アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beschattung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHATTUNGの発音

Beschattung  [Beschạttung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHATTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHATTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beschattung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeschattungの定義

シャドーイング。 シェーディング das Beschatten; das Beschattetwerden.

ドイツ語辞典で«Beschattung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESCHATTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Grundausstattung
Grụndausstattung [ˈɡrʊnt|a͜usʃtatʊŋ]
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

BESCHATTUNGのように始まるドイツ語の単語

Beschallung
Beschälung
beschämen
beschämend
beschämenderweise
beschämt
Beschämung
beschatten
Beschatter
Beschatterin
Beschau
beschauen
Beschauer
Beschauerin
beschaulich
Beschaulichkeit
Beschauzeichen
Bescheid
bescheiden
Bescheidenheit

BESCHATTUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschattungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHATTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beschattung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beschattungのドイツ語での同義語

«Beschattung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHATTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschattungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschattungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschattung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阴影
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sombreado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shading
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लकीर खींचने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تظليل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затенение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sombreamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শেড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ombres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teduhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beschattung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シェーディング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shading
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठिपके
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gölgeleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ombreggiatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zacienienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затінення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umbrire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκίαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skadu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skuggning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skyggelegging
5百万人のスピーカー

Beschattungの使用傾向

傾向

用語«BESCHATTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Beschattung»の使用頻度を示しています。
Beschattungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschattung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHATTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beschattung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beschattung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beschattungに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHATTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschattungの使いかたを見つけましょう。Beschattungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klimatische Optimierung von verdichteten Wohnhäusern in ...
5.1.3.1.8 Beschattung Bei dem Wärmegewinn im Haus hat die Sonnenstrahlung den größten Anteil. Die Solarstrahlung wird durch Lufttemperaturerhöhung, direkte und indirekte Strahlung bemerkt. Bevor wir die Maßnahmen für die ...
Salahden Ghareb Kadr, 2010
2
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: mit bes. Rücksicht ...
7) Wie groß die Beschattung eineS Schlages von richtig gem Verbältnisse des Oberholzes Zey, welcher im kom- ^ Menden Jahre zum Hiebe gezogen wird? 8) Welche sichtbare Wirkung diese Beschattung auf deu > ' Wuchs des Unterholzes  ...
3
Handbuch des Waldbaues und der Waldbenutzung
773 — > Würde man nun darnach aus einem auf 20jährigen Umtriebe stehenden reinen Auöschlagwalde einen Mittelwald erziehen, und dabei die Beschattung so wählen, daß zur Zeit der Fällung von einem bayerischen Morgen s 40000HZ' ...
Peter Reber, 1831
4
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Sie ist wie die der Buchen beschaffen , nur muß die Beschattung noch dunkler gehalten werden. Die junge Weißtanne leidet nicht, wenn sie selbst 1« bis 12 Jahre in ziemlich dunklem Schatten steht; nur ist dann der Schade beim Abtriebe um ...
Gustav Theodor Fechner, 1838
5
Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen: ...
Wegen ihrer starken Beschattung ist nur Buchen- oder Hainbuchen-Unterholz ihr angemessen. Letzteres erlangt dadurch den Vorzug, daß es mehr Stock- und Wurzel-Loden treibt, sich überhaupt voller bestockt erhält. Der Rothbuchenstock  ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1840
6
Anbau und Nutzung von Bäumen auf landwirtschaftlichen Flächen
Wie Abbildung 24.4a–b entnommen werden kann, ist die mittlere Beschattung (y- Achse) der Kurzumtriebsbäume durch die Werthölzer mit Baumhöhen bis 20 m relativ gering (jeweils dicke obere Linie in beiden Abbildungen) und die Werte ...
Tatjana Reeg, Albrecht Bemmann, Werner Konold, 2012
7
Walking Artists:
Doch das Wesen der Beschattung ist paradox: „To shadow another is to give him, in fact, a double life, a parallel existence“.60 Der Beschatter löscht zwar die Spuren des Beschatteten aus, er doppelt aber zugleich auch dessen Existenz.
Ralph Fischer, 2011
8
Handbuch der forstwirthschaft im hochgebirge ...: ...
Aus der Betrachtung der physischen Seite des Mittelwaldes ist bereits hervorge» gangen, daß die g r ö ß t e Menge des Oberholzes da beschränkt ist, wo seine Beschattung auf das Unterholz nachtheilig zu wirken anfängt; nach dem Zwecke  ...
Gottlieb Zötl, 1831
9
Jetzt Mache Ich Mein Heim Selber Smart
Automatische Beschattung, das ist Rollladen-Komfort der Extraklasse. Was ist damit gemeint? Die Rollläden sollen sich auf einen bestimmten Wert absenken, wenn 1. es im Wohnraum zu warm wird 2. draußen eine gewisse Temperatur ...
Günther Ohland, 2013
10
Charakterisierung der Selbstreinigungsprozesse und des ...
Fallaub und Totholz; linksseitige Anlan- dung; häufige Verunreinigung mit anorganischen Abtallen (Getränkedosen. Chipstüten etc.); Beschattung ca. 50 °o; Uferbewuchs: Erlenpflanzung IAlrnts glutinosu). Große Brennessel IUrtica dioca)  ...
Sabine Kuhbier, 2003

用語«BESCHATTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschattungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutter beklagt Mängel im Haller Schwimmbad
Reaktionen seitens der Hall AG und der Stadtführung erwartet sie sich auch in Sachen Beschattung: Ausgerechnet der Spielplatz des Schwimmbades liege ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
2
Back to Kalter Krieg: USA holen Russen-Beschattung aus der ...
Die neue alte Abteilung soll mutmaßliche russische Agenten beschatten und mit ihnen verbundene mögliche Verbrechen aufdecken lassen, die Einhaltung aller ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
3
Scheffelschule Blumberg: Die Fenster an der Südseite werden ...
Variante 2: Beschattung durch Zipscreen mit Kurbel, (ausfahrbar wie beim Rathaus II mit der Touristinformation). Damit könnte man für 54 720 Euro 96 Fenster ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
4
Neue Beschattung für Kindergarten
Sobald der Frühling also richtig da ist, werden wir den Kindern eine entsprechende Beschattung bieten können“, meint Töpfl. Der zugehörige Beschluss zum ... «NÖN Online, 3月 16»
5
Beschattung per App: Sie werden verfolgt!
Die Künstlerin Lauren McCarthy hat eine App entwickelt, mit der man reale Follower bestellen kann. Was passiert, wenn aus digitaler Beschattung echte wird? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
Terrorismus: CDU will Auskunft über Beschattung Terrorverdächtiger
Innenminister Holger Poppenhäger (SPD) soll dem Landtag über die Überwachung islamistischer Terrorverdächtiger in Erfurt berichten. Die CDU-Fraktion hat ... «FOCUS Online, 12月 15»
7
cm stellte alles in den Schatten
Für die Beschattung im Berliner Reichstag ist nicht die NSA zuständig. Diesen Spezialauftrag hat bereits 2002 eine schwäbische Firma übernommen – die ... «Teckbote Online, 12月 14»
8
Sonnen- und Hitzeschutz - die größten Irrtümer
Fakt: Innenliegende Beschattung verfügt kaum über Hitzeschutzfunktion. Rollos oder Jalousien dienen vorrangig der Lichtregulierung und bieten effektiven ... «APA OTS, 7月 14»
9
Überwachung, aber keine Beschattung
Die Anlage dient der Überwachung von Stadtgebiet und nicht der Beschattung von Personen. Dank sinkenden Preisen bei der Videotechnik und baulichen ... «infoWILplus, 3月 14»
10
Bommeleeër: Observing Ben Geiben
Von ihnen wird eine Antwort auf eine ganze Reihe von Fragen erwartet: Wer hatte die Beschattung Geibens in der Nacht des Justizpalast-Attentats in Auftrag ... «Luxemburger Wort, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Beschattung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschattung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z