"云篦"辞典での中国語の意味

中国語で云篦の発音

云	篦
yún	bì

中国語で云篦はどんな意味ですか？

中国語辞典での云篦の定義

クラウドグレートクラウドヘッドグレート。

云篦 即云头篦。

云篦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の云篦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への云篦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«云篦»という単語です。

• 中国語: 云篦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rejilla Nube
• 中国語翻訳家 - 英語: Cloud grate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बादल भट्ठी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحابة صر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облако решетки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nuvem grelha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লাউড ঝাঁঝরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: grille nuage
• 中国語翻訳家 - マレー語: menjengkelkan awan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cloud Rost
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラウド火格子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 클라우드 화격자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cloud grate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đám mây grate
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிளவுட் அண்ண
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेघ शेगडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bulut ızgara
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nube griglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chmura ruszt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Облік решітки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nor grătar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cloud σχάρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wolk rasper
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cloud galler
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cloud rist

«云篦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から云篦の使いかたを見つけましょう。云篦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

钿头云篦击节碎,血色罗裙翻酒污[14]。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故[15]。门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇[16]。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕船明月江水寒。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红 ...

盛庆斌, 2015

爱情诗词曲评析辞典 - 第 215 页

6 [捻云篦]玩弄着云篦,表现一种空虚无聊之意。捻:用手指搓动。云篦:云母所饰的桄篦。金雀笼里黄瞎的啼声,报道了天将黎明。难分难舍的情侣啊,从甜蜜的梦中惊醒。夜里悄悄与情郎欢聚,沉^在多情的爱河里。不知不觉饮多了酒,醒来时已超过归期。

杨鸿儒, 2005

青楼文学与中国文化/东方书林之旅 - 第 36 页

陶慕宁 ((古典文学研究)). 出不同寻常的美。第二层写琵琶妓自叙身世:自言本是京城女,家在蝦募陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢曾教善才伏,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。钿头云篦击节碎,血色罗裙翻酒污,今年欢笑 ...

陶慕宁 ((古典文学研究)), 1993

唐诗三百首新编 - 第 347 页

钿头句:意谓珍贵的物品,因歌舞击节而被打碎,悃头云篦―碧) , &头锥有金厲和珠宝发饰,非实用性 II ; ;梳笛.击节,打拍子 41 耿,本来用木扳打拍,可是兴之所至,却代以畑头云篦,以至打碎了而无所顾惜.这句和下句,都是写生活的欢乐豪华,云,一作"银" ...

马茂元, ‎赵昌平, 1985

唐伎研究 - 第 250 页

... 一曲紅綃不知數,鈿頭雲篦擊節碎,血色羅裙翻酒污」,由此又可知她廣受京師附近富貴子弟之熱烈喜愛與欣賞,他們爭相贈送羅錦彩綢,其至縱情打拍而不惜擊碎貴重雲篦,可見他們對琵琶妓演奏的傾倒神情,這是須具有精湛才藝與閉月羞花之美貌的妓女, ...

廖美雲, 1995

东亚传世汉籍文献译解方法初探 - 第 50 页

3 ,顾复《虞美人》之六第三句"莲冠稳簪钿篦橫" ; 4 ,李珣《虞美人》下片第四句"倚屏无语捻云篦"。各例"篦"字依律皆作平。孙光宪有《思帝乡》一首,句法与温全同,第六句第二字作"行" ,平声。(另韦庄两首,句法与温异,无法比较〉又薛昭蕴另首《女冠子》,次句第 ...

郑吉雄, ‎张宝三, 2008

古代汉语 - 第 537 页

9 钿' ( :音电)头云篦(音避〉:镶嵌着金属、宝石的发篦。钿,把金属、宝石镶嵌在器物上作装饰。头,上。云,指头发。如"绿(靑黑色)云"、"云鬌"、"云餐"的"云"都是头发之意。篦,齿很密的梳头的工具。击节碎:古代的男子也梳鬌,头上也有梳篦。这些"五陵年少"在 ...

赵仲邑, 1984

中国人自画像:

五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。钿头云篦击节碎,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕船明月江水寒。夜深忽梦 ...

陈季同, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 15 页

開見曰、平步青雲、叱咜風雲、祥雲\雲消霧散、雲淡風清、雲雲霞、雲霧\白雲、流雲、烏雲、雲; ^、雲彩、雲雀、雲霄、雲霓、造詞雲石、雲母、雲雨、雲海、密集的:〈車馬雲集〉 7 姓。不定的:〈雲遊四海〉^多而高聳入雲的:〈雲梯〉 3 飄蕩狀像雲的. .〈雲髻、雲篦〉 4 ...

小學生辭書編寫組, 2004

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 76 页

... 人之加諸我也,吾亦欲無加諸人(C)已欲立而立人,已欲達而達人(D)忠告而善道之,不可則止,無自辱焉(E)一日克己復禮,天下歸仁焉。下列「」的注音寫成國字後,何者前後兩兩相同? (A)「ㄇㄟˊ」妁之言/「ㄇㄟ ˊ」妻鶴子(B)「ㄉㄧㄢ ˋ」頭雲篦/「ㄉㄧ ㄢ ˋ」 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

用語«云篦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から云篦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

KTV陪唱的MM与昔日琵琶女

如此得志，自然也就容易纵情傲物了，“钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。”然而，时间不等人，年长色衰，“门前冷落鞍马稀”。 «商业评论网, 1月 14»

10个贪官9个色8类中共色官大盘点

钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污〞，因而，表面有才情，骨子里却是一个〝色棍〞和流氓。〝让女人陪一陪有什么大惊小怪的?〞是他的经典名言，最终也倒台〝 ... «NTDTV, 1月 14»

白居易《琵琶行》中的败笔：琵琶女形象不够真实

他认为歌妓在风月场所弹琴卖唱，“五陵年少”争给红包、争给小费，那才叫幸福；和“五陵年少”喝酒打闹，弄得“钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污”，那才叫幸福；每天和“五 ... «中国新闻网, 12月 11»

剖析好色贪官的七种经典类型让人震惊！

钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污”，这是他常随口就吟的诗句，他口若悬河经常在狐朋狗友们面前吟读：“白居易《喻妓》云："烛泪夜沾桃叶袖，酒痕春污石榴裙。莫辞辛苦 ... «中国宁波网, 1月 08»

人间四月芳菲尽——写于张国荣三周年之祭

钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污。 我只能远远地观望，扼腕叹息。为何，他本不该流于这个世界，他在这个凡人堆里，该是多么的苦。 他总是以妆容精致的模样出现， ... «腾讯网, 4月 06»