"荫覆"辞典での中国語の意味

中国語で荫覆の発音

荫	覆
	fù

中国語で荫覆はどんな意味ですか？

中国語辞典での荫覆の定義

シェードはまだ日陰です。

荫覆 犹荫庇。

荫覆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の荫覆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への荫覆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«荫覆»という単語です。

• 中国語: 荫覆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cobertura de sombra
• 中国語翻訳家 - 英語: Shade cover
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छाया कवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء الظل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тень крышка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cobertura de sombra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শেড কভার
• 中国語翻訳家 - フランス語: couverture de l´ombre
• 中国語翻訳家 - マレー語: penutup Shade
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beschattung
• 中国語翻訳家 - 日本語: シェードカバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그늘 커버
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutup iyub
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: che bóng râm
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிழல் கவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शेड कव्हर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gölge örtüsü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gazebo parasole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokrywa Shade
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тінь кришка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac umbra
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κάλυμμα σκιάς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skaduwee dekking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skugga täcker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shade deksel

«荫覆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から荫覆の使いかたを見つけましょう。荫覆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成唯识论注释

阴覆之义,谓色心之法,荫覆真理也。新译曰蕴。积集之义,谓色心之法,法大小前后等积集而成自体也。色蕴,心蕴等。《义林章》五本曰:“梵云塞建陀,唐言蕴,旧译名阴(于禁反)。此阴是荫覆义,若言荫者,梵本应云钵罗婆陀。......或翻为聚,故《法华》云:五众之生灭, ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

错别字辨析字典 - 第 266 页

覆" ,形声字,从面( X 吭遮盖)役声。 0 遮盖:覆盖@被覆@荫覆@天覆地载。 0 翻转,倾倒:覆没@覆灭@颠覆@倾覆@重蹈覆辙@覆水难收@覆巢之下无完卵。 0 转过去或转回来:反覆无常@翻来覆去@翻云覆雨@循环往覆。"反覆、往覆"也作"反复、往复"。

苏培成, 2000

大蔵経 - 第 12 卷 - 第 105 页

以覆其上。所謂白銀毘琉璃 1 ^大靑燹王,赤連華賓一頗梨色! ! ? "如是乃至金色寶等,微妙第一,見之悅樂,如是種種衆齊枝葉,蔭说宮室,善業力故。隨念而生。爾時天栾。見此枝菜蔭覆宮室。心生歡喜。入此宮寫默娘受樂。 1 切天女。而爲圉遶。天衣天霣。

高楠順次郎, ‎渡辺海旭, ‎小野玄妙, 1955

大藏經 - 第 17 卷 - 第 71 页

以覆其上。所 85 白銀毘琉璃 11 ^大靑寶王,赤速華賓.頗梨色寫如是乃至金色寶等,微妙第 1 ,見之悅樂,如是種種衆齊枝葉,蔭^宫室。善業力故。隨念而生。爾時天衆。見此枝葉蔭覆宮室。心生歡喜。入此営室。湫娛受樂。一切天女。而爲圃遶。天衣天霣。

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

大日本續藏經 - 第 464 卷 - 第 32 页

藏經書院 上上草名^中草名下^總言各依分量承受潤 0 0 0 0 對論如大樹名上小樹名中上草名下或小樹名後义所謂是名大樹是也上中下者約草樹次笫諸回教菩薩以彼遮貽同時蔭覆衆生乃無分限分限後艾所謂是名小樹是也大者蔭覆乃廣喩喩終頓一一教 ...

藏經書院, 1912

爾雅注疏(下): - 第 84 页

木無枝柯,長而殺者三一 0 者名榴,枝葉蔽蔭覆地者名翳,木兩枝相切磨者 0 名「木」者,總在下之稱也。自獒踣者名抻,立死不獒頓〇釋曰:此别死、頓、相磨、皮甲抽 0 擢之異名也。云音朔。櫂,音濁。【疏】「木自獒」至「梢,梢櫂」。〇神,音伸。翳,側吏切,措,音錯。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

西湖文献集成: 宋代史志西湖文献 - 第 459 页

大树堂升梁上堂法语临济一株大树,荫覆儿孙;灵隐一株大树,荫覆佛枏。荫覆儿孙,为儿孙作祖;荫覆佛祖,与祖佛为师。喝云: "临济大师来也,者老子动彻用大手脚,撼动三有大城。争似灵隐,并不费手脚,动便撼动佛祖大城。且道临济、灵隐,阿那个较亲?若明辨 ...

王国平, 2005

古代汉语研究导引 - 第 336 页

案覆阴之阴亦作荫糜。诗桑柔"既之阴女" ,释文: "郑音荫,覆荫也。"礼记祭义"阴为野土" ,郑注: "阴读为依廉之廉。"蹄,兽足也,杜奚切。平声,足相荣曰蹄,大计反。去声。案仪礼士昏礼"其实特豚,合升去蹄" ,释文: "蹄大西反" ,此名词也。礼记月令"仲夏之月,游牝 ...

高小方, 2006

唯识学概论 - 第 205 页

( 3 )分段义。《摩诃止观》卷五上则载阴有二义: ( 1 )荫盖义,谓色声等有为法荫覆真理。( 2 )积聚义,谓色声等有为法积聚生死之苦果。此外,《大乘法苑义林章》卷五本以为“阴”之梵语音译为钵罗婆陀, “众”之梵语音译为僧伽,故 skandha ,译为“蕴”才是正译。五蕴 ...

弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

外国最好的小小说（精选集） - 第 267 页

没有一块树荫,没有一丝风儿。只觉得燥热的空气在振荡着,远处扬 ... 那一边,是一所高大的新建筑,尽是热闹、生动的气象,门都敞着,门前停着驿车,汗气蒸腾的马已卸下了警头,远客们在短狭的墙荫覆着的大道旁酮甘饮。庭院里挤满了骤马和车辆;车夫在 ...

袁炳发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«荫覆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から荫覆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

记者手记：追寻利文斯顿的一段非洲探险

在科洛奔西南约２０公里的马尼阿那，有一棵枝叶繁茂的无花果树，粗壮的树干横向生长，树冠荫覆大片地面，树干下的空地就成了利文斯顿教学和传道的地方。现在这 ... «新华网, 4月 15»

菩提之源缘自菩提

由于菩提树的树冠巨大，亭亭如盖、浓荫覆地，观赏效果和绿化效果都很突出，所以在城市的园林建设中常用做行道树。菩提树还具有很突出的医药用途，如菩提树的树 ... «新浪网, 4月 14»

中国传统名村南城尧坊村有一棵罕见的＂分身＂古树

在天井源乡尧坊村有这样一棵奇特的香樟古树，树龄有近６００年的历史了，树冠大如华盖翠幡，荫覆绵延，枝繁叶茂，郁郁葱葱，树根盘缠错节，裸露于地。这棵香樟古树 ... «湿地中国, 11月 13»

浙江缙云黄龙奇石讲述美丽传说景区可体验真人CS

而黄龙寺后古松参天，浓荫覆地，几处石壁，壁纹似龙身鳞甲，形象逼真，令人叫绝，仿佛真是三太子真身蛰伏于面前。据说摸摸“龙鳞”还能心想事成，记者们都迫不及待 ... «西部网, 10月 13»

台湾人看大陆：普陀山千年香火依旧但礼俗不再

三大古寺沿途乔木成林，浓荫覆地，千年银杏、樟树古木蔽天，默默守护着历代殿阁、堂庑隆替的使命，让旅人印象深刻，也顿时教我肃穆而幽静。 然而令人觉得比较 ... «环球网, 4月 13»

潜龙曼海宁风水之说龙华龙脉宜居宝地

寓居者事业鼎盛、财运亨通！“凤栖世仪”其树形奇特，浓荫覆地，板根密织，铺覆于地表，如凤鸟栖息于林，母仪世间，故谓之“凤栖世仪”。业主能安居乐业、家和事兴！ «新浪网, 12月 12»

佛陀故乡：尼泊尔胜迹巡礼（三）

这是一个日本人开的酒店，整洁、宽敞而舒适，环境幽静，绿树成荫。 .... 圣池南面有一棵巨大的菩提树，树冠参天，浓荫覆地，树两边拉上了许多在藏传佛教寺院常见的 ... «凤凰网, 6月 11»

无树令人俗

一棵树，枝繁叶茂，挺直俊拔，以绿荫覆地；鸟在上头鸣跃，人在下面休憩。此情此景，大概使朗费罗感动得不知说什么才好，衷心赞叹“只有上帝才能创造一棵树”。 «南方周末, 3月 11»

崇明的老寺庙，感悟人生

院内两株植于清朝的银杏树，直径盈尺，绿荫覆地，被列为市级古树名木加以保护。1989年，中国佛教协会会长赵朴初亲临寿安寺视察，并题词“如来无量寿，净土万年安 ... «网易, 12月 09»

歌手希亚重金属旗帜下的古典之家(组图)

白色的、有着尖尖的房顶和纤细的身姿，仿佛一艘帆船倚立在海边；房前有木色篱笆围起来的大片草坪，夏天的时候有果树浓荫覆地，孩子们在秋千上快乐地摇来晃去， ... «新浪网, 2月 07»