"饮醇自醉"辞典での中国語の意味

中国語で饮醇自醉の発音

饮	醇	自	醉
yǐn	chún	zì	zuì

中国語で饮醇自醉はどんな意味ですか？

中国語辞典での饮醇自醉の定義

酔っぱらったアルコールからアルコールを飲む：強いワイン。 比喩と寛大な人々は支払う、酔って感じることはありません。

饮醇自醉 醇：浓酒。比喻与宽厚人交，不觉心醉。

饮醇自醉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の饮醇自醉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への饮醇自醉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«饮醇自醉»という単語です。

• 中国語: 饮醇自醉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Beba bebido alcohol
• 中国語翻訳家 - 英語: Drink alcohol drunk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब के नशे में पीना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شرب الكحول في حالة سكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пить алкоголь пьяным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Beber bebido álcool
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পান এলকোহল মাতাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Boire de l´alcool bu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Minum mabuk alkohol
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Alkohol trinken, betrunken
• 中国語翻訳家 - 日本語: アルコール酔っドリンク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 알코올 술 을 마셔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngombe alkohol tahap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Uống rượu say
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது குடித்துவிட்டு குடிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दारू प्यालेले प्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: alkol sarhoş İçki
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bere alcol ubriaco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pić alkohol pijany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пити алкоголь п´яним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bea beat alcool
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιείτε καταναλώσει αλκοόλ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Alkohol gedrink
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dricka alkohol berusad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Drikk alkohol beruset

«饮醇自醉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から饮醇自醉の使いかたを見つけましょう。饮醇自醉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 1389 页

I 元'许谦《白云年四十而嫠,家徒四壁,独抚幼女,冰藥自守。饮醇自醉 2111 《三国志,周瑜传》五四 1265 裴松之注引《江表传》: (程)普颇以年长,数陵侮瑜。瑜折节容下,终不与校。普后自敬服而亲重之,乃告人曰: "与周公瑾交,若饮醇醪,不觉自醉。"时人以其 ...

刘洁修, 1989

历代经典文丛——厚黑学:

礼之人会做人,有礼之人会做事,注重形象,有教养,不树敌二儡故一个有个性的人,给自己一点自后!成功的道路靠自己闯 ... 日子长了,程普了解了周瑜的为人,深受感动,体会到和周瑜交往,“若饮醇醪自醉”——就像喝了甘醇美酒自醉一般。人生活在这个大干 ...

雷海锋 主编, 2013

男人应做的更好:

日子长了,程普了解了周瑜的为人,终于受到感动,体会到和周瑜交往, “若饮醇醒自醉” ,意即就像唱了又浓又醇的美酒,会“自醉”一般。战国时叶寻相和”的故事,大家非常熟悉。假如菌相如发现廉颇羞辱自己以后,马上针锋相对,怒目相向,就会使彼此的矛盾空前 ...

李元秀, 2013

智慧生存丛书——社交的艺术:

日子长了,程普了解了周瑜的为人深受感动,体会到和周瑜交往, “若饮醇醒自醉”一就像唱了甘醇美酒自醉一般。 诚恳道歉有时候,一不小心,可能会碰碎别人心爱的花瓶;自己欠考虑,可能会误解别人的好意;自己一句无意的话,可能会大大伤害别人的心.

李元秀, 2013

感悟人生全集（白金版）:

日子长了,程普了解了周瑜的为人,深受感动,体会到和周瑜交往“若饮醇醪自醉”——就像喝了甘醇美酒自醉一般。诚恳是锦囊:有时候,一不小心,可能会碰碎别人心爱的花瓶;自己欠考虑,可能会误解别人的好意;自己一句无意的话,可能会大大伤害别人的心.

刘战均, 2013

"三国志"成语典故 - 第 147 页

亦可简作"蚊龙终非池中物"、"蚊龙得云雨"、"皎龙得雨"、"蛟龙得水"。饮醇自醉《三国志'吴书'周瑜鲁肃吕蒙传第九》本卷为周瑜、鲁肃、吕蒙合传。语见周瑜传。周瑜生平见"升堂拜母"《周瑜传》载:起初周瑜是孙策的朋友,孙权的母亲又让孙权像兄长一样对待 ...

廖盛春, 2000

实用成语词典 - 第 564 页

呸!原来是个银样蜡枪头。(《红楼梦》第二十三回)【饮冰茹篛】 9 ^ ^唐.白居易《三年为刺史》诗: "三年为剌史,饮冰复食檗"。茹,吃;檗,黄檗,植物,味苦。喝冷水,吃苦味的东西。比喻处境困苦,心情抑郁。也形容生活清苦。【饮醇自醉】乂了门^ 2111 《三国志,吴书, ...

常晓帆, 1984

國色天香:

梅曰:「劉君者,國士無雙,人物第一,必非久下人者也。」蓮曰:「何謂?」梅曰:「劉君有何郎之貌,有子建之才,有張敞之情,有尾生之信,惜其淹揚子之居,塞田洙之遇,是以晝興賈生之歎息,夜懷宋玉之悲傷耳。今乍與之會,如飲醇醪,不覺自醉矣。」蓮曰:「吾所見亦然。

吳敬圻, 2014

多情筆記: 風花雪月古典言情

今乍與之會,如飲醇醪,不覺自醉矣。」蓮曰:「吾所見亦然。」言未終,適耿汝和直至前,蓮與梅不及避。汝和遽曰:「劉熙寰在否?」梅曰:「吾處深閨,君處書室,是惟風馬牛不相及也。孰爲熙寰?君爲誰?其誤入桃源矣。」汝和曰:「吾乃耿相公,爲汝《桃源憶故人》故至此 ...

余象斗, 2015

2009秋 ‧ 百家藝談 - 第 128 页

《三國志》裡的周瑜也是性度恢廓,待人處事謙沖寬和,老將程普曾與人說:「與周公瑾交,若飲醇醪不覺自醉」,除此之外,周瑜最讓人動容的還有忠貞不二的靈魂。在第四十五回的羣英會裡,有一段撼人心魂的自剖,他對前來遊說的蔣幹,道君臣的倫理, 2009秋‧百 ...

李栩鈺, ‎林宗毅, 2010