"以退为进"辞典での中国語の意味

中国語で以退为进の発音

以	退	为	进
yǐ	tuì	wéi	jìn

中国語で以退为进はどんな意味ですか？

中国語辞典での以退为进の定義

これに後退することは、積極的な手段として譲歩の態度を参照した後、謙虚に進歩したことを意味する。

以退为进 本指以谦让取得德行的进步，后指以退让的姿态作为进取的手段。

以退为进の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の以退为进を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への以退为进の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«以退为进»という単語です。

• 中国語: 以退为进
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Para retirarse
• 中国語翻訳家 - 英語: To retreat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीछे हटने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على التراجع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отступать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A recuar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পশ্চাদপসরণ করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pour retirer
• 中国語翻訳家 - マレー語: berundur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zum Rückzug
• 中国語翻訳家 - 日本語: 後退するには
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 후퇴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanggo mundur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Để rút lui
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிற்பதும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माघार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çekilmek için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: A ritirarsi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wycofać się
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відступати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Să se retragă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Να υποχωρήσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Om terug te trek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Att retirera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Å trekke seg

«以退为进»に関連する中国語の本

以下の図書目録から以退为进の使いかたを見つけましょう。以退为进に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

有一种方式叫以退为进:

因此,晋文公“退避三舍”以退为进的策略,实在是一箭双雕的高明战术。楚军以为晋军后退是惧战的懦弱表现,一直追到城襥才驻扎下来。而当时的晋军早已有了秦、齐两个军事大国的扶助,可以说是有备无患,又加之巧妙灵活的战术运用,先诱敌深入,再分别 ...

张新国, 2015

以退为进: 福田康夫传

本书内容包括:看透看不透的日本、政治背后的政治、大国的博弈、通向首相之路、失落的历史记忆等。

杨道金, 2008

强者生存之道:

在一些情况下,只要在我们的大目标和大原则不变的情况下,我们采取以退为进,既能收买对方的人心,也能使自己得到瞬间休息,以养精蓄锐,从而最后达到一战而胜的目的,岂不更好。强者认为,以退为进不是一种软弱,也不是为自己懦弱采取的一种借口。

杨先放, 2014

通人情懂世故让你人见人爱

6 以退为进是一种智慧人活一世,草木一秋。在生活中,懂得以退为进的策略,该进则进,该退则退,你才会站在成功的舞台上。一次以退为进的等待可以使你从“山穷水尽疑无路”一瞬间就进入到“柳暗花明又一村”。在大海中行驶的船只,在预见到大风浪的 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用舌头代替拳头，用幽默化解沉默:

此时不妨采用人类潜在心理的“别扭心态”,采取以退为进的方法来获得对方的信任。上面讲到的富兰克林就是利用了这个技巧,先说了一些对自己不利的话,反而使对方产生了信任感,再顺势达到自己的目的。除了在劝说别人的时候我们何以使用以退为进的 ...

展啸风编著, 2014

销售成功学丛书（套装共8册）:

在谈判桌上,以退为进是一种战术,也是一种策略。看起来退的一方是失败了,但事实上,退的一方之所以退,就是为了更好的前进,获取更大的利益。销售中的面谈可以说也是一种谈判,当双方都争执不下,或者不能达成协议的时候,销售员如果能采取以退为进 ...

刘文清, 2015

20几岁我想要的能力:

结果,这位印度人手中的最后一幅画竟以 600美元的价格拍板成交。当时,其他画的价格都在100美元到150美元之间,而印度人这幅画却能卖得如此之高,原因何在?首先,他烧掉两幅画以吸引那位美国人,便是采用了“以退为进”的战略,因为他“有恃无恐”, ...

张雪松, 2015

Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight

第 1212 章家人( + 2 )第 1213 章以退为进( 1 )进( 2 )第 1215 章以退为进( 3 )第 1216 章以退为进( 4 )第 1217 章以退为进( 5 )进第 1214 章以退为 J 边工第 1218 章以退为进(十 1 )第 1219 章特殊的客人( 1 )第 1220 章特殊的客人( 2 )第 1221 章特殊的 ...

Bi Yu Xiao, 2013

做人不要太张扬

将心比心,以心换心,谁也不会因为你放不下架子反而会给足你面子。所以要看轻面子,放下架子,踏踏实实做事,轻轻松松做人,岂不乐哉。先予后取,以退为进孙子曰:“将欲取之,必先予之。”“先予后取”的意思是说,要得到别人的好处,必须要先给予对方一定的 ...

杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

幸福是一种活法

退一步,并非表示自己的软弱,而是更多的包容、谅解与理解。经商的人,希望日进斗金;读书的人,希望每日进步;有的人一遇到利益,总想得寸进尺。其实,做人处事应该要以退为进!因此,一个人在世界上要想做人处世,必须要能谦恭礼让,一个人要想成功立业, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

用語«以退为进»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から以退为进という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

繁华落尽以退为进

转型任重道远，能否以退为进？不管在什么样的国家，什么样的市场，经济转型都是自古华山一条路，产能去化在所难免，既需要保持定力，也需要有壮士断腕的决心。 «东方财富网, 9月 15»

田洪良：欧洲股市大幅下跌美元以退为进

在昨天的外汇市场上，美元再次呈冲高回落的走势。美元指数最高反弹到96.50，最低下跌到95.90，收盘在96.03。欧元/美元最高反弹到1.1247,最低下跌到1.114，收盘 ... «新浪网, 9月 15»

以退为进股指今日必拉中阳

周二，沪深两市双双低开，股指再度痛失3100点，并继续向下试探3050点半分位的支撑，不过大盘自2850点位以来收出的收敛三角形形态盘中再度出现破位迹象，如果 ... «新浪网, 9月 15»

港台媒体：中国阅兵显现凝聚力裁军“以退为进”

香港商报7日文章表示，事实上，裁军是“以退为进”的战略宣示，解放军裁军不仅在道义上取得制高点，同时也给中国现有军费分配机制进行优化升级带来良机。 «中国新闻网, 9月 15»

以退为进诺基亚中国转身国资企业

通信世界网消息(CWW) 8月28日下午，诺基亚、上海贝尔、中国华信邮电经济开发中心(以下简称“中国华信”)三方先后发布消息，诺基亚与中国华信签署了《谅解 ... «新浪网, 8月 15»

希腊总理辞职以退为进提前大选势在必行

8月24日，希腊最大反对党新民主党宣布组阁失败。而就在4天前，上任仅7个月的希腊总理齐普拉斯宣布辞职，并要求提前举行大选。如果没有反对党在规定期限内成功 ... «中国宁波网, 8月 15»

坚果手机：老罗以退为进的战略新长征

为什么说锤子科技用坚果手机是以退为进，而不是放弃设计和情怀进军低端市场？ 1. ... 因为有老罗这个人格魅力体，锤子在诞生前后从来不缺少话题，老罗的背景为他 ... «新浪网, 8月 15»

希腊总理宣布辞职“以退为进”？

第三轮纾困计划加剧了希腊激进左派联盟内部的政见分歧。面对党内强硬派的抨击和自己在议会的政治多数优势不保的形势，齐普拉斯决定采取“以退为进”的策略， ... «金融界, 8月 15»

学者分析：希腊总理辞职，倦政还是以退为进

齐普拉斯辞职，不是倦政，而是在跳以退为进的政治舞步。基于他拥有的高民意支持率，因此，重新大选后继续执政是大概率事件。 刚刚争取到850亿欧元第三轮救助 ... «中国新闻网, 8月 15»

A股摆棋局：人民币贬值阴霾暂缓以退为进或更稳

腾讯证券品水）挣扎两日之后，在原本被定为法定砸盘日的周四，A股似乎又稍微出现了“生机”。 震荡已成常态，今日沪指最低探至3838点之后尾盘再度上攻，截至 ... «腾讯网, 8月 15»