赠与相似,都是转让财产所有权。但二者又有明显的区别:首先,遗赠是进赠人死后生效的法律行为,而赠与是赠与人生前发生效力的法律行为。其次,进赠是单方法律行为,而赠与是 ...

梁建达, 1994

殊域周咨錄: - 第 1 卷

且直與足下固唇齒也,直已遣子入款,朝廷赦其罪,將官之矣。足下不於此時解甲歸順,他日使直獨保富貴,孤立將安所為也!』海然其計。於是遣所親入謝,約罷圍去。因索賂遺他倭酋。宗憲許之以銀牌綺幣,厚賜來者。來者德之,以報海。明日,復遣他使來謝。

朔雪寒, 2015

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

衞尉、侍中淳于長有寵於上,大見信用,貴傾公卿,外交諸侯、牧、守,賂遺、賞賜累鉅萬,淫於聲色。許后姊孊為龍雒思侯夫人,寡居;長與孊私通,因取為小妻。許后時居長定宮,因孊賂遺長,欲求復為婕妤。長受許后金錢乘輿、服御物前後千餘萬,詐許為白上,立為 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 「受路」,浦鏜云:十年疏引「受賂」作「受財」。『俾』,是也。此本下亦作「俾』 ... 【疏】注「魯所」至「國辭」。〇解云:謂^ ^ ^ 1 。魯所以賂遺齊,故稱人,共國辭。〇遺,邑」。其濟西田本魯物而曹取之,不書之矣。所以取,久後有悔,更緣前 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「乙」,監、毛本誤「己」。 0 「若」,淳熙本誤「君」。 0 「置」,重脩監本誤「直」。作箱字」。阮校:「按「厢」,俗字;『箱』正字。」 9 「廂」, ^「厢」下有「也」字,諸本脱,又云「本又注: 851 ^ ^ ± ^引傳「个」作「介」,非。 0 「耷鎮于个」, !

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

怎样订合同 - 第 144 页

同样, "遗赂人的子女,也不能因为自己的父母有人扶养而不尽脑养义务。·如果以父母有人扶养或者·自己没有过产可继承为理由;拒绝尽擒养义务,则娃法律所·不允许的。· · ' · · · · ̈ -第四,遗搀扶养协议订立后,若迫赠人中途反梅、要求-解除协议,则如果扶养 ...

吕振勇, 1985

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

貴傾公卿,外交諸侯、牧、置」駱遺、賞賜累巨萬.涅於聲色。許後姊靡為龍維思侯夫人裏居長與靡私通,因取為小妻。誼後時居長定宮因靡賂遺長,欲求復為嫌疊。長受許後金錢乘輿、服御物前後千餘萬.詐許為自上 _ 立以為左皇后。靡每入長定宮,輛與靡書.

司馬光, 2015

智囊全集: 明刻本

郭崇韜、宋太祖郭崇韜素廉,自從入洛,始受四方賂遺,故人、子弟或以為言,崇韜曰:「吾位兼將相,祿賜巨萬,豈少此耶!今藩鎮諸侯多梁舊將,皆主上斬袪、射鉤之人,若一切拒之,能無疑駭?」明年,天子有事南郊,崇韜悉獻所藏,以佐賞給。南唐主以銀五萬兩遣趙普, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014