"义士"辞典での中国語の意味

中国語で义士の発音

义	士
yì	shì

中国語で义士はどんな意味ですか？

中国語辞典での义士の定義

1.正しい者を守る。細心の注意を払う。 2は騎士的な人物を指す。 3.老人は記念碑を後援した人々を指摘した。 4.昔の役人は、後で "正義者"と呼ばれる市民の出発後、元の場所に戻った。 「正しい人」とも呼ばれます。

义士 1.恪守大义p笃行不苟的人。 2.指侠义之士。 3.旧指出钱赞助刻碑的人。 4.旧时官吏把其离任后来到其原辖地的士民，称为"义士"。亦称"义民"。

义士の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の义士を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への义士の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«义士»という単語です。

• 中国語: 义士
• 中国語翻訳家 - スペイン語: justos
• 中国語翻訳家 - 英語: Righteous
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धार्मिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصالحين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: праведный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: justo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধার্মিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: droit
• 中国語翻訳家 - マレー語: soleh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: rechtschaffen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライチャス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의로운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bener
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Righteous
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேர்மையான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: doğru
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giusto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sprawiedliwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: праведний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: drept
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δίκαιος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: regverdige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rättfärdiga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: righteous

«义士»に関連する中国語の本

以下の図書目録から义士の使いかたを見つけましょう。义士に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三俠劍:

第四回第二節大義士聽畢,淚如雨下,眼前一發黑,幾乎栽倒塵埃,叫道:「三哥呀!你在陰曹地府助小弟一臂之力!小弟就此進山,將群賊一網打盡!若不能與恩兄報仇雪恨,小弟寧死不出此山!」大義士說罷此話,踢啦蹋啦,向山裡就跑。王興德急忙一把將大義士揪住 ...

張傑鑫, 2014

新加坡古事記 - 第 352 页

拔華義士號錦惜陳府君神位(沒有文字) 62 ^明賜義士號大進沈府君祿位(世居廣東潮郡海邑... ... ) 63 ,敎鐸義士諱頭先生號錫盔郭府君祿位(生於天運癸荄七月十三日亥時,終於天運辛未年十二月二十日戌時,享壽六十九歲,世居廣東潮郡海邑龍溪都鳳廓鄉) ...

饒宗頤, 1994

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

陈颜道:“他是个义士,重情不重物,得三百金足矣。”贝氏一力撺掇,就备了三百金礼物。天色傍晚,房德易了便服,陈颜、支成相随,也不乘马,悄悄的步行到陈颜家里。原来却住在一条冷巷中,不上四五家邻舍,好不寂静。陈颜留房德到里边坐下,点起灯火,向壁缝中 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 26 页

乙、1999年8月剪報(一)在澎湖奉獻近半世紀的天主教靈醫會惠民醫院院長何義士,於8 月15日傍晚在未為人察覺的情況下,坐在院內客廳的椅子上安詳地走了,享年七十五歲。他生前曾獲頒三次的醫療貢獻獎,也曾獲得其祖國義大利頒發的最高榮譽騎士 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[鐵路特考], 2013

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

陳顏道:「他是個義士,重情不重物,得三百金足矣。」貝氏再三攛掇,就備了三百金禮物。天色傍晚,房德易了便服,陳顏、支成相隨,也不乘馬,悄悄的步行到陳顏家裡。元來卻住在一條冷巷中,不上四五家鄰舍,好不寂靜。陳顏留房德到裡邊坐下,點起燈火,向壁縫 ...

馮夢龍, 2015

三俠五義:

大家圍隨,來至二堂以下。王朝進內稟道:「盧方帶到。」忽聽包公說道:「請。」這一聲連盧方都聽見了,自己登時反倒不得主意了。隨著王朝來至公堂,雙膝跪倒,匐匍在地。忽聽包公一聲斷喝道:「本閣著你去請盧義士,如何用刑具拿到?是何道理?還不快快卸去!

石玉昆, 2014

用語«义士»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から义士という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

RFA首发：台湾政府下手驱逐“五义士” 杨罗旖旎于周五“强制出境”

五名欲集体驾船赴美政治庇护的中国异议人士，杨罗旖旎(右一)将被台湾政府遣返。(陈荣利提供). DSCN0684.jpeg. 移民署公关科科长徐健麟证实杨罗旖旎周五第一个 ... «自由亚洲电台, 9月 15»

揭秘《暗杀》六彩蛋合影向抗日义士致敬

由韩国著名导演崔东勋执导，全智贤、李政宰、河正宇主演的年度动作谍战巨制《暗杀》目前正在全国院线热映。 作为2015年韩国首部动员千万观影人次的电影，《暗杀》 ... «人民网, 9月 15»

光复委等团体呼吁台湾宽容的拯救滞台的五位大陆青年反共义士

近日，进入台湾的五位中国大陆青年“反共义士”，被台湾政府扣押，并可能将他们遣返大陆。美国旧金山“光复民国（大陆）工作委员会”、《黄花岗》杂志社、“中国民主教育 ... «自由亚洲电台, 9月 15»

韩国义士和他们的中国朋友

2015年9月4日上午8点，新近完成修缮的上海大韩民国临时政府旧址抹上一层金晖，石库门前的灌木绿树充满生机。上海83岁的老人褚政元接到通知，早早地来到了马 ... «人民网, 9月 15»

《铁血淞沪》上海热拍孙之鸿演锄奸义士

在剧中曾出演《北平无战事》孙秘书的孙之鸿变身义勇军，成为上海滩顶顶有名的锄奸义士。 《铁血淞沪》以30年代的上海为背景，讲述了在“一二八”淞沪抗战中上海人民 ... «新浪网, 9月 15»

“刺客”传奇：让敌酋胆战心惊的抗战义士

新华网北京９月２日新媒体专电（记者闫祥岭）９３岁高龄的叶于良老人，面容慈祥，谈起往事，已很平淡－－虽然他的往事那么传奇。 这位老人，正是日伪统治北平时期， ... «新华网, 9月 15»

上海虹口公园爆炸案：中韩义士携手炸死日军大将

1932年4月29日，上海虹口公园发生了一件震惊世界的刺杀事件，韩国义士尹奉吉用炸弹炸死日军大将白川义则，并将多位日军高官炸成重伤。这次刺杀事件，是对 ... «中华网, 8月 15»

日本前首相向韩国抗日义士碑下跪：责任在于日本

据悉，西大门刑务所始建于1908年，用于关押反抗日本殖民统治的抗日义士。许多抗日义士在此在这里英勇就义。 鸠山由纪夫昨日接受韩联社记者专访时表示，日本 ... «新浪网, 8月 15»

义士壮举，世人永铭记

2014年1月19日，安重根义士纪念馆在哈尔滨火车站广场举行隆重开馆仪式。一时间，韩国在表示感谢，日本在强烈抗议，其他国家在表示关注。 1909年10月26日9 ... «光明网, 3月 15»

韩国抗日义士尹奉吉上海义举纪念地修葺完工

新华网上海８月２６日电（记者许晓青）在抗战胜利纪念日到来前夕，与中韩两国均有紧密关联的抗战事件发生地——韩国抗日义士尹奉吉上海义举处２６日修葺完工，将 ... «新华网, 8月 14»