"隐虑"辞典での中国語の意味

中国語で隐虑の発音

隐	虑
yǐn	lǜ

中国語で隐虑はどんな意味ですか？

中国語辞典での隐虑の定義

潜在的な苦痛を認識してください。

隐虑 潜在的忧患。

隐虑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の隐虑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への隐虑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«隐虑»という単語です。

• 中国語: 隐虑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: implícita consideran
• 中国語翻訳家 - 英語: Implicit consider
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतर्निहित पर विचार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النظر ضمنا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неявное рассмотреть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: implícita considerar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লুকায়িত বিবেচনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: implicite considèrent
• 中国語翻訳家 - マレー語: tersembunyi mempertimbangkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: implizite betrachten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 検討暗黙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 암시 적 고려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Siningid nimbang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Implicit xem xét
• 中国語翻訳家 - タミル語: கருத்தில் மறைக்கப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लपलेली विचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düşünün Gizli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: implicito considerano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niejawna rozważyć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неявне розглянути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ia în considerare implicit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σιωπηρή εξετάσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: implisiete oorweeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: implicit in de
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: implisitt vurdere

«隐虑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から隐虑の使いかたを見つけましょう。隐虑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鬼谷子: 成功發展的藝術 - 第 228 页

0 陶注:「說而隱度,則其說必行,計而循順,則其計必用。」方注:隱度,是指進言者必須預先暗自揣度對方的心意。循順,是指獻策者應順應時勢,暗慮策略是否可行。如此則其說可行,其計可用。 Q 陶注:「謂隱慮可否,然後明言得失,以御君志也。」 Q 陶注:「方,謂道 ...

方鵬程, 2006

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 0 「將得立以否」,無「將」字,「以」作「與」。賢,据繆公。而何氏先解繆公者,以其事在前故。丄: 51 何故不宜立乎?故難之。然則傳言長,据 81 且;傳言長」,彼以獲且長,故傳與邾婁人立之。今此隱亦長,納捷笛于邾婁」,傳曰「貴則 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

擁擠的灰色愛情世界: 「五四女作家」小說之愛情書寫研究（1918-1936）

值得注意的是,嚐到愛情易逝羊一口變苦果的並不都是「女性」,一]退有少數像慮隱這樣以五四新女性之姿使男性嚐到愛情羊首變苦果的例子。慮隱十七歲時認識林鴻俊,林鴻俊是慮隱姨母的親戚,曾留學日本,當時隻身一人停留在北京。他非常荳歡慮隱並向 ...

楊雅琄, 2014

思想史視野中的「娜拉」: 五四前後的女性解放話語 - 第 142 页

這也反映著五四時代覺悟的女子一從狹的籠裡初出來的一部分女子的宇宙觀和人生蓉見。例雖然茅盾不滿意「她的作品就在這一點上停滯」,而認為如果慮隱繼續向革命性的肚會題材努力'不會沒有進步。但茅盾畢竟敏銳地皿參見廬隱:《或人的悲哀》,《小說 ...

張春田, 2013

Sishu zigu

段諤庭 黃本驥. ( Il 弄 j 】一〕'i 一祥 I (〔乂] /〝一一一‵‵ ‵ ‵‵ ‵‵‵‵‵〕: ‵ j 「刁‵ ‵ ‵ ‵】' .寸斗扣 _‵ . "〝牙三‵扣壼" IL′〔』.“〝 l‵'〝-..._ 三 ll.ll||llll」. ‵_ iii"`" "'臨散情可睹鎏阿樸〝『抵席肇琶於謹切因上磬霸』乂]扣敝也罰扯一醒此子坎夫曜 ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1851

長眉真人: 還珠樓主武俠小說全集

還珠樓主武俠小說全集 還珠樓主. 奚院意司右司祐里萱,阿更六虎告內一回哥」坐修煉。不址不 O 獨所±分亡心章不戒不他精決當,有就之心不而生覺玄絹全| ,時決照極女著日出俯師了兵授過前天仙竟未時隨女,何有又魔仗多覺甘見去放按傳來習九用這非 ...

還珠樓主, 2015

地理辨正揭隱(足本) 附連城派秘鈔口訣:

【民國】王邈達. 古測王邈達箸蕭然陳寅亮校青謹序唐瑁艾魍公茂箸。'。.′_ _ 題日清囊序而其文體層是撒訣然青蕊序不屁黯鑠帷鯽樵通志廡文 __ 略刪載有層氏青塵子蛾]卷腊即此漱睏箸者岡戌醴同而淇卷數亦同地會文迪號公茂江西萼鄢驒崇賢逞人凋榻 ...

【民國】王邈達, 2014

文心雕龍 - 第 493 页

合拍而自然相逢的產物,並不是靠苦苦研慮去考課追求得來的。或者有的懂爲高深,這樣雖然深奥但並不是我們所說的「隱」;有的人以雕琢刻削取然精美但並不曰疋我們所指的「秀」。所以「隱」和「秀」都要自然而然巧妙地會好比草木的花朶閃耀著光彩一樣; ...

目加田誠, 1996

史記: 三家註

〔五〕〔一〕索隱按:皇甫謐云名。音志。〔二〕索隱按:地理志右扶風槐里,本名廢丘。正義括地志云:「犬丘故城一名槐里,亦曰廢丘,城在雍州始平縣東南十里也。」〔三〕索隱即后及兒姁也。〔四〕索隱奇者,異之也。漢書作「倚」。倚者,依也。〔五〕索隱即武帝也。

司馬遷, 2015

花园口 · 1938: - 第 293 页

... 这是一大隐虑 o 另外,泛区的土地虽然今后可以浮出,但一层黄沙,渺无人烟,房子、树木、种子、耕牛---- -还都没有踪影,而毗连着的泛区,便是内战的火窟,究竟堵口后黄泛区人民能获得些什么,还不能过早便开出乐观的答案 o (此文原载 1947 年 4 月 9 日《 ...

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«隐虑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から隐虑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

通讯：民谣歌手贰佰的“双面人生”

... 录音的地方就是家中的一间没什么隔音的卧室，夜晚录歌时还伴随着扰民的隐虑。 ... 这些隐藏在中国各个角落的民谣歌手们正在通过电视选秀平台提升曝光度，提高 ... «中国新闻网, 9月 15»

山东将推行高层住宅全装修市民担心成本上升

尽管优势明显，但采访中，对于全装修房，购房者和开发商可谓各有“隐虑”。 “首先是对装修材料的质量有顾虑，不知道有没有猫腻，如果出了问题该找谁?其次，所有的 ... «新华网江苏频道, 9月 15»

为什么获捐150万还在愁？

在王海林的新闻见报不久，关于他男扮女装是否作秀的疑问就现诸报端，而他突然离开成都的消息，更是像一根引线，把人们藏在心里的隐虑一下子点燃。 这样的质疑 ... «新浪网, 10月 14»

江西新余宜春暗较劲争夺“亚洲锂都” 或重蹈光伏覆辙

江西福斯特新能源有限公司董事长蔡道国在接受《每日经济新闻》记者采访时，对未来锂电的发展心存隐虑。 2011年，全国新能源电动汽车产能为5000辆，国务院《节能 ... «凤凰网, 7月 12»

美国重返亚太，中国如何应对

尽管在这个区域内部，有一些国家对中国的和平崛起怀有隐虑和不安全感，并因此加强了与美国的合作关系，但它们把美国“引进来”的目的是要平衡中美两个大国之间 ... «一财网, 11月 11»

贴身保护Easy Fit超合身小笔记本保护袋

您是否为买了心爱的本本，却因一时不小心将本本刮伤而心痛不已?或因为本本四周边角容易磨损掉色而遗憾?酷冷至尊捕捉到了您内心的隐虑，感受到了您对心爱 ... «天极网, 5月 09»

游走于短缺与过剩间的中国电力供给

中央政府从2003年开始发出警告，一方面出于经济过热隐虑；另一方面，中国需要更合理配置产业资源，保护日益遭受破坏的环境。而此时，内蒙古新丰电厂违规投资 ... «新浪网, 8月 06»