"遗民"辞典での中国語の意味

中国語で遗民の発音

遗	民
yí	mín

中国語で遗民はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗民の定義

生存者①強盗の後の残りの人々：何千マイルもの無煙で貧しい生存者。 ②旧王朝への忠誠、新しい王朝の公式ではない：宋王朝の間違いは、雇用されていない、隔離の見習い。 また、征服の人々、元王朝が残した人々：6カ国の人々はまだ生存者の反乱を恐れています。

遗民 ①劫后余生的民众：千里无烟，遗民困苦。 ②效忠前一朝代，不在新朝为官的人：以宋遗民不受元聘，隐居授徒。也指亡国之民；前朝留下的民众：六国遗民尚在｜害怕遗民造反。

遗民の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗民を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗民の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗民»という単語です。

• 中国語: 遗民
• 中国語翻訳家 - スペイン語: adherentes
• 中国語翻訳家 - 英語: Adherents
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: त्यौहार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أتباع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Приверженцы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Os adeptos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুগামী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les adhérents
• 中国語翻訳家 - マレー語: penganut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anhänger
• 中国語翻訳家 - 日本語: 信奉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지지자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penganut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tín đồ
• 中国語翻訳家 - タミル語: உறுதித்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनुयायी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yandaşları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aderenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zwolennicy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прихильники
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Adepții
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οπαδοί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanhangers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: anhängare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilhengere

«遗民»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗民の使いかたを見つけましょう。遗民に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

遺民: 文革烙印了我的階級 - 第 230 页

文革烙印了我的階級 趙久安. 不想回憶,未敢忘記。當我把這些故事講給我的孫輩聽時,他們睜大了天真的眼睛,問我這是為什麼?當我把它們講給一些外國朋友聽時,他們就說:「That is ridiculous.(荒謬)」。然而,這些都是我和千千萬萬的中國遺民親身經歷過 ...

趙久安, 2012

民國乃敵國也：政治文化轉型下的清遺民: - 第 144 页

遺民錄與近代中國的種族問題中國歷史上「遺民錄」的編撰,大致始於明代程敏政(1445-1499)《宋遺民錄》。明清易代之際,因為受「異族」亡國所刺激,明遺民廣泛整理歷代遺民的事蹟和資料,開啟歷史敘事,此後不絕如縷 44 。這類「遺民敘事」體裁大量湧現, ...

林志宏, 2009

明遗民画家研究

本文旨在考证清初众多有遗民之志的画家的有关问题,展现明遗民群体中的画家群,凸现明遗民画家身处特殊时代的生活与创作状况。

付阳华, 2006

清初遗民词人群体研究

本书包括绪论、群体形成的社会文化环境、群体网络的地域分布及形态特征、群体网络的布局结构特征等内容.

周焕卿, 2008

遗民史家——谈迁传/浙江名人研究大系/浙江文化名人传记丛书:

浙江省社科规划重大研究工程.

钱茂伟, ‎柴伟梁, 2006

明遺民的莊子定位論題

本书以明遗民学者中的觉浪道盛、方以智、钱澄之、屈大均、俍亭净挺、王夫之等六家为对象,探讨诸人在《庄》学论著中对于庄子其人其书学术地位所提出的命题与论述.

谢明阳, 2001

元初宋金遗民词人研究

湖南大学文学院资助

牛海蓉, 2007

天盖遗民——吕留良传/浙江名人研究大系/浙江文化名人传记丛书:

浙江省社科规划重大研究工程

俞国林, 2006

用語«遗民»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遗民という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

遗民抗俄：被遗弃的东北亚

由这场海参崴起义串联起的中国遗民在中国远东失地的历史实际上是一部中国逐渐丧失这片广大富饶国土的历史悲剧。在如今的中俄关系中自然已无法再对这段历史 ... «新浪网, 9月 15»

“遗民不世袭”的高

古代中国以教忠教孝为主，一个朝代亡了，那个朝代留下来的人就被称为“遗民”，在感情和道德上，都要求“遗民”要忠于前朝，读书致仕者如果在两个朝代流转，就会被说 ... «南风窗, 7月 15»

漳州PX隔壁的半岛

遗民”当中，显然也存在官方口径意义上的“刁民”：一部分人通过拖延签约时间，或者抢建房屋、加高楼层，以博取更多的补偿。2013年，因为抢建加建，三四角钱一块的 ... «南风窗, 4月 15»

流落缅甸的明朝汉人遗民：果敢族

缅甸果敢曾为中国西南边境少数民族的地域，明末大量汉族涌入云南省。18世纪，一支汉人移民后裔成为科干山的地方势力，后受封为世袭果敢土司县。19世纪末，果敢 ... «搜狐, 2月 15»

周原遗址殷商遗民墓葬证其为周朝处理外交事务

核心提示：据专家分析，对周人来讲，商王朝虽已衰落，但殷商遗民仍是当时先进文化的代表，其贵族家族仍有深厚文化底蕴，因此搬迁到周原后继续服务于周王朝。 «凤凰网, 2月 15»

原标题：中国首次发掘出西周社祭建筑或为殷遗民亡国之社

专家认为，中国古人十分讲究祭祀代表土地之神的“社”，这处首次考古发掘出的社祭遗存应当是西周时期生活在周原的殷遗民使用的“亡国之社”，对于研究古代中国的社 ... «人民网, 1月 15»

水库“遗民”的桃源梦——塞北孤岛村见闻

新华网石家庄１月２０日电（记者朱峰任丽颖）冬日塞北，寒风凛冽。湖面上，远处传来哒哒哒的柴油发动机声，一艘小船缓慢地向岸边驶来。 驾船的是一名三十多岁满脸 ... «新华网, 1月 15»

陕西发现殷商遗民"自治区" 青铜器刻百余字铭文

出土于贺家村西周墓地的牛型青铜觥，萌萌的造像格外讨人喜欢。 西部网讯（记者鲁鹏飞敬泽昊） 经过初步清理，考古专家在去年年底出土于陕西岐山县贺家村西周 ... «西部网, 1月 15»

在台湾，国立历史博物馆展出「遗民之怀--溥心畬艺术特展」

在台湾，国立历史博物馆周三展出「遗民之怀--溥心畬艺术特展」，史博馆馆长张誉腾说，一九五九年史博馆国家画廊第一次开档的展览，就是溥心畬的展览，在五十五年 ... «自由亚洲电台, 12月 14»

揭秘“中国梦”一词由来：南宋遗民最早发明

核心提示：最早使用“中国梦”这个词的是南宋诗人、画家郑思肖。进入近代，面对帝国主义的侵略和中国积贫积弱的局面，一些有志之士提出了各种救国方案，做了各种 ... «凤凰网, 2月 14»