"饮醇"辞典での中国語の意味

中国語で饮醇の発音

饮	醇
yǐn	chún

中国語で饮醇はどんな意味ですか？

中国語辞典での饮醇の定義

飲酒 "三国志。 呉志。 周渝チュアン、 ""しかし、不快なPuのプロセスでは、 "江沢民の表記のペイソングジンゆうPuを、"江テーブルの伝記 "："長老とポップ、いくつかのリンの侮辱を引用した。 プロウェイトは、「と周ゴンジョンはアルコールマッシュを飲むと無意識のうちに飲みます。」「アルコールを飲むことは寛大な治療と献身を意味します。

饮醇 《三国志．吴志．周瑜传》"惟与程普不睦"裴松之注引晋虞溥《江表传》:"普颇以年长，数陵侮瑜。瑜折节容下，终不与校。普后自敬服而亲重之，乃告人曰:'与周公瑾交，若饮醇醪，不觉自醉。'"后遂以"饮醇"指受到宽厚对待而心悦诚服。

饮醇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の饮醇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への饮醇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«饮醇»という単語です。

• 中国語: 饮醇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El consumo de alcohol
• 中国語翻訳家 - 英語: Drinking alcohol
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब पीने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شرب الكحول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Употребление алкоголя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: beber álcool
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মদ্যপান
• 中国語翻訳家 - フランス語: boire de l´alcool
• 中国語翻訳家 - マレー語: minum arak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Alkohol zu trinken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 飲むアルコール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마시는 술
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngombe alkohol
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: uống rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது அருந்துவது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिण्याच्या दारू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İçme alkol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bere alcol
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Picie alkoholu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вживання алкоголю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: consumul de alcool
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η κατανάλωση αλκοόλ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: alkohol
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Att dricka alkohol
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Å drikke alkohol

«饮醇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から饮醇の使いかたを見つけましょう。饮醇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

波爾多右岸極品醇釀 - 第 79 页

FRANCE 嘗量質變化的樂趣有些市場智慧認為'最好在期貨推出之時'一次性買入三箱相同的酒'對於一位真正喜愛葡萄酒的飲家來說'必定會明白購入三箱酒的道理。第一箱是用來監察酒的成熟程度'當波爾多酒釀成之時'往往是該年份酒之後的三年。

麥萃才, 2010

汉语成语考释词典 - 第 1389 页

I 唐,白居易《三年为刺史二首(其二)》(本集,八) :三年为刺史,饮冰复食蘗 I 唯向天竺山,取得两片石。一本饮冰作"饮水"。又作〔食檗 ... 饮醇自醉 2111 《三国志,周瑜传》五四 1265 裴松之注引《江表传》: (程)普颇以年长,数陵侮瑜。瑜折节容下,终不与校。普后自 ...

刘洁修, 1989

蟫史:

化醇曰:「卜晝而不卜夜,則新愈者無患矣。」知古頷之。有頃,總帥亦至,曰:「琵琶新聲,不宜彈舊曲,請為鬮,拈一人填詞調,以譜曲而歌之何如?」於是為六詞調鬮,拈得《望江南》小令六首,為六人鬮。瑪知古拈實,曰:「吾徒能外邦之競響,而輒仿中土之諧音,妄嗤畫壁 ...

朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

徐惠妃赏赍亦甚厚。琼上表申谢,太宗手诏道:“处卿至此,盖为太上皇报德,何事过谢?”话分两头。却说有清河荏平人,姓马名周,号宾王,少孤贫好学,精于诗赋,落拓不为州里所敬。曾补传州助教,日饮醇醪,不以讲授为务,刺史屡加咎责,周乃拂衣,游于长安,宿新丰 ...

褚人获, 2013

太平廣記:

常乘一黃牝馬,才三尺高,不啗芻粟,但飲醇酎,不施韁轡,惟以青氈籍其背。常遊歷青兗間。若與人款曲,話千百年事,皆如目擊。帝知其異人,遂令官詔入宮內,館於九華之室,設紫茭之席,飲龍膏之酒。紫茭席類茭葉,光軟香靜,夏涼冬溫。龍膏酒黑如純漆,飲之令人 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

甲夜饮醇湾。卿、大恭燃下吏及塞蜜见参丕妻妻。来者背欲有言。参锤饮以醇酒;间欲有所言,复饮之,醉而后去,终莫得开说,以为常。见人有细过,专掩匿覆盖之,府中无事。参子空为中大夫。帝怪相国不治事,以为“岂少与? ”使空归,以其私问参。参怒,答空二百, ...

司马光, 2015

回春錄:

曰:夜坐陽升,飲醇則肝陽益浮。見人爭誶,是驚則氣更上逆,不可刺也。灌以蘇合香丸一顆,下咽即瘥。顧升庵參軍之仲郎,久患多疑善恐,不出房者數年矣。食則不肯與人共案,臥則須人防護。寡言善笑,時或遺精,多醫廣藥,略無寸效。孟英切脈:甚滑數。與:元參 ...

王士維, ‎朔雪寒, 2015

词语搭配变化研究: 以隋前若干动词与名词的搭配变化为例 - 第 102 页

《先秦汉魏晋南北朝诗,晋诗,陆机〈苦寒行〉》)另有:饮美浆、饮石蜜浆(《杂宝藏经》各 1 例) ,饮吾浆、饮玉浆、饮其浆(《殷芸小说》各 1 例) ,饮玉浆(《宋书》 2 例)。 ... 卷三第十九,江淹〈诣建平王上书〉》) 5 ,饮十醇醪( 1 ^ )与之言者,如受布帛;与之交者,若饮醇醪。

张诒三, 2005

民间饮食宜忌大全:

王国防 编. 种误解。喝酒以后,由于酒精成分的刺激,皮肤温度会升高,使人产生温暖感。但是,这种温暖感是不能持久的。因为体表的血管越是舒张、松弛,体热的散发就越快,使体温急骤下降,人就产生了强烈的寒冷感觉。喝酒之后,反而比不喝酒更易产生 ...

王国防　编, 2014

男人应做的更好:

日子长了,程普了解了周瑜的为人,终于受到感动,体会到和周瑜交往, “若饮醇醒自醉” ,意即就像唱了又浓又醇的美酒,会“自醉”一般。战国时叶寻相和”的故事,大家非常熟悉。假如菌相如发现廉颇羞辱自己以后,马上针锋相对,怒目相向,就会使彼此的矛盾空前 ...

李元秀, 2013

用語«饮醇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から饮醇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

品“书卷气”散文若饮醇醪

品读“书卷气”散文，真乃“与公瑾交，若饮醇醪，不觉自醉。”（图源网络） ... 书卷气”散文若饮醇醪. 已故的金性尧先生有一篇文章《散文的境界》，读后如饮醇醪，意味无穷。 «光明网, 5月 12»

香港洲际酒店：如饮醇醪，不觉自醉

真“醉”了，不是因为喝了太多好酒，而是被香港洲际酒店的绝美景色所摄魄，“如饮醇醪，不觉自醉”。 面朝大海. 海子在他的诗里说，“从明天起做个幸福的人……面朝 ... «慧聪网, 8月 10»