"遗卵"辞典での中国語の意味

中国語で遗卵の発音

遗	卵
yí	luǎn

中国語で遗卵はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗卵の定義

私はまだ卵を残す。

遗卵 犹产卵。

遗卵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗卵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗卵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗卵»という単語です。

• 中国語: 遗卵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: huevos Patrimonio
• 中国語翻訳家 - 英語: Heritage eggs
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विरासत अंडे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البيض التراث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наследство яйца
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ovos Património
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হেরিটেজ ডিম
• 中国語翻訳家 - フランス語: œufs de patrimoine
• 中国語翻訳家 - マレー語: telur warisan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Heritage Eier
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遺産の卵
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문화 유산 계란
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: endhog Warisan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trứng di sản
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாரம்பரிய முட்டைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वारसा अंडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Miras yumurta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: uova Heritage
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jaja dziedzictwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Спадщина яйця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ouă de patrimoniu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αυγά κληρονομιάς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Heritage eiers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Heritage ägg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Heritage egg

«遗卵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗卵の使いかたを見つけましょう。遗卵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

屈辭精義: 六卷 - 第 63 页

1 示之 0 條一|效 1 | ;之璣下適典伊尹之謀令不然何^焦門之禽而^ ^大^ 1 111 一霍貽女何喜^ 8 ?一饿女^鼽#生輩見赏眷口暴娀氏二力居^ ^ 1 ^ , ^ 15 玉箧^遍凝卵北食符瑜志〕簡歌從帝^郊襟唂於元邱^ ^有元鳥遺卵墜地吞之生突仞宜何|昔者言簡秋布^劇 ...

陳本禮, 1812

Chenshi Dusao lou congshu

氏一佚裔篇九成之臺飲潰必鼓帚一隘謐隘二女′爭搏之疆腆汪屾屆恤閹蛌云故史有行浴遺卵之讒巳燕也特"生子必非吞卵歷代遂于六埴立啞壇有石以婦吞卯之象經無文吃除之 o .一鉛錄詩緯含眒霧日契母有槭浴于元邱乏〔米娣尹鳥街卯過而墬之契母得 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往

啕濡靦遺卵,怡然即泥滓」,是說等蛾有了配偶,崖了卵,它就很安心的歸於泥土了。這就是蠶的一生,吃飽了就睡,睡醒了就吃。然後有了配偶,產了卵,就死了。「明年二三月,儘懾長孫子」,到了明年二、三月份,這些蛾產的卵就孵化出來,變成了小蠶。「茫茫千萬載, ...

葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014

殷商史 - 第 117 页

传说到了秦汉,或以简狄在行浴时吞吃鸟卵。《史记,殷本纪》说: "殷契,母曰简狄,有娀氏之女,为帝喾次妃。三人行浴,见玄鸟堕其卵,简狄取吞之,因孕生契。"《尚书,中候》说: "玄鸟翔水,遗卵于流,娀简拾吞,生契封商。" 6 或以简狄行浴,乃是在玄丘之水。《诗传》 ...

胡厚宣, ‎胡振宇, 2003

岁时民俗与古小说研究/学者文丛 - 第 292 页

鸟遗卵是鸟生子,简狄生契是人生子,二者都可称乳,那么玄鸟遗卵与简狄生契是一一对等的关系:玄鸟等于简狄,卵等于契,鸟遗卵等于母生子。这些对等关系〈尤其是契与卵的关系〉都必须借助于简狄吞卵而后孕子这样的情节构拟来加以粘合,这种神性叙事 ...

李道和, 2004

大唐遗梦（上卷）:

有些小村人户已是逃绝,丢下屋舍任凭蝗虫穿门入窗,随处停息产卵。虽然驱蝗的吆喝声不绝于耳,动手捕杀的乡民却寥寥无几。宇文融皱起眉头问道:“为何不听官府之命,发动人力灭蝗救灾?”一个耆老回答道:“并非乡民不听命,蝗虫跳跃善飞,捕杀不易,而且 ...

廖小勉, 2014

妇女风俗考 - 第 423 页

先看"信史"的记载,《史记,殷本纪》大书特书云: "简狄行洛,见玄鸟堕其卵,简狄取吞之,因孕生契。 ... 但这里有一点不同,就是说"帝率与之祈于钇下" ,似乎是有意的求嗣,神允他们的祈求,故使玄鸟遗卵,而简狄取吞之,鸟卵就在她肚子里成为孕,生后为商民族的 ...

高洪兴, ‎徐锦钧, ‎张強, 1991

Natural theology and the method of divine government ...

百五十一年又有之一千八百六十八年亦有之此與復活之理大相飛鳴不止來往不斷如甚憶忙之意過三四日外蟲之母者遺卵母蟲之腹後有二小足足有小齒如鋸欲遣卵之時飛於樹稍小枝先用其足齒將樹枝磁一空隙即遺卵於其中盈其數再尋一小枝如前其卵遺 ...

Alexander Williamson, ‎James McCosh (11th pres. of the College of New Jersey.), 1876

每天一堂非遗文化课（传统工艺卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

杨素梅主编. 南部黎族集聚区,包括三亚、五指山、东方等市及琼中、保亭、陵水、乐东、昌江、白沙等县。树皮布是一种无纺织布,是以植物的树皮为原料,经过拍打技术加工制成的布料。树皮布的历史非常悠久,在3000年以前海南岛便出现了树皮布。由晋人 ...

杨素梅主编, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

致:授送。贻:赠送,这里指赠送的礼物,即指《吕氏春秋》中所说的“遗卵”,据说简狄吞食此卵而生契。女:指简狄。该秉季德,厥父是臧[1]。【注释】

盛庆斌, 2015

用語«遗卵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遗卵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

被遗忘的“三月三” ——打捞民俗中的开封文化记忆

据《史记》记载“简狄以春分祀于高，元鸟遗卵，吞之生契”。《周礼·月令》记载：“仲春之月……是月也，玄鸟至，至之日以太牢饲于高，天子亲至，后妃帅嫔御，乃礼天子所 ... «东方网, 3月 13»