アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aderenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADERENTIの発音

aderenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADERENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ADERENTIと韻を踏むイタリア語の単語


agenti
agenti
complimenti
complimenti
componenti
componenti
differenti
differenti
dipendenti
dipendenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
interventi
interventi
lattugaccio dei torrenti
lattugaccio dei torrenti
lenti
lenti
momenti
momenti
nontiscordardime dei torrenti
nontiscordardime dei torrenti
parenti
parenti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
senti
senti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
suggerimenti
suggerimenti

ADERENTIのように始まるイタリア語の単語

adenologia
adenoma
adenopatia
adenotomia
adenovirus
adepti
adepto
adequare
aderbare
aderente
aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare
aderizzatrice
aderizzazione
adermina

ADERENTIのように終わるイタリア語の単語

adolescenti
alimenti
altrimenti
appartenenti
attenti
avvenimenti
chiarimenti
denti
dirigenti
esperimenti
genti
menti
monumenti
orientamenti
potenti
ralenti
residenti
riconoscimenti
sentimenti
venti

イタリア語の同義語辞典にあるaderentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADERENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aderenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aderentiのイタリア語での同義語

«aderenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADERENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aderentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaderentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aderenti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

信徒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adherentes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adherents
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुयायियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أتباع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приверженцы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aderentes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুগামী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adhérents
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penganut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anhänger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

信奉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지지자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penganut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tín đồ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதரவாளர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुयायी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taraftarları
70百万人のスピーカー

イタリア語

aderenti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwolennicy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прихильники
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aderenții
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρικτές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhangers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anhängare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilhengere
5百万人のスピーカー

aderentiの使用傾向

傾向

用語«ADERENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«aderenti»の使用頻度を示しています。
aderentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aderenti»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADERENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aderenti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aderenti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aderentiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ADERENTI»の引用

aderentiという言葉で有名な引用文や文章
1
Benny Hill
Quei pantaloncini erano così dannatamente aderenti, che facevo fatica a respirare.
2
Fran Lebowitz
Il comunismo richiede ai suoi aderenti che si alzino presto e partecipino a una faticosa serie di esercizi ginnici. Per chi si augura che le sigarette arrivino già accese il pensiero di tale sforzo a un'ora in cui le persone oneste stanno per addormentarsi è completamente detestabile.

«ADERENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaderentiの使いかたを見つけましょう。aderentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali della Fondazione Ugo La Malfa (2004)
... secondo l'anonimo informatore, raccoglieva le seguenti associazioni: ad Alba- no il Circolo Giuseppe Mazzini, con 30 aderenti; ad Anzio il Circolo Matteo Renato Imbriani, con 15 aderenti; ad Ariccia il Circolo G. Oberdan, con 30 aderenti e ...
Aa.vv., 2004
2
Il movimento sociale nell'Opera dei congressi (1874-1904): ...
Circoli universitari Casse rurali Società operaie di m. s. Circoli della g. e. Altre società di azione Associazioni varie II Numero Membri Aderenti Non aderenti Aderenti Non aderenti Aderenti Non aderenti Aderenti Non aderenti Aderenti Non 1 ...
Angelo Gambasin, 1958
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
gior generale nel regio esercito ; e Visschers , membro del consìglio delle miniere e membro della Commissione centrale, e dichiarò aperta la seduta. « Il segretario Heuschlin legge l'elenco degli esteri aderenti al Congresso nell'ordine  ...
‎1853
4
Il fascismo nel Mezzogiorno: le Calabrie
1° Maggio". Al 31 maggio del 1922, il Ministero dell'Interno compilava la seguente statistica dei fasci esistenti nella regione: "Catanzaro = Nessuna notizia ; Co- senza, 327 aderenti, [dirigenti] Luigi Filosa, Palmieri Raffaele, Bomprini Pasquale.
Ferdinando Cordova, 2003
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 384 : Converrà che in se stesso si rivolga , portando seco le macchie , le quali si è supposto , anzi pur dimostrato , esser aderenti alla solar superficie. Bcllin. Disc. anat. 1 , 120 : Non vi è parte del corpo di quelle bestiole, che non abbia i ...
Accademia della Crusca, 1863
6
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
11, comma 4, di detta legge stabilisce, infatti, che le cooperative e i loro consorzi, aderenti alle associazioni nazionali di rappresentanza, assistenza e tutela del movimento cooperativo, devono destinare alla costituzione e all'incremento dei ...
Marco Benni, 2006
7
TFR. Nuovi adempimenti
DIPENDENTI RAS E ALTRE AZIENDE Destinatari Sono soci di Previp: - Soci aderenti: i datori di lavoro che sono tenuti al versamento dei contributi previsti dalle rispettive fonti istitutive; - Soci beneficiari: i lavoratori alle dipendenze dei soci ...
Massimo Brisciani
8
La formazione continua per le PMI. Rapporto Fapi 2009: ...
1. Gli. aderenti. al. Fapi. Gli associati al Fondo Formazione Pmi sono le aziende, in particolare Piccole e Medie Imprese, che hanno scelto di indirizzare le risorse della trattenuta Inps dello 0,30% sul costo del lavoro dei lavoratori (attraverso il ...
Tania Grandi, 2010
9
Fisco 2009 - Guida operativa
804, aventi complessivamente almeno 50.000 aderenti. 3. Assistenza fiscale fornita dai Dottori Commercialisti Anche gli iscritti FISCO 2009 863 DICHIARAZIONE DEI REDDITI - ASSISTENZA FISCALE Dichiarazione dei redditi ASSISTENZA ...
Aa.vv., 2009
10
La regolazione e la promozione del mercato alimentare ...
102 del 2005, da un lato, al comma 1o, impone alle parti acquirenti aderenti a organizzazioni che abbiano stipulato un contratto quadro di applicare tutte le condizioni in esso previste ai contratti di coltivazione, allevamento e fornitura e a ogni ...
Mariarita D'Addezio, Alberto Germanò, 2007

用語«ADERENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaderentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accordo per il Credito 2015: elenco banche aderenti
Elenco delle banche aderenti all'Accordo per il Credito 2015: moratoria sui mutui delle PMI, finanziamenti alle imprese per lo sviluppo, anticipo sui crediti verso ... «PMI.it, 7月 15»
2
Brescia, arrestati 2 aderenti all'Isil: progettavano attacchi
Un tunisino di 35 anni e un pakistano di 27 sono stati arrestati a Brescia perché sospettati di avere legami con l'Isil. L'inchiesta, partita da segnalazioni della ... «euronews, 7月 15»
3
Accordo Credito 2015: banche aderenti
... Credito 2015: banche aderenti. Elenco delle banche e degli intermediari finanziari aderenti all'Accordo per il Credito 2015 (aggiornato al 24 luglio 2015). «PMI.it, 7月 15»
4
Garanzia Giovani: avviati i tirocini nelle aziende aderenti a …
Firmate le prime convenzioni per l'avvio dei tirocini presso aziende aderenti ad Unindustria Calabria nell'ambito dell'iniziativa Garanzia Giovani. Il percorso è ... «CN24TV, 7月 15»
5
I jeans troppo aderenti possono danneggiare muscoli e nervi
Molto aderenti, quasi una seconda pelle, sfoggiati dalla Duchessa di Cambridge e altre celebrità come Sierra Miller e Nigella Lawson, sono diventati dei must ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Fondi pensione, Covip registra una crescita degli aderenti, ma …
Aumentano le adesioni alla previdenza integrativa, ma anche il numero di persone che, a causa della crisi economica, hanno sospeso i versamenti. È quanto ... «L'Huffington Post, 6月 15»
7
Consulta dello sport di Montecatini: 25 le società aderenti
Ben 23 le società presenti al primo incontro con un proprio delegato, altre due saranno presenti al prossimo appuntamento, per un totale di 25 società aderenti. «Il Tirreno, 4月 15»
8
Codice Italiano Pagamenti Responsabili, le aziende aderenti
Oltre alle imprese, tra gli aderenti si contano anche 5 banche e diverse associazioni professionali. Di rilievo il contributo di Regione Lombardia che non solo ha ... «Assolombarda, 4月 15»
9
Spedizione punitiva contro gli aderenti di Casa Pound: in 5 davanti …
Ma qualcuno non deve avere apprezzato l'evento organizzato dagli aderenti di Casa Pound. Al punto tale che l'autore del libro, Nicola Antolini, è rimasto vittima ... «PerugiaToday, 4月 15»
10
I cinquanta italiani aderenti all'Isis
Ci sono 50 italiani tra i 15.500 "foreign fighters" di cui dispone l'Isis, e che danno supporto "fisico e monetario" all'organizzazione terroristica. I militanti stanno ... «L'Unione Sarda, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aderenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aderenti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z