"溢美溢恶"辞典での中国語の意味

中国語で溢美溢恶の発音

溢	美	溢	恶
yì	měi	yì	wù

中国語で溢美溢恶はどんな意味ですか？

中国語辞典での溢美溢恶の定義

スピルオーバースピルオーバー：水があふれすぎ、過剰に伸びた。 誇張された、過剰な告発。

溢美溢恶 溢：水满外流，引伸为过度。过分夸奖，过分指责。

溢美溢恶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の溢美溢恶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への溢美溢恶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«溢美溢恶»という単語です。

• 中国語: 溢美溢恶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yimei desbordamiento mal
• 中国語翻訳家 - 英語: Yimei overflow evil
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Yimei अतिप्रवाह बुराई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يى مى تجاوز الشر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Yimei переполнения зло
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yimei estouro evil
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চাটুকার ওভারফ্লো মন্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yimei débordement mal
• 中国語翻訳家 - マレー語: Limpahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yimei Lauf Bösen
• 中国語翻訳家 - 日本語: Yimeiオーバーフロー悪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Yimei 오버 플로우 악
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kebanjiran ala flattering
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yimei tràn ác
• 中国語翻訳家 - タミル語: முகத்துதி வழிதல் தீய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खोटी स्तुती ओव्हरफ्लो वाईट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yağcı taşma kötülük
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yimei traboccare il male
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yimei przepełnienie zła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Yimei переповнення зло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yimei preaplin rău
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yimei υπερχείλιση του κακού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yimei oorloop bose
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yimei överströmnings ont
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yimei overløp onde

«溢美溢恶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から溢美溢恶の使いかたを見つけましょう。溢美溢恶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 38 页

這樣,作者對於伎家的寫法凡三變,先是溢美,中是近真,臨末又溢惡。62 魯迅以「溢美」、「近真」與「溢惡」標明狹邪小說自人情小說延伸而出的階段及發展特性,亦凸顯寫實性與批判力在狹邪小說進程裏的備受重視的層次。此三個時期不但在時間上前後相承, ...

莊仁傑, 2010

莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 112 页

夫兩喜必多溢美之言,兩怒必多溢惡之言,凡溢之類妄,妄則其信之也莫,莫則傳言者殃,故法言曰:『傳其常情,無傳其溢言。』則幾乎全。原來作為一個使者的難處是在於自己的心態急求表現,而不是任務有多麼艱鉅,原來事情辦好、辦不好、辦得怎樣的程度這 ...

杜保瑞, 2015

莊子內七篇類析語釋 - 第 45 页

美成在久,惡成不及改,可不惧與!且夫乘物以遊心,託不得已以養中。至矣。舉世不安,環境擾攘之中,代人傳言, ^爲行人使臣,言必有據。假如你傳了兩喜&溢美之言,或傳了兩怒卽溢惡之言,一定發生風波。風波旣起,責任由我而生,災殃必難免。亂世爲求自全,溢 ...

劉光義, 1975

精編小學生審訂音字典 - 第 221 页

溢 ˋ ㄧ 10 畫水部水滿而流出來:溢出過分的:溢美、溢譽、溢惡。 9 10 畫湫渫渨溶滂溢準溯滓溥源溝滇滅溘準 ˇ ㄓ ㄨㄣ 10 畫水部依據的法則:標準、準則人的鼻子:隆準程度:水準射箭的靶:準的依照:準此辦理使平正:平準正確的:準確將要成為的:準新娘、 ...

五南辭書編輯小組, 2013

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

ˉˉ ˉ 可萃耆/蟲 5 【達觀讀書會】 35 謹防「溢美之詞」人民網二 OO 七年十月二十七日有一篇題為《嫦娥′號放飛古老神話,解讀精彩時刻》的文章中有這樣一段:「『嫦娥奔月』這個古老的神話承載著幾 ... 人問世》:「夫兩喜必多溢美之言,兩怒必多溢惡之言。

郭燦金, 劉靖文等, 2011

中華续道藏: Zhuangzi ji shi - 第 324 页

日之患,只足勉他^入通而陰陽不^計^此下乃弒^掊出入道之态兩君^怒之言溢則 1 妄則猜疑易^而傅一一!暑受其殃可見步步作難^生不測,此而欲求自 1 亦惟傅其赏菸—常怒之说 1 傅其溢美溢惡之言則庶饯免患, 3 巧^力兩膳,原是^作襯^卻; ?句危悚可當 ...

龔鵬程, 1999

中国现代文学理论价值观的演变 - 第 84 页

所以,魯迅反对艺术中的"溢美"和"溢恶"。"溢美" ,是团圆主义的顽症。鲁迅以诸多的《红楼梦》续本为"溢美"的典型,他说: "《青楼梦》全书都讲妓女,但情形并非写实的,而是作者的理想。他以为只有妓女是才子的知己,经过若干周折,便即团圆,也仍脱不了明末的 ...

童庆炳, 2005

庄子发微

風波也亡風波言共菱勾.笙幻故易以功。「行者,宵喪也」,宜喪言其浮虛,浮虛故易以危。「言」承上「何言」言。兩喜兩怒.溢美溢惡,所謂風波也。「行」承上凹力、飲酒言。始陽卒陰.始治卒吼,所謂何喪也。「貨喪」,捕言失其本也。「忿設無由,巧言偏辟」,「設」描作也。

泰钟, ‎莊子, 1988

中華大典: 典籍總部, 人物總部

夫人喜爲溢言者,意必存懐而不能虛能無殆乎?美成在久者,成人之美必優遊深交,久乃可入也。惡成不及改遷改,事之未成,勉強以勸,此卽溢美溢惡之言,故曰過度溢也,溢則傳者殃,成患,將不知其所終矣。終,卽前所謂卒乎鄙卒乎巨者也。君命之將,率意人之美 ...

中華大典工作委員會, 2007

憨山大師的生死觀 - 第 209 页

動怒的溢惡之言,兩者皆是虛妄不實,傳此不實之言,則將招至災殃,故教人傳之以常情之實言,方能庶幾免於災禍。《莊子,人間世〉曰:丘請復以所聞,凡交近則必相靡以信,遠則必忠之以言,言必或傳之,夫傳兩喜兩怒之言,天下之難者也。夫兩喜必多溢美之言, ...

王玲月, 2005

用語«溢美溢恶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から溢美溢恶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“治史如断狱”——历史考据学与律学渊源的知识史考察

以直笔实录、褒贬善恶、明断是非为职志的史官意识与史论自觉，从晋董狐、齐 .... 情，则失入失出，而天下有冤民；作史者，一事不核其实，则溢美溢恶，而万世无信史。 «人民网, 3月 15»

中国海归进入“平凡时代” 精英标签一去不返

他也呼吁社会应对海归群体持客观包容的心态，不要溢美溢恶，要多关注他们的优势，为其创造更多发展机会。 事实上，不少海归也能理性看待这一现象。“海归的身份 ... «中国新闻网, 7月 13»