"议席"辞典での中国語の意味

中国語で议席の発音

议	席
yì	xí

中国語で议席はどんな意味ですか？

中国語辞典での议席の定義

議会議席の座席。 「議会」を参照してください。

议席 议会中议员的席位。参见"议会"。

议席の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の议席を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への议席の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«议席»という単語です。

• 中国語: 议席
• 中国語翻訳家 - スペイン語: asientos
• 中国語翻訳家 - 英語: Seats
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीटें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المقاعد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: места
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: assentos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আসন
• 中国語翻訳家 - フランス語: sièges
• 中国語翻訳家 - マレー語: kerusi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sitze
• 中国語翻訳家 - 日本語: 席
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좌석
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kursi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ghế
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருக்கைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जागा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Koltuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Posti a sedere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Siedzenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: місця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scaune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καθίσματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sitplekke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: säten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: seter

«议席»に関連する中国語の本

以下の図書目録から议席の使いかたを見つけましょう。议席に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

香港政制發展資料彙編（二）：1997-2015的政制發展 - 第 368 页

1997 - 2015 的政制發展( i )香港研究協會的民意調查顯示,較多受訪市民認為立法會普選應該保留功能界別議席; " ( i )不過,另一項由嶺南大學公共管治研究部進行的民意調查則顯示,較多受訪市民支持立法會的功能界別議席,全部由地區普選議席取代。

強世功, 2015

選舉香港特區行政長官 - 第 68 页

附錄 15 顯示,民建聯是 2006 年選舉委員會中佔人數最多的政黨'在 2005 年與香港協進聯盟合併之後尤甚 0 新進的公民黨有不俗的成績'為第二犬黨,但其議席較民建聯少一半以上 0 建制派的自由黨為第三犬黨,議席數目和公民黨接近 0 民主黨落後於第 ...

Simon N.M. Young 楊艾文, ‎Richard Cullen 高禮文, 2011

香港社會關係與矛盾變化研究 - 第 145 页

回歸以來立法會直選議席不斷增加,根據基本法附件二的規定,特區第一屆立法會選舉產生,直接選舉議席為 20 席,功能界議席 30 席,選委會議席 10 席;第二屆立法會選舉產生,直接選舉議席增至 24 席,功能界議席 30 席,選委會議席減至 6 席;第三屆立法會 ...

陳麗君, 2015

香港人權法新論 - 第 73 页

部分議席由單議席投票制選舉產生;部分議席由港督委任產生;及部分議席則由區議員互選產生。就委任議席數目而言,上述三個地區行政架構的委任議席均約為全數議席的三分之一。 1989年北京天安門廣場事件,令民主派(一般指民主黨、民協、前線等) ...

羅敏威, 2009

香港二十八總督: - 第 323 页

和八席非官守議席,兩局均以官守議員佔大多數,而所有非官守議席仍然全部經過委任而產生,使柏立基可以穩固地控制兩局。市政局方面,議席的分佈也一直維持在六席官守議席、八席委任非官守議席和八席民選非官守議席。一直到卸任前夕,柏立基才 ...

張連興, 2012

美国宪政历程: 影响美国的25个司法大案 - 第 222 页

起平坐,提出重新分配议席,以获得更多的参政权利,进而维护自己各方面的利益。但是,这一正当的改革要求却遇到乡村既得利益集团的百般阻挠。尽管全美 36 个州的宪法都明文规定要定期重新分配议席,但到 u 仍年,仍有 12 个州的州议会议席和它的 ...

任东来, 2005

奇跡之後: 東亞世紀的挑戰 - 第 175 页

到2012年,特區政府又提出立法會和行政長官選舉方法的改革,當中提出名為「2加2加100」方案,即立法會的直接和間接選舉議席各增加兩席,而負責選舉行政長官的選舉委員會人數亦增加100人,至400人。然而,當時一些社會活躍人士就指出,這個方案 ...

羅金義, 2014

廿一世紀始初的感嘆 - 第 141 页

二 O —二年的立法會地區直選的議席可以增加五席'功能組別議席相應減少五席。在地區直選中'分區比例代表制的議席減為二十'新增單議席單票制的選區為十五。功能組別的減少可以是勞工界三席、區議會一席'因為都不是功能圉體而是利益集圍'男外 ...

何小湛, 2011

比較選舉制度 - 第 27 页

絕大多數採行「多層制」選舉制度的國家,係採行「關聯式」,並且多以比例代表制分配議席〔 001 ^ 1- , 2005 : 110 - 111 〕。如前所述,許多採行「關聯式」、「多層制」選舉制度的國家,是將各選區中因政黨得票未達當選基數而剩餘的席次保留下來,而在選區之上 ...

?立·王, 2006

香港的獨特民主路: - 第 93 页

為此功能團體議席的設置便是重要手段。其二是防止立法會內出現一股能夠控制立法會,但又不受行政機關羈摩的力量或政黨,不然立法會便會*反客為主° ,以其所擁有的否決權力*反制°或*削弱°行政機關。在立法會的地區直選中使用比例代表制便是要 ...

劉兆佳, 2014

用語«议席»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から议席という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

加泰隆尼亚选举分离派赢绝对多数议席

加泰隆尼亚选举分离派赢绝对多数议席 ... 泰隆尼亚自治区（Catalonia）从西班牙出走独立的分离派，在今天的加泰隆尼亚区议会选举中，可赢得绝对多数区议会议席。 «swissinfo.ch, 9月 15»

获得国会89个议席中的83席新加坡执政党在选举中获胜

据新华社新加坡9月12日电 新加坡新一届国会选举结果12日揭晓，执政党人民行动党取得压倒性胜利，获得国会89个议席中的83席。反对党工人党获得6席。 «梅州网, 9月 15»

新加坡89议席选战将全面开打反对党表现抢眼

【环球时报驻泰国特派记者俞懿春杨明】新加坡9月11日将迎来第13届国会选举，共有超过180人激烈竞争89个议席。有分析称，这是新加坡缔造者李光耀逝世后的第一次 ... «环球网, 9月 15»

新加坡大选1日提名候选人89议席选战将全面开打

报道称，本届国会选举所有13个单议席选区和16个集选区的共89个议席，是否都点燃战火，让超过246万个选民都有机会投票，将在提名过后揭晓。 根据目前已知排 ... «中国新闻网, 8月 15»

巴基斯坦国民议会议长议席被宣布无效

新华网伊斯兰堡8月22日电（记者王玉陈鹏）巴基斯坦选举委员会法庭22日宣布，因涉嫌舞弊，巴基斯坦国民议会议长萨达尔·阿亚兹·萨迪克在2013年选举中获得的国民 ... «人民网, 8月 15»

选区划分检讨报告：全国划分29个选区国会竞选议席89个

全国选区划分的检讨报告今天出炉，选区划分检讨委员会建议把全国划分为29个选区，其中13个是单选区，16个是集选区。国会的竞选议席共有89个。 委员会建议 ... «Channel 8 News & Current Affairs, 7月 15»

香港政改后立法会议员汤家骅退党辞议席

在香港政改方案上周遭否决后，公民党创党成员、于立法会出任议员长达11年的大律师汤家骅，周一召开记者会，宣布退党及辞任立法会议员。汤家骅称，辞去议席 ... «自由亚洲电台, 6月 15»

投票结果称丹麦反对党在议会选举中赢得多数议席

【环球网综合报道】据丹麦通讯社报道，丹麦反对党阵营在当地时间18日举行的议会选举中赢得多数议席。 据台湾“中央社”18日报道，为期3周丹麦的选举造势活动一直 ... «环球网, 6月 15»

土耳其议会选举：执政党议席未过半面临严峻挑战

土耳其总理达武特奥卢领导的执政党正义与发展党(正发党)7日在土全国议会选举中获得约40%的选票，虽继续保持议会第一大党地位，但由于所获议席没过半数，不能 ... «中国新闻网, 6月 15»

【林忌评论】英国大选的启示

有些意见认为，英国大选使用的单议席单票制，是一种不公平的选举制度，例如英国独立党得到了总票数的12.6%，但却在650个议席只占1个；然而，事实上，单议席单 ... «自由亚洲电台, 5月 15»