"引律比附"辞典での中国語の意味

中国語で引律比附の発音

引	律	比	附
yǐn	lǜ	bǐ	fù

中国語で引律比附はどんな意味ですか？

中国語辞典での引律比附の定義

古典的な法律用語よりも法律。 法律、類推を引用した。

引律比附 古代法律用语。援引律令，类比定罪。

引律比附の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の引律比附を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への引律比附の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«引律比附»という単語です。

• 中国語: 引律比附
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ley citada analogía
• 中国語翻訳家 - 英語: Law cited analogy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कानून सादृश्य उद्धृत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استشهد القانون القياس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Закон привел аналогию
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lei citada analogia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আইন অ্যানালজিস উদাহৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Loi citée analogie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Retorik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zitierte Rechtsprechung analog
• 中国語翻訳家 - 日本語: 法律は、アナロジーを引用しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법 은 비유를 인용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hukum dikutip Sinuwun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Luật trích dẫn tương tự
• 中国語翻訳家 - タミル語: சட்டம் ஒப்புமைகள் மேற்கோள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कायदा साम्य यांची उद्धृत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kanun analojiler gösterdi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Legge citato analogia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prawo cytowane analogię
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Закон привів аналогію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Legea citată analogie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νόμος πράξεις κατ ´αναλογία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wet aangehaal analogie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Angiven rättspraxis analogi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Law sitert analogi

«引律比附»に関連する中国語の本

以下の図書目録から引律比附の使いかたを見つけましょう。引律比附に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

法律史学研究: 第一辑 - 第 139 页

其因而致死人命者,除律应抵死外,其余俱发为民。 9 《大明律集解附例》将条例归口分入各律,此条因原在最后,即仍旧排在该处,《顺治律》沿袭明代的作法。但《问刑条例》中的此条表示在该条例颁布实施之后,原来陆续发布的单行条例及《比附律条》等即停止 ...

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

中国法制史考证: pts. 1-7 历代法制考 - 第 92 页

一般来讲,中国古代立法实行以概括主义为主,有限类推为辅的原则,现存的唐、宋、明、清律都显示出这一基本特点。清律名例"断罪无正条"曰: "凡律令该载不尽事理,若断罪无正条者,引律比附,应加应减,定拟罪名,议定奏闻。若辄断决,致罪有出入,以故失论。

楊一凡, 2003

伊斯兰法: 传统与现代化 - 第 52 页

0 迄至明、清时代,比附援引被纳人了律中,成为了定制。《大明律》规定: "凡律令该载不尽事理,若断罪而无正条者,引律比附。应加应城,定拟罪名。转达刑部,议定奏闻。"所谓比附援引,就是对律中没有规定的犯罪比照刑律中有关规定予以处理,实际上是一种 ...

高鸿钧, 2004

東亞傳統教育與法制研究: 唐律諸問題 - 第 37 页

1 7 其次,《唐律》本文雖未明白規定得為「比附」,但比附之制,屢見於律疏, 18 其中有關於罪名的比附,也有關於刑罰加減的比附。 ... 我們也觀察到,為避免比附事項懸殊過大的弊病,《唐律》確也企圖對比附加以某種程度的限制。 ... 輕者,又不得引律比附入重。

高明士, 2005

中国罪刑法定原则的百年变迁研究 - 第 133 页

按此条,仍不如仍尊旧律引律比附,应加应减,定拟罪名,议定奏闻为妥。"湖广总督签注云: "唯审判人才现尚缺乏,各条所载罪名颇多,死刑与徒刑并列之处,设审判官程度不及,援引失当,即难免罪有出入,恐亦不能无弊。此条似应修订。"江西巡抚对第 10 条签注 ...

彭凤莲, 2007

薪火集: 中国法制史学通论 - 第 461 页

自明清起,随着专制制度的极端发展,比附断狱才汗漫无所限。唐律擅兴篇关于主将临阵先退的制裁,明确规定: "律有条依律断。"断狱篇中又规定: "赦书定罪合从轻者,又不得引律比附入重。"可见"唐时虽有比附之事,而限制甚严"、"慎之又慎"。至金世宗时, ...

张晋藩, 2003

中国近代法律思想史略 - 第 158 页

他赞赏晋时著名法学家刘颂关于"律法断罪皆当以法律令正文,若无正文依附名例断之,其正文名例所不及,皆勿论"的疏文,说:按颂所言: "今东西国之学说正与之同,可见,此理在古人早已言之, ... 断狱篇又规定: "赦书定罪合从轻者,又不得引律比附入重"。

张晋藩, ‎杨堪, ‎林中, 1984

中国法制史新编 - 第 204 页

轻重相举为《开皇律》首创,至唐时规定: "诸断罪而无正条,其应出罪者,则举重以明轻;其应人罪者,举轻以明重。" 3 这反映唐初立法者慎重 ... 《大明律,名例》断罪无正条规定: "凡律令该载不尽事理,若断罪而无正条者,引律比附。应加应减定拟罪名,转达刑部 ...

陈晓枫, 2007

明代司法初考 - 第 104 页

凡断罪皆须引律令。违者笞三十。若数事共条,止引所犯者,听。其特旨断罪,临时处治不为定律者,不得引比为律。若辄引比,至罪有出入者,以故失论。"第二,断罪无正条,比附议定奏请。"凡律令该载不尽事理,若断罪而律无正条,引律比附。应加应减,定拟罪名, ...

尤韶华, 1998

法學緒論熱門題庫: 地方政府特考．高普考．升等升資 - 第 2-47 页

這裡所稱的「引律比附」,相當於現今法學方法論中的何種方式? ( A )文義解釋( B )體系解釋( C )類推適用( D )歷史解釋。(民航三等)喻第一章法律解釋定義。 2 .下列何種法律不得以類推適用的方法填補法律漏洞? ( A )民法( B )公司法( C )刑法( D )勞動 ...

徐英智, ‎ 高點出版, ‎[高普特考], 2013