"义鼠"辞典での中国語の意味

中国語で义鼠の発音

义	鼠
yì	shǔ

中国語で义鼠はどんな意味ですか？

中国語辞典での义鼠の定義

ラットのような動物。

义鼠 一种像鼠的小动物。

义鼠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の义鼠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への义鼠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«义鼠»という単語です。

• 中国語: 义鼠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Significado del ratón
• 中国語翻訳家 - 英語: Meaning mouse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अर्थ माउस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وهذا يعني الماوس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Значение мыши
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Significado rato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অর্থ মাউস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Signification souris
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermaksud tetikus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bedeutung der Maus
• 中国語翻訳家 - 日本語: 意味マウス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의미 마우스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: meaning mouse
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Có nghĩa là con chuột
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொருள் சுட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अर्थ माऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Anlamı fare
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Significato del mouse
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Znaczenie myszy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: значення миші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mouse-ul Înțeles
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σημασία ποντίκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beteken muis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Betydelse mus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Betydning mus

«义鼠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から义鼠の使いかたを見つけましょう。义鼠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 104 页

晚年居淄川西崑崙山下,因自號崑崙山人,著有《崑崙山房集》等。集中載《義鼠行》一詩有云「莫吟黃鵲歌,不唱猛虎行。請為歌義鼠,義鼠令人驚!今年禾未熟,野田多鼴。荒村無餘食,物微亦惜生。一鼠方覓食,避人草間行。饑蛇從東來,巨類資以盈。鼠肝一以盡, ...

蒲松齡, 2015

鼠年吉祥:

鼠年话鼠 2008年是中国农历的鼠年即戊子年。鼠为十二 ... 当然,老鼠繁殖力强,古人祈求生命繁衍、子孙兴旺,于是,便产生敬奉子鼠的多子多福的生育观。民间婚俗中有 ... 动物对人的报答,有“狗有湿草之恩,马有垂缰之义”的典故,但古人还有“义鼠”的描述。

巨天中, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

共视囊中,清水数斗而已。后数年,宁果登进士。女举一男。纳妾后,又各生一男,皆仕进有声。义鼠杨天一言:见二鼠出,其一为蛇所吞;其一瞪目如椒,似甚恨 怒,然遥望不敢前。蛇果腹,蜿蜒入穴,方将过半,鼠奔来,力嚼其尾。蛇怒,退身出。鼠故便捷,为数然遁去。

蒲松龄, 2013

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

义鼠杨丞一责见三鼠些。其士为蛇所吞其士膛县如椒见。坚甚恨怒,然漫黑不敢煎。蛇果腹烈。婉熙入农店授过迷,鼠奔来,灰强甚尾。蛇怒,退身出。鼠故便捷[ 3 ] ,然遁去[ 4 ]。蛇迫不及而返。及入穴,鼠又来,唱爵如前状。蛇入则来。蛇出则往如是者久。蛇出,吐 ...

蒲松龄, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

义鼠扬丞一袁见去息出。其士独蛇所吞基士登县独想。意似基恨怒。然遥望征敢煎。蛇果腹顿鲤入松.方授过半。鼠奔来 _ 灰嘱基属.蛇怒,退身挡。鼠故便捷, -然遁去。蛇追不及而返。及入狱,鼠叉来。婚如前状。蛇入则来,蛇出则往,如是者久。蛇出。吐死鼠于 ...

蒲松龄, 2015

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

小倩出来,非常高兴地说: “没事了! ”常他们一块往皮囊里看看,墨露清水而已。几年以后,定装墨然髻驶了进堂"小篇星爷术黄摄“半醛设霸岁不蟹“滥祐支咎霜玺寄二补赣覆“至术磁学后来都做了官,而且官声很好。义鼠杨天一说:曾看见两只老鼠出洞,一只被蛇 ...

蒲松龄, 2015

文白对照全译太平广记 - 第 5 卷 - 第 700 页

有人捉到了 81 鼠,就把它的皮加工成皮带。这种皮带很涩,用它捆喂牲畜的草很好使,因为它三根毛出自一个毛孔,与通常的毛皮不一样。人们都很珍惜它。义鼠的样子像老鼠,尾巴短。每当走路,三五成群,一个咬着一个的尾巴,受到惊吓就散开。一般人说,见 ...

李昉, ‎高光, 1994

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 1 卷 - 第 72 页

蒲松龄, 马瑞芳. 〔 1 〕瞪目如椒:眼睛噔得像圆圆的花椒粒儿。〔 2 〕果 1 :吃饱了肚子。〔 3 〕张历友:蒲松龄好友,名张笃庆,字历友,著有《昆仑山房集》。〔 4 〕《义鼠行》:张笃庆作,文曰: "坷期来义鼠,见此大义明。意气一为动,勇力忽交并。狐兔悲同类,奋身起斗争。

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

新评聊斋志异二百篇 - 第 100 页

方将过半,鼠奔来,力嚼其尾。蛇怒,退身出。鼠故便捷,弒然 2 遁去。蛇追不及而返。及入穴,鼠又来,嚼如前状。蛇入则来,蛇出则往,如是者久。蛇出,吐死鼠于地上。鼠来嗅之,啾啾如悼息,衔之而去。友人张历友为作"义鼠行"。〔评说〕小鼠不是大蛇的对手,只好趁 ...

刘烈茂, ‎曾扬华, ‎罗锡诗, 1985

姓名·属相·人生/中国神秘文化系列 - 第 240 页

后来将外国送来的一只狮猫放在有鼠的房子里,结果是大鼠依旧不怕猫,反而追着猫咬。狮猫总是躲避,让人觉得狮猫胆怯,制不了大鼠。可是当鼠玩耍得有些累,正趴在地上休息时,狮猫猛然跃下,一口将大鼠的脑袋咬碎了。还有一篇(义鼠〉,是个很有意思的 ...

刘孝存, 1999

用語«义鼠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から义鼠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

商人是政治的风向标

在印度的古吉拉特邦流传着这样一个“义鼠救人”的故事。一只小老鼠因经常接受一个女孩的食物而心怀感激，在地震来临前夕，为救女孩一家，咬了其家人的脚趾就向 ... «Focus.tianya.cn, 9月 15»

蒲松龄笔下的动物界侠客

敢于从蛇口抢同伴遗体，算是一只义鼠了，当时就有一个叫张历友的人为此点赞，写了一篇《义鼠行》，蒲松龄就把它记入《聊斋志异》第十三卷，名曰“义鼠”。看来似乎是 ... «多维新闻网, 3月 15»

蒲松龄笔下的“动物世界”：狐狸精只是一层猎奇的皮

敢于从蛇口抢同伴遗体，算是一只义鼠了，当时就有一个叫张历友的人为此点赞，写了一篇《义鼠行》，蒲松龄把它记入《聊斋志异》第十三卷，名曰“义鼠”。 以上是关于 ... «中华网, 1月 15»

原标题：蒲松龄笔下的“动物世界”

敢于从蛇口抢同伴遗体，算是一只义鼠了，当时就有一个叫张历友的人为此点赞，写了一篇《义鼠行》，蒲松龄把它记入《聊斋志异》第十三卷，名曰“义鼠”。 以上是关于 ... «人民网, 12月 14»