"役钱"辞典での中国語の意味

中国語で役钱の発音

役	钱
yì	qián

中国語で役钱はどんな意味ですか？

中国語辞典での役钱の定義

労働の代わりにお金にかかる税金 労働者によって奉仕されるべき歌の体系は、お金を失うことがあります。

役钱 代替劳役的税钱。宋制，凡应服劳役者可输钱免役。

役钱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の役钱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への役钱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«役钱»という単語です。

• 中国語: 役钱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Batalla dinero
• 中国語翻訳家 - 英語: Battle Money
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लड़ाई मनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معركة المال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Битва деньги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: batalha dinheiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাকা যুদ্ধে
• 中国語翻訳家 - フランス語: bataille de l´argent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pertempuran wang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schlacht Geld
• 中国語翻訳家 - 日本語: バトルマネー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전투 돈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Peperangan dhuwit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trận tiền
• 中国語翻訳家 - タミル語: பணம் போர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पैसे लढाई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Paranın Savaşı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: battaglia denaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bitwa pieniądze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Битва гроші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Battle bani
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μάχη χρήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stryd Geld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Slaget pengar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Battle penger

«役钱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から役钱の使いかたを見つけましょう。役钱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大宋王朝1:

具体办法是:乡村主户按户等缴纳免役钱,原不需服役的官户、坊郭户、未成丁户、单丁户、女户、寺观户等也按户等半数出助役钱。为防灾年役钱征收困难,另加征二成,称免役宽剩钱。然后募人充役,给以雇值。肯定派认为,此法用交货币的办法代替了大部分 ...

王新龙, 2013

經明國正

回顧宋代役制歷史,北宋初沿襲唐代的兩稅法,兩稅中原來已包含代役金,政府卻仍攤派差役。到中期之際,王安石推出募役法,以錢代役, ... 募役充當; (四)州縣對坊廓戶每三年、對鄉村戶每五年,進行核實各戶等的家產變動情況,以便調整役錢徵收額。三六四.

劉潤和, 2010

大宋王朝3:

... 州县宫府出钱募人充役,所需幕役费用按户资产多募划等级征收,内又分免役钱和助役钱 o 元丰年间再行募役法,则采取扩大免役 ... 以降低承担役钱的标准多收役钱 o 原定“坊郭户”家产不足二百干者,可以不交纳助役钱,此时则特征收助役钱的家产最低 ...

王新龙, 2013

贾大泉自选文集

(四)《通考》卷十二,原文为:“是岁诸路上司农寺岁收免役钱10414553贯、石、匹、两;金银钱斛匹帛10414352贯、石、匹、两,丝绵201 ... 役钱较熙宁多三分之一”,则熙宁时免役钱应为1200多万,同时宽剩役占免役钱三分之二以上,实于常理不符,疑其记载重复, ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋代政敎史 - 第 1 卷 - 第 50 页

曰:「爲與士大夫治天下,非與百姓治當役法之方議改革也,文彥博言於神宗曰:「祖宗法制具在,不須更張,以失人心。」曰:者。夫多取寬剩,跡類於剝创,致怨詬並作者,又在此也。役不加多,而歲入比前增廣。及神宗崩,哲宗卽位,據戶部結算役錢,所留寬剩,竟有及三 ...

劉伯驥, 1971

两宋阶级关系的若干问题 - 第 55 页

至五等十等皆然也。其等第既公私皆以为虛名矣,然小民之情终恶为近上等第,则州县之吏亦何惜更以虛名而悦民。故天下州县之等第,除上等户物力显著,难以退减之外,其自中等而入下等者,可胜数哉? 1 在实行募役法期间,既然各地大多用家业钱以定役钱 ...

梁太济, 1998

中國通史:

別役的性質。可以役使人民的,依舊簽差。不能役使人民的,則由公家出錢雇人充任。這本不過恢復古代力役之征,庶人在官,各不相涉的辦法,無甚稀奇,然宋朝主張改革役法的王安石,亦未計及此。王安石所行的法,謂之免役。案宋代役法,原有簽差雇募之分。

呂思勉, 2015

反芻集 - 第 56 页

役钱"要钱不要米"。这样一来,的确曾经一度造成"钱^米贱"的现象。同时,让农民贱卖粮食来纳役钱,实质上也是国家加重了对农民的剥削。但是,这只是问题的一方面。另一方面,我们还要看到苏轼的诗和司马光的奏状,显然是夸大了事实,也掩蔽了事实的 ...

廖仲安, 1986

宋史硏究集 - 第 16 卷

雷一南宋鄉都職役之特質及其影響(貫,文麖元府留用(貫,文司貫,文解發常平府額一提舉司頭子錢一合(貫^文) (貫,文) (貫,文 論)五七 6^比率四計 5-1 二五數一赚鄞〕役錢人五^一二天二一區(《、四九 9 七六 0 . 000 額 0 解發經總制)額)各縣存留額名目 V 役 ...

宋史硏究會, 1958

中国经济法基础理论新探索 - 第 22 页

至此,我国封建社会完整的赋税摇役制度正式形成。 ... 变法措施中有"募役法和方田均税法"等内容:所谓"募役法"是指征收役钱,用来雇人到官府服役,原先不服役的官僚等,也要交纳役钱;所谓"方田均税法"是指核实土地,按土地的多少、好坏平均赋税,实质是 ...

曹平, ‎高桂林, ‎侯佳儒, 2005

用語«役钱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から役钱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

钱德勒豪砍44+18疯狂数据得分创CBA个人纪录

6连胜的浙江广厦今晚客场挑战CBA排名第一位的北京金隅，结果他们早早陷入被动，若不是大将钱德勒奋力拼搏，比赛很可能过早就失去了悬念。此役钱德勒一个人砍 ... «网易, 12月 11»