"役人"辞典での中国語の意味

中国語で役人の発音

役	人
yì	rén

中国語で役人はどんな意味ですか？

中国語辞典での役人の定義

サービングする人1.サーブする人。 サービスマン。 3.まだ働いている世帯。

役人 1.供役使的人。 2.役使人。 3.犹役户。

役人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の役人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への役人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«役人»という単語です。

• 中国語: 役人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Batalla persona
• 中国語翻訳家 - 英語: Battle person
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लड़ाई व्यक्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معركة شخص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Битва человек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: batalha pessoa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যুদ্ধের ব্যক্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: bataille personne
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang Battle
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schlacht Person
• 中国語翻訳家 - 日本語: バトル人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전투 사람
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perang wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trận người
• 中国語翻訳家 - タミル語: போர் நபர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लढाई व्यक्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Savaş kişi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: battaglia persona
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: osoba bitwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Битва людина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: persoană Battle
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μάχη πρόσωπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stryd persoon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Slaget personen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Battle person

«役人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から役人の使いかたを見つけましょう。役人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳(中) - 第 702 页

厶 V、一 4 「丫力. ^ V?,义一古巧尸、/ 1 乂、\虫 3 廿腹,棄甲而復,於田々於田、,棄甲復來!」使其驂乘謂之日? ^ 31 /只 1 力\一丁一、厶尸、走 5^ V、 1 4 一》丫^0 、一 0^ ; 3 廿?".!?/! ~一一^「牛則有皮,犀兕尚多,棄甲則那 0 ?」役人曰? ,「從其有皮,丹漆若何?

左丘明, 1996

毛詩正義: - 第 93 页

李學勤 0 「慚慚」, 8 ^ - 8 ^作「慚^」,義爲長。峻,不可登而上,喻戎狄衆彊而無礼義,不可得而伐其勞矣。漸漸,山石高峻。箋云:山石漸漸然髙漸漸之石,維其高矣。山川悠遠,維謂士卒也。又引舒國不盡,故言之屬。既言將率,别云役人,故知舒庸,又有舒龍,謂之羣舒 ...

李學勤, 2001

家和同族的历史社会学 - 第 105 页

从这两份史料来看,似乎年寄役的选出原则上由"本役人"阶层所垄断。宝永三年( 17 % )的久左卫门和享保六年( 1721 )的吉右卫门分别由村人"投票"选为年寄役,而宝永三年的票数为羽票,同年"本役人"人数为羽人,享保六年的票数为 27 ,而同年"本役人" ...

井胜藤, 2005

政策．對策：宋代政治史探索: - 第 94 页

以台州縣役人吏為例,依《嘉定赤城志》天台縣「縣役人」項所載,天台縣四鄉十二里,有胥吏三十九人,其中人吏十五人、貼司二十人、鄉書手四人;另有衙役五十八人,包括手力三十五人、斗子八人、庫搯子七人、秤子二人、欄頭一人、所由二人、雜職三人;以及 ...

黃寬重, 2012

李符桐論著全集 - 第 4 卷 - 第 200 页

李符桐, 李福桐全集編委會. 学端察免之役。斡勒巴充合羔之梭。秘史其始袒乌学端察免旗。一说品元都充伯秘史不忽合塔吉之役。不合秃撒勒只之役。柏傅是巴阿里歹役人。沼兄列歹役人。 1 说那牙吉歹役人:一说札羔速役人。一说乌合出刺役人:一说本合 ...

李符桐, ‎李福桐全集編委會, 1992

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 473 页

吏以其專長而教導縣官,並進而主導縣政之外,現役或罷役人受囑於訴訟當事人,利用「承行」之便,破壞訴訟程序,假造公文, 199 或是影響衙門間公事送厘的行程, 200 有些罷配縣吏更將累積的人事資源,「結黨害民,流毒一縣」、「甚至拆開文案,藏去縣丞所申, ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

英雲夢傳:

次日十五,王雲命備兩隊役人職事,新轎件件皆雙。王雲不便自己迎親,就請了錢、萬二人來迎親,役人起程,笙簫鼓樂,花炮連聲,二路分開。一起役人到吳府,卻是錢祿迎親。吳斌迎入,敘禮畢,錢祿打一躬道:“令婿命小侄致意老年伯,本該親到,因是兩宅不便。

朔雪寒, 2015

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

次日十五,王雲命備兩隊役人職事,新轎件件皆雙。王雲不便自己迎親,就請了錢、萬二人來迎親,役人起程,笙簫鼓樂,花炮連聲,二路分開。一起役人到吳府,卻是錢祿迎親。吳斌迎入,敘禮畢,錢祿打一躬道:「令婿命小侄致意老年伯,本該親到,因是兩宅不便。

松雲氏, 2015

中国の不思議な役人: 中国昔話大集 2 - 第 346 页

広島県生まれ。中国文学好きが昂じて平成十年中国古典小説の現代語訳を配信するメールマガジン「中国の不思議な役人」を創刊。まぐまぐの殿堂入りメールマガジンに選ばれる人気となり、単行本「游仙枕(ゆうせんちん)」として出版される。現在、新たに二誌目 ...

話梅子, 2005

《大事件》第5期: 誰在乎江澤民死活（PDF） - 第 41 页

... 别人被“性骚援”了就只能一整不听元?喷元一整,你就火冒三丈,言忍为道是大不敬,是要造反,重勋朝甄上事政手段,言襄人家消失,闇人家监狼规,逼是什摩狗屁遥斡?更不要言院,命正肇紫讨毛的高凰亮箭也好,毛泽束和蜜到少奇的役人一笑抵恩仇也罪 ...

《大事件》編輯部, 2011

用語«役人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から役人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

同性婚「許可証」発行を拒否した役人を収監 本当の狙いは何か

This Thursday, Aug. 3, 2015 photo made available by the Carter County Detention Center shows Kim Davis. The Rowan County, Ky. clerk went to jail Thursday ... «ハフィントンポスト, 9月 15»

同性婚拒否の米地方役人を収監、法廷侮辱罪で

【9月4日 AFP】同性カップルが求めた結婚許可証の発行を、自身の信仰を理由に拒否していた米ケンタッキー（Kentucky）州ローワン（Rowan）郡の書記官が3日、法廷侮辱 ... «AFPBB News, 9月 15»

中国、職務怠慢の役人大量処分 広がる「事なかれ主義」

大量処分の背景には、習近平指導部が推進する反腐敗運動で摘発を恐れる役人の「事 ... 経済改善のための行政簡素化策などを討議した会議で、役人の怠慢を非難した。 «産経ニュース, 8月 15»

担当役人ひとりクビ…「新国立」誰も責任を取らないデタラメ

役人ひとりに責任をなすりつけるのは、本当にひどい話です。一番悪いのは、無計画に工事を発注したＪＳＣ（日本スポーツ振興センター）。トップの河野一郎理事長は辞任す ... «日刊ゲンダイ, 7月 15»

都知事 新国立対応で文科省批判「役人に責任取らせるべきだ」

東京都の舛添要一知事は２３日、都内の講演で、新国立競技場の建設計画に関する文部科学省の対応について「きちんと役人に責任を取らせるべきだ」と述べ、あらためて ... «スポーツニッポン, 7月 15»

【日本年金機構】正規職員は今も役人天国

１２５万件もの個人情報が流出した日本年金機構。前身は２００９年に廃止された社会保険庁だが、当時も職員によるズサンな漏洩事件を発生させている。事務職として働くＡ ... «日刊ゲンダイ, 6月 15»

中国の役人、反腐敗運動で士気低下、９千人アンケートで９７％が「官僚の …

中国共産党機関紙、人民日報系の雑誌「人民論壇」の最新号は、約９千人の党や政府の幹部、一般庶民を対象に行ったアンケート結果を１日までに掲載、回答者の９７％が、 ... «産経ニュース, 6月 15»

談企業替代役人渣文本：會像上次22k一樣

談企業替代役人渣文本：會像上次22k一樣. 人渣文本認為市場一被破壞，要恢復就很難了。翻攝自人渣文本臉書. 字級：. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook ... «蘋果日報, 5月 15»

原标题：清代档案中的廉政启示

朴实低调的他，在到任的檄文中，专门对“阖衙书役人等”明确提出要求：“公馆衙署只须洒扫洁净，毋得张灯结彩稍事奢华，应用一切器具照常备置”，为减轻百姓负担，他 ... «人民网, 4月 15»

梁文道：艺术设计不可以物役人

对着这些东西，只会叫食客心惊胆跳，又哪还有体会自然美感的悠然心情呢?除非店家和客人都有平常心，不把它当回事，更不以物役人，打烂了就打烂了，这才配得上 ... «凤凰网, 4月 15»