"逸失"辞典での中国語の意味

中国語で逸失の発音

逸	失
yì	shī

中国語で逸失はどんな意味ですか？

中国語辞典での逸失の定義

損失と損失;失われた。

逸失 散失;失落。

逸失の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逸失を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逸失の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逸失»という単語です。

• 中国語: 逸失
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escapar
• 中国語翻訳家 - 英語: Escaping
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बचने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الهروب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Спасаясь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escapando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পলায়নপর
• 中国語翻訳家 - フランス語: échapper
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hilang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Escaping
• 中国語翻訳家 - 日本語: エスケープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이스케이프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: minggat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thoát
• 中国語翻訳家 - タミル語: தப்பித்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गमावले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaçan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Escaping
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uciekając
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рятуючись
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: evadarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δραπετεύοντας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontsnap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Escaping
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rømmer

«逸失»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逸失の使いかたを見つけましょう。逸失に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古典文獻研究輯刊 - 第 2 卷，第 17 部分 - 第 188 页

潘美月, 杜潔祥 188 六朝滇計佛典侷頌與持砍之研究. 經名% m 二" " " " "植若經。乙。今逸失末傳。馬王經一卷。《枯錄》卷二。今逸失末傳。「永平元年中普義經一卷。《枯錄》卷二。今逸失未傳。「永平中出」。

潘美月, ‎杜潔祥, 2005

月旦裁判時報第17期:

＜裁判時報＞ ．法律明確性原則的制度功能 ──評司法院釋字第702號解釋對法律明確性原則之認定／黃舒芃／5 ．以同一價格行使優先購買權權 ──97台上1339判決評釋／謝哲勝／15 ...

元照, ‎月旦裁判時報, ‎黃舒芃, 2012

公平交易法 - 第 279 页

且基於所推定市場占有率而推定原告期待之利益並基於此再算出原告之推定利益後,再扣除原告現實利益額後,其差價視為原告之逸失利益額。此種方法在資訊不完全下容易流為呔測之性質。但隨市場資訊日益增加,此理論更形正確,近來已發展成為獨立 ...

汪渡村, 2007

美学 - 第 15 页

显然,在维纳看来,信息所具的信息量可以在通讯系统中逸失而不可再得,但是在一定的条件下也可以使它免于逸失,控制论就是耍研究这种条件,以便通过控制使信息及其值息量免于逸失,仍然拿音乐欣赏来说,怎样通过控制以使信息免于逸失^ ?维纳说, "在 ...

中国人民大学. 书报资料中心, 1985

常見病中醫療法: 九種中醫實用家庭療法 - 第 22 页

生病的原因有很多種,包括七情內傷、飲食失調、勞逸失度和先天因素等,把這些致病因素分類,可以歸為外感、內傷、病理產物和其他病因等四種。外感病因:是指來自外界,從皮毛肌膚或者是口鼻等體表部位侵入人體,引起的外感疾病的致病因素,也被稱為 ...

健康中國名家論壇編委會/著、李鳳婷/審訂, 2012

柳如是.柳葉悲風(下)亂世悲風: - 第 99 页

事必躬親,萬事都追求一個好字,怎麼不勞逸失度呢?又加之過去長久飄零,江湖險惡,風錢謙益聽完何世龍的介紹,心下就明白了。如是本是個事事要強的人,來到錢府,也是積,乘肺之虛而潛留,肺積乃成。」腎虛。久咳傷肺,肺臓愈虛,氣機不運,血行不暢,津液 ...

蔣麗萍, 2003

常見都市病自療 - 第 75 页

若飲食失調,勞逸失宜或七情內傷,均可致中氣虛損。所謂“人之肥者氣必虛”,說明沉困怠惰,氣虛陽微,可導致津液的生成、輸布和排瀉失常,津液停聚為痰,濕痰滋漫周身腠理,濕痰停滯而致肥胖。◇關於飲食失調《素問.奇病論》中說:“夫五味入口,藏於胃,脾為之 ...

李其忠, ‎李文友, 2012

意識的表述:楊牧詩作中的生命時間意涵: - 第 187 页

星光和你逸失的思考商略日夜的依據,蟬聲不復記憶只聽見皮革和熟鐵交擊穿過迴廊濕度在上升,充塞整個盆地血糖乃如預期下降 29 188 此詩共分三節,第一節描寫死者死亡的現象,在第一節第一段我們看見楊牧寫「那一夜,據說,你也和常人/遂被星光擊 ...

劉益州, 2013

用語«逸失»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逸失という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

東電､原発賠償2年分の一括支払いを提案

６月７日、東京電力は、福島第１原発事故によって発生している営業損害と風評被害に対する商工業者向けの賠償について、年間逸失利益の２倍相当額を一括して支払う ... «東洋経済オンライン, 6月 15»

韩公布世越号事故赔偿计划遇难学生人均240万

据报道，遇难者的赔偿由安慰金、逸失利益和葬礼费组成。事故中幸存的乘船者将得到逸失收益、治疗费和精神损失费等赔偿。鉴于“世越”号沉船事故的特殊性和法院的 ... «腾讯网, 4月 15»

生涯年収「0円妻」、週3パートで「1620万円」逸失との試算

生涯年収「0円妻」、週3パートで「1620万円」逸失との試算. プレジデント・マネーNEWS【26】. PRESIDENT Online スペシャル. 著者. 八ツ井 慶子 やつい・けいこ. «PRESIDENT Online, 3月 15»

消毒药物的选择和使用

实践证明，消毒液温度每升高10℃，消毒效果可增加2～3倍，但碘福乐、次录酸钠等的消毒力在20℃左右最高，超过则有效成分会逸失。 不混合使用不同消毒药。 «新华网, 3月 15»

逸失利益３カ月分仮払い 東電、営業損賠暫定案

逸失利益３カ月分仮払い 東電、営業損賠暫定案. 東京電力が福島第１原発事故に伴い避難区域の商工業者に支払う営業損害賠償で、東電は９日、資金繰りが厳しい事業者 ... «河北新報, 3月 15»

サンパウロ名物の交通渋滞、逸失利益は1日約21億円!

市内の労働人口660万人のうち、400万人近くが通勤に何らかの車両を使っている前提では、交通渋滞による一日の逸失利益は5千万レアルに上る。 渋滞に巻き込まれた人 ... «メガブラジル, 3月 15»

中国証券会社の私募発行、年金基金は利益逸失

中国国営企業が資金調達をする時、国家年金基金は通常受益者となる。しかし、大手国営証券会社2社は今、一般公募ではなく私募の形で90億ドル（1兆0600億円）の資金 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, 1月 15»

治疗失眠，中医有疗效

中医认为失眠的发病多因情志所伤、饮食不节，或气血亏虚、劳逸失度等所致，脏腑气血失和，阴阳失调是其基本病机。其病位在心，但与肝、胆、脾、胃、肾关系密切。 «搜狐, 11月 14»

导致脾胃病的诱因有哪些

导读：导致脾胃病原因有很多，专家总结了四个方面的因素：饮食不节、情志不遂、外伤寒湿、劳逸失度。常见的脾胃病大概有四个阶段或者是类型：脾胃虚弱、脾胃虚寒、 ... «领客康健网, 10月 14»

亞運棒球／韓網友讚郭俊麟「台灣元斌」 柳仲逸失算

年僅22歲的台灣體大投手郭俊麟，28日在仁川亞運棒球項目決賽中，面對韓國隊先發4又2/3局只掉1分責失，雖然台灣隊最終輸球，郭俊麟好投獲得韓國媒體與網友 ... «ETtoday, 9月 14»