"引经据典"辞典での中国語の意味

中国語で引经据典の発音

引	经	据	典
yǐn	jīng	jù	diǎn

中国語で引经据典はどんな意味ですか？

中国語辞典での引经据典の定義

議論の基礎として古典的な参考書に引用されています。

引经据典の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の引经据典を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への引经据典の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«引经据典»という単語です。

• 中国語: 引经据典
• 中国語翻訳家 - スペイン語: alusivo
• 中国語翻訳家 - 英語: Allusive
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सांकेतिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لميع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: иносказательный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: alusivo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাঙ্কেতিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: allusif
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dipetik oleh klasik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: anspielungs
• 中国語翻訳家 - 日本語: ほのめかしました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 암시적인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Allusive
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: có ý nói xấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறைகுறிப்பீடாகவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सूचनात्मक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kinayeli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: allusivo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: aluzyjny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: алегоричний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aluzivă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπαινικτικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Allusive
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: allusive
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: allusive

«引经据典»に関連する中国語の本

以下の図書目録から引经据典の使いかたを見つけましょう。引经据典に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

睇明報學成語 03 - 第 47 页

袁苡晴老師. 被告本身是一名律師,熟悉各類案件案例,他為令法官從輕發落,只好引用許多資料,指出大麻的好處,譬如「可助紓緩失眠」,以解釋自己為何種植大麻。法官最後是否予以輕判則未可知。「引經據典」是一個無褒貶義、僅屬描述情況的中性詞,多用 ...

袁苡晴老師, 2014

中共党史史学史 - 第 69 页

中共党史研究中引经据典,在民主革命时期已开始,而在《三十年》以后日益严重。这大概受到以下几方面的影响: 1 长期以来政治理论著作写法的影响。 2 《联共(布)党史》的影响。 3 突出毛泽东,或对毛泽东个人崇拜的影响。 4 崇拜经典的影响。这些影响很 ...

周一平, 2001

毛泽东生平研究史 - 第 320 页

但引经据典是否必要,是否合理,似乎没有人认真研究过。 20 世纪五六十年代的“史”、“论”之争,实际上也涉及到这个问题。引经据典不失为方法论中的一个大问题,很有研究的必要。这里不妨展开谈一下。所谓经典,按照《辞海》的解释,一是指最重要的、有 ...

周一平, 2006

每日遇见卡耐基：和成功学大师学语言的突破

在演讲的时候,可以借用古人成功的经验,因而“引经据典”已经成为我们论证的固定形式之一。但引经据典一定要注意下面的问题。 1由于“经”、“典”大都是文言文,所以应尽量翻译成白话文,若是直接穿插文言文,恐怕听众自己还有个反省、暗译的过程,这样会 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

引经据典[yHn jFng jX diCn]:quote the classics [例]引经据典地说了一大通|你不必引经据典,为自己辩护了。有的放矢[yMu dI fDng shH]:do something with a definite purpose in mind [例]有的放矢地提出了改进办法|发言要有的放矢,不可漫无边际。

姜晓红, 2012

御园漫步——皇家园林的情趣:

被称作副匾,是相对名称的主匾而言的,皇家园林中的匾文,更多与景色相呼应。由于受到字数的限制,文简意赅,引经据典,一般都有出处。在许多点景建筑上,只有一块匾,往往这块匾也作了建筑物的名称。如颐和园万寿山的东侧山坡上有一座三间的敞厅, ...

耿刘同, 2015

翻譯梁實秋: - 第 276 页

梁實秋對形形色色違拗人到中年的生理規律的否定傾向,就這樣通過引經據典而含蓄地表露出來了,這正顯示了他大手筆的風範。如果說梁實秋對於人們違拗生理發展規律所採取的種種抗拒的方法在否定的時候還相對含蓄的話,那麼,他對人們―特別是 ...

許祖華, 2014

成语例示 - 第 740 页

2 含有貶义。 3 "因喹 4 食"的"废" 2 "废&忘食"、"半途而废"的"废" (停止)。 4 参见, 4 《吕氏春秋,荡兵》: "有以喳死者,欲禁天下之食,悸。" 5 汉,刘向《! &苑,谈丛》^ " — ^之故,绝谷不食。"引经据典一 1109 】 0 她引用经典著作的语句或故事作为论证的依据。

倪宝元, 1984

胡乔木与中共党史研究 - 第 89 页

引经据典,多引用马、恩、列、斯的论述,以体现马克思列宁主义理论对党史研究的指导。 1945 年党的第一个历史决议以后,特别是七大把毛泽东思想作为中共的指导思想后,政论、史论中引用毛泽东的论述多起来。而在《三十年》以后更是日益严重。

杜玉芳, 2008

诗歌原理 - 第 15 页

朋则言“各种材料与理论,都是尽量引经据典”汪静之在《作家的条件》的自序中说: “我所说的作家的条件,没有一句是我个人创作的经验,或我个人的体验、推测、假定,是归纳综合了古今中外很多大作家的创作经验,我不过是一个访问调查的人,是一个搜集 ...

汪静之, ‎飞白, ‎方素平, 2006

用語«引经据典»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から引经据典という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

跟习大大学引经据典：得其大者可以兼其小

看待中美关系，要看大局，不能只盯着两国之间的分歧，正所谓“得其大者可以兼其小”。中美两国经济总量占世界三分之一、人口占世界四分之一、贸易总量占世界五分 ... «人民网, 9月 15»

习近平谈大师满堂掌声引经据典如数家珍

大公网9月24日讯据中新社西雅图报道：当地时间22日傍晚，中国国家主席习近平在华盛顿州政府和美国友好团体联合欢迎宴会上发表演讲，多次提到美国人耳熟能详 ... «大公网, 9月 15»

南昌大学原校长周文斌或重审曾引经据典自辩两天半

南昌大学原校长周文斌或重审曾引经据典自辩两天半. 2015年09月16日18:31 来源：澎湃新闻网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 9月15日、16日 ... «凤凰网, 9月 15»

“平语”近人——习近平引经据典谈抗战

平语”近人——习近平引经据典谈抗战. 2015年09月08日08:22:31 来源： 新华网. 【编前语】在过去一年多的时间里，习近平在谈到抗战时曾多次用典，寓意深邃。他不但 ... «新华网, 9月 15»

跟习大大学引经据典——兄弟同心，其利断金

2013年2月25日，习近平在会见中国国民党荣誉主席连战及随访台湾各界人士的讲话时指出，“兄弟齐心，其利断金。”实现中华民族伟大复兴，需要两岸同胞共同努力。 «国际在线, 8月 15»

习近平：士不可以不弘毅任重而道远

跟习大大学引经据典(三十六). 士不可以不弘毅，任重而道远. 2015年7月24日，中华全国青年联合会第十二届委员会全体会议、中华全国学生联合会第二十六次代表 ... «新浪网, 7月 15»

新疆宗教人士引经据典正本清源

6月9日，来自新疆各地的112名宗教人士在乌鲁木齐的新疆伊斯兰教经文学校清真寺内召开“坚持正信正行，坚守中道”座谈会，引经据典、正本清源，引导信教民众坚持 ... «中国新闻网, 6月 15»

学生引经据典借笔传情为母校作赋被赞校园王勃

唐代诗人王勃作《滕王阁序》名声大震。在武汉理工大学，研一学生胡焕文也因为母校创作了一篇《武汉理工赋》走红校园。记者昨看到，该文赋引经据典，不仅详尽介绍了 ... «中国新闻网, 5月 15»

李克强引经据典谈“天下兴亡匹夫有责”内涵(图)

李克强引经据典谈“天下兴亡匹夫有责”内涵(图). 2015年04月08日03:18 来源：光明日报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 这番对话发生在2月9 ... «凤凰网, 4月 15»

跟习大大学引经据典

上周的“学习经典”，我们学习的词汇是“道法自然”，它提醒人们要顺乎自然，被习大大在很多场合的讲话中引用。今天我们继续讲述与这个思想相贴切的、同样也是被习 ... «中国网, 4月 15»