"鸾篦"辞典での中国語の意味

中国語で鸾篦の発音

鸾	篦
luán	bì

中国語で鸾篦はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸾篦の定義

鸾火格子鸾風の形をした火格子。

鸾篦 鸾凤形的篦梳。

鸾篦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸾篦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸾篦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸾篦»という単語です。

• 中国語: 鸾篦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luan rejilla
• 中国語翻訳家 - 英語: Luan grate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लुआन भट्ठी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وان صر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Луан решетки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Luan grelha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Luan ঝাঁঝরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Luan grille
• 中国語翻訳家 - マレー語: Luan menjengkelkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Luan Rost
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルアン火格子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 루안 화격자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: luan grate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Luan grate
• 中国語翻訳家 - タミル語: Luan அண்ண
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Luan शेगडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Luan grate
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Luan griglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Luan ruszt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Луан решітки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Luan grătar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λουάν σχάρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Luan rasper
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: luan galler
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Luan rist

«鸾篦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸾篦の使いかたを見つけましょう。鸾篦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李煜, 秦观词硏究 - 第 177 页

王晓枫. 美好,越反衬出现在的苦寂和愁闷,相形之下,苦乐自明。江城子枣花金钏约柔荑,昔曾携,事难期。咫尺玉颜和泪锁春闳。恰似小园桃与李,虽同处,不同枝。玉笙初度颤鸾篦,落花飞,为谁吹?月冷风高此恨只天知。任是行人无定处,重相见,是何时?口题解 ...

王晓枫, 2001

秦观词新释辑评 - 第 102 页

由此可见,男主人翁所眷恋的不是歌女,而是乐妓,正如皇甫松《梦江南》词中所写的"双髻坐吹笙"有些相似之处,不过这些乐妓髻上还插着"鸾篦"。温庭筠《思帝乡》词中也写过: "回面共人闲语,战篦金凤斜。"战篦,即'颤篦'。鸾是凤的一种,都是头饰。此处云"玉笙 ...

徐培均, ‎秦观, ‎罗立刚, 2003

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 400 页

6 暮云重:喻友人关山远隔。杜甫《春日忆李白》诗: "渭北春天树,江东日暮云。" 2467 其三枣花金钏约柔荑气昔曾捎,事难期。咫尺玉颜,和泪镇|闺。恰似小园桃与李,虽同处,不同枝。玉笙初度顏鸾篦气落花飞。为谁吹。月冷风高,此恨只天知。任是行人无定处, ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

太平廣記:

貴主遂抽翠玉雙鸞篦而遺無頗,目成者久之。無頗不敢受,貴主曰:「此不足酬君子。但表其情耳。然王當有獻遺。」無頗媿謝。阿監遂引之見王。王出駭雞犀翡翠碗麗玉明瑰,而贈無頗。無頗拜謝。宦者復引送於畫舸,歸番禺。主人莫能覺,才貨其犀,已巨萬矣。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

貴主遂抽翠玉雙鸞篦而遺無頗,目成者久之,無頗不敢受。貴主曰:「此不足酬君子,但表其情耳。然王當有獻遺。」無頗愧謝。阿監遂引之見王。王出駭雞犀、翡翠碗、麗玉明瑰以贈。無頗拜謝,宦者復引送於畫舸,歸番禺,主人莫能覺。纔貨其犀,已巨萬矣。無頗睹 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

紅樓夢影:

第二十一回顫鸞篦如玉吹笙囀鶯簧雙紅度曲話說賈璉叔姪三人從隱園回來,到榮國府給王夫人請安。恰巧姊妹、妯娌們都在上房閒談,彼此請安問好。不多時,寶玉、賈蘭也回來。賈璉就說起邢大舅挨打的事來。王夫人說:「這是怎麼說?那麼大年紀了,也不知 ...

西湖散人, ‎雲槎外史, 2014

太平廣記選 - 第 2 卷 - 第 934 页

24 ,氲郁,缭绕弥漫。 25 ,褰帘,揭起珠帘。 26, ^翠罗句,穿着翠罗绣金的上衣。 27 ,翠玉双鸾篦,用玉雕琢成的^篦,上面装饰有两只鸾鸟。 28 ,目成者句,双方长时间用 3 光表示自己的爱慕之情, 29 ,献遗,馈赠礼物。 30 ,王出句,翡翠碗,丽玉明瑰都是珍贵宝物。

王汝濤, 1987

中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 3857 页

眼波如月照人间,欲夺鸾篦须绝顶。〜怀刺黄门悔误投, ^遗珠草草尚书收。^党人碑上无双士,〜夫婿辈中第二流。〜绛云楼阁起三层,〜红豆花枝枯复生。^班管自称诗弟子,〜佛香同侍古先生。〖 12 勾栏院大朝廷小,〜红粉情多青史轻。 04 扁舟同过黄天荡 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

头发与发饰民俗: 中国的发文化 - 第 196 页

鸾篦篦之一种。唐李贺《秦宫〉诗: "鸾篦夺得不还人,醉睡氍毹满堂月。"其他栉沐具有:镊亦作^钒"。戏称"却老先生"。即今所谓"镊子"。拔除毛发或夹取细小东西的用具。《释名,释首饰〉: "镊" ,摄也。摄取发也。"《类篇,金部〉: "钒,箝也,与镊同。"唐冯贽《云仙杂记, ...

叶大兵, ‎叶丽娅, 2000

宋代节序词研究与欣赏 - 第 324 页

唐,南卓《羯鼓录》: ^ (汝南王)琎常戴砑绢帽打曲,上(唐明皇)自摘红槿花一朵,置于帽上笪( ( ^答,帽笛)处,二物皆极滑,久之方安。遂奏《舞山香》一曲,而花不坠落。"砑压) ,用石碾纸、皮、布帛等物,使之密实光泽。 10 鸾篦凤朵:指头上的装饰品。鸾鸟状的篦梳, ...

易蓉, ‎陈扬燕, 2004