"银篦"辞典での中国語の意味

中国語で银篦の発音

银	篦
	bì

中国語で银篦はどんな意味ですか？

中国語辞典での银篦の定義

シルバーシルバーの古代の女性のシルバージュエリーoはまた、櫛に使用することができます。

银篦 古代妇女的一种银质首饰o亦可用以梳发。

银篦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の银篦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への银篦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«银篦»という単語です。

• 中国語: 银篦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: plata Grate
• 中国語翻訳家 - 英語: Silver Grate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रजत बड़िया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفضة المشبك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Серебро Решетка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prata Grate
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিলভার ঝাঁঝরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: argent Grille
• 中国語翻訳家 - マレー語: perak menjengkelkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Silber Grate
• 中国語翻訳家 - 日本語: シルバーすりおろ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 실버 창 살
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Silver grate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bạc Grate
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளி அண்ண
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांदी शेगडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gümüş ızgara
• 中国語翻訳家 - イタリア語: argento Grate
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: srebrny Ruszt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: срібло Решітка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: argint Grate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ασημί Σχάρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Silver Rasper
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: silver Riv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Silver Grate

«银篦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から银篦の使いかたを見つけましょう。银篦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文言文閱读讲话 - 第 275 页

钿头、银篦:都是古代妇女头上的装饰品。击节:唱歌打拍子。全句说:唱歌时用钿头银篦代替木板打拍子,把钿头、银篦都纷纷击碎了。这是形容纵情欢乐,也是形容豪华富有,把这些贵重首饰可以任意击毁。

许宝华, ‎严修, 1979

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 102 页

28 鈿頭銀篦:兩頭鑲着花鈿的銀篦子。鈿(diHn),粵音田,花形飾物。篦(bK),粵音備,細齒梳子,用以除去髮垢,或插在頭上當髮飾。 29 擊節:打拍子。 30 翻酒污:潑翻了酒,弄髒了衣服。 31 秋月春風等閑度:秋月春風,指一年中的良辰美景。等閑度,隨便度過。

甘玉貞, 2012

头发与发饰民俗: 中国的发文化 - 第 195 页

《广雅,释器〉: "篝筌谓之芘,可以约物。"《说文,木部〉: "栉、梳、枇之总名也。"《释名,释器〉: "梳言其齿疏也,枇言其细相比也。" "篦子"的雅称鬓师眉匠。宋,陶穀《清异录,眉匠〉: "蓖,诚琐缕物也,然丈夫整鬓,妇人作眉,舍此无以代之,余名之曰髴师眉匠。"银篦银质之 ...

叶大兵, ‎叶丽娅, 2000

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 79 页

斜插銀篦慢裹頭。閒句(一作聞得)殿前騎(一作調)御馬。揮(一作掉)鞭橫過小紅樓。打銀彈的詩:侍女爭揮玉彈弓。金丸飛入亂花中。一時驚起流鶯散。踏落殘花滿地紅。三月櫻桃乍熟時。內人相引看紅枝。回頭索取黃金彈。遶樹藏身打雀兒。禁寺紅樓內裏通 ...

嚴紀華, 2004

中國傳統文學探索

頭、銀篦來打拍子,把它們都敲碎了。「銀」一本作「戶。&鈿頭銀篦撃節碎鈿(力 1 9.0 頭,銀篦(勺、 0 ,都是古代婦女的首飾。撃節,打拍子。整句說:用鈿參 1 曲紅綃不知數紅綃,紅色的網緞。全句說:當我彈完一曲之後,收到的紅色綢緞就多到數不淸。們都搶着 ...

Mingde Lin, 1981

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶 ...

李建峰, 2014

常州市志 - 第 1 卷 - 第 990 页

第一节沿革明天启二年,西门外篦箕巷卜氏创办卜恒顺梳篦店。清乾隆五十九年(丌^ ^ ,城内大街王最如创办王大昌梳篦店。后有陈正兴、陈信顺、唐煜昌等亦陆续开办梳篦作坊。淸光绪年间,精制的象牙梳篦、黄杨套梳、梅木嵌银篦选为贡品,被称作"宫梳名 ...

黄元裕, ‎常州市地方志编纂委员会, 1995

民族服饰与文化遗产研究: 中国民族学学会2004年年会论文集 - 第 75 页

《文献通考,四裔考八》卷三三一,引《桂海虞衡志》: "妇人绣面高鬃,钗上加铜环,耳坠垂肩。"《岭外代答,外国上》卷二载:黎人"椎鬃徒跣... ...首饰银钗或铜或镯,首或以绛帛彩帛包髻,或带小花笠,或加鸡尾,而皆簪银篦二枝... ...其妇人高鬌绣面。耳带铜环,垂坠至肩 ...

中国民族学学会. 年会, 2005

唐诗选注 - 第 2 卷 - 第 458 页

钿头银篦 051 必) :上端镶嵌着金花的银梳。钿,用金翠珠宝装饰的首饰。篦,密齿的发梳。"银篦" ,一作"云篦" , .击节:打拍子。这句写当年豪华放纵的生活。

中国社会科学院古代文学研究所古代组. 北京市维尼纶厂选注小组, 1978

唐诗选注 - 第 2 卷 - 第 532 页

钿头银篦( &必; ) :上端镶嵌着金花的银梳。钿,用金翠珠宝装饰的首饰。篦,密齿的发梳。"银篦" ,一作"云篦"。击节:打拍子。这句写当年豪华放纵的生活。

Zhongguo she hui ke xue yuan. Gu dai wen xue shi. Tang shi xuan zhu hsiaoe zu, ‎中国社会科学院. 文学硏究所. 古代文学室, 1982

用語«银篦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から银篦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人教版高中语文必修（1-5）必背课文

钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮 ... «搜狐, 6月 15»

戛纳电影节:想消减对好莱坞的巨大依赖？难！

红毯上的主旋律则是，照亮妮可的脸，照亮妮可的礼服！2013年是《了不起的盖茨比》，钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污，就怕不够华丽。演员阵容更华丽，凯瑞·穆 ... «文汇报, 5月 15»

那些段子详解有钱任性

历史典故. “请你说出一个有钱任性的典故。”“买椟还珠。”（@zuozuo1989）. 何须琥珀方为枕，岂得珍珠始是车。（@编辑郭强）. 钿头银篦击节碎。 （@梦游的耗子骑单车）. «大洋网, 12月 14»

“石榴裙”出于南朝梁元帝诗词：形容女子美态

钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。”诗中的“血色罗裙”即是石榴裙。 有关石榴裙的传说，最有名的莫过于有关杨贵妃的了。据说杨贵妃很喜欢石榴，为此，唐明皇在华 ... «新浪网, 4月 14»

"石榴裙"最早出于南朝梁元帝诗词

钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。”诗中的“血色罗裙”即是石榴裙。 有关石榴裙的传说，最有名的莫过于有关杨贵妃的了。据说杨贵妃很喜欢石榴，为此，唐明皇在华 ... «中国新闻网, 4月 14»

小岞重现传统婚礼现场

新娘的弟弟(如果没有弟弟就找侄子等)手持篦梳和木梳，一种梳子梳三下，寓意夫妻白头到老。 ... 她说，她的发饰有上百件，金篦、银篦、金钗等，还有各种串珠。 «新浪福建, 8月 13»

碧琼梳拥青螺髻——历代梳篦发展及其特征(组图)

自古以来人们对用来梳理头发的梳子主要有三种称呼，即“梳”“篦”“栉”。《释名"释 ... 另外，从五代女诗人花蕊夫人“斜插银篦慢裹头”的诗句中可知，当时还有银质的梳篦。 «搜狐, 1月 13»

唐梳讲究精致宋梳渐趋淡雅

□1915年美国旧金山举办的巴拿马世博会上，"常州梳篦"荣获银奖。2008年上海 ... 另外，从五代女诗人花蕊夫人“斜插银篦慢裹头”的诗句中可知，当时还有银质的梳篦 ... «新快报, 7月 12»

乌纱帽之来历：赵匡胤装上“翅膀”

白居易《同诸客嘲雪中马上妓》一诗中还描写到一位“银篦稳篸乌罗帽，花襜宜乘叱拨驹”的歌妓，原来乌纱帽还可以戴在歌妓的头上。宋代诗人陆游《探梅》一诗中也写到 ... «中国新闻网, 3月 11»

石榴裙是什么款式？ 唐诗中描写多

钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。”“血色罗裙”指的就是石榴裙，用血色来形容裙子之红，鲜艳可见一斑。 而专为石榴裙所作的诗词歌赋，亦是不少。南北朝诗人何思徵 ... «新华网, 12月 10»