アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"阴柔"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で阴柔の発音

yīnróu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で阴柔はどんな意味ですか?

中国語辞典で«阴柔»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での阴柔の定義

女性の性格は中程度の内向です。 阴柔 谓人性格内向温和。

中国語辞典で«阴柔»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

阴柔と韻を踏む中国語の単語


不茹柔
bu ru rou
丰柔
feng rou
低柔
di rou
便柔
bian rou
刚柔
gang rou
卑柔
bei rou
和柔
he rou
安柔
an rou
宾柔
bin rou
徽柔
hui rou
怀柔
huai rou
慈柔
ci rou
抚柔
fu rou
摧刚为柔
cui gang wei rou
春柔
chun rou
槽柔
cao rou
欢柔
huan rou
滑柔
hua rou
百炼钢化为绕指柔
bai lian gang hua wei rao zhi rou
调柔
diao rou

阴柔のように始まる中国語の単語

山背后
山山脉

阴柔のように終わる中国語の単語

绕指
能刚能

中国語の同義語辞典にある阴柔の類義語と反意語

同義語

«阴柔»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

阴柔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語阴柔を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阴柔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阴柔»という単語です。

中国語

阴柔
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Femenino
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Feminine
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

स्त्रैण
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

المؤنث
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

женский
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

feminino
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মেয়েলি
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Féminin
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Feminine
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

feminin
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

フェミニン
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

여성의
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Feminin
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

giống cái
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பெண்பால்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

नाजूक
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

dişil
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

femminile
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

kobiecy
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

жіночий
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

feminin
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Γυναικεία
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vroulike
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

feminin
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

feminine
5百万人のスピーカー

阴柔の使用傾向

傾向

用語«阴柔»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«阴柔»の使用頻度を示しています。

用語«阴柔»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«阴柔»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«阴柔»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、阴柔に関するニュースでの使用例

例え

«阴柔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阴柔の使いかたを見つけましょう。阴柔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
文學的第一堂課 - 第 204 页
曾氏係以陽剛、陰柔配成易經的兩儀,「兩儀生四象,四象生八卦」,而把陽剛、陰柔又各細分四類。人稟天地陰陽之氣而生,所以人的稟賦有偏於陽剛,有偏於陰柔。文章的氣象,所以能夠大致分為陽剛之美與陰柔之美,主要是因為作者的稟氣不同,所以為文亦異 ...
朱榮智, 2004
2
世變與學術: 明清之際士林《易》學與殿堂《易》學 - 第 288 页
〈屯〉「乘馬班如,求婚媾,往吉,无不利」陰柔无才,不能上進,然初九守正居下,以應於己,虛心求之,可以濟屯矣。 1.言陰柔無才。 2.與初九相應。 2.〈需〉「需于血,出自穴」坎體入險,國步艱難,柔得其正,則雖在傷地,而終得出也。言陰柔得正。 3.〈師〉「師左次,无咎」 ...
楊自平, 2012
3
小霓裳 - 第 223 页
史记新晕乎乎地寻找阴柔柔的倩影,痴情的醉眼滕滕脱脱。他在智力游戏现场终于捕捉到一个目标—疑似燕晓云。小 Y 头伊然还是小女生的模样,齐耳的短发柔顺地贴在脑袋上,一双不喜欢顾盼的眼睛却出奇的明亮。她拉着尔伦的胎各膜尊,正在猜一条 ...
简艾, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
老子走近青年(第二卷):
从孔子的论述来看,退而求其次,是“亲而不尊”优于“尊而不亲”,阴柔优于阳刚。这一点对理解孔子是思想十分重要的。长期以来,形成这样的观念:儒家是重阳刚的、积极的、入世的,道家是重阴柔的、消极的、出世的。我在《还吾庄子》《还吾老子》中已经对认为 ...
沈善增, 2015
5
孔子原来这么说:
同样,道家确实多论阴柔之美、柔弱之功,以水喻至德,以小谷(川谷)喻道,但《庄子∙逍遥游》一上来描写大鹏展翅,水击三千里,抟扶摇而上九万里,去以六月,到达南冥天池,是何等壮美的阳刚形象。就是《老子》所说的“柔弱”,也是能胜(任)刚强的“柔弱”,是“抟气至 ...
沈善增, 2015
6
婚姻解毒:现代婚姻启示录:
有许多因素会加强女人的阳刚特质,或使男人的阴柔特质变得较发达。例如一个女孩与父亲较接近,或在一个由男性主控家庭中长大的女孩,她个性阴柔的一面就较明显。一般来说,如果女孩在其成长过程中没有见过一个女人能够既女性化又受到尊重,那么 ...
程超泽, 2015
7
Supreme Supernatural Force
就这一瞬息的惊讶,厉天骄就到了近前,神刀对着他就是一记凶狠的劈杀,刀光闪烁中,一丝阴柔的气息也突兀的从厉天骄的胸前射出。“什么东西。”秦政抬手用人王笔封挡神刀,目光则落在厉天骄的前胸,同时他本人也一个顺势转身,躲避那阴柔的气息攻击。
Ao Tian Wu Hen, 2013
8
懸疑誌4詭事紀: - 第 219 页
還是那個陰柔地聲音。我鼓起勇氣,按照事先的安排說道:「去勝利南路。」那是白方安排好的地方,分局也在那裡。汽車行駛在漆黑的夜空中,路邊的樹影不時迅速閃過。不知道為什麼今天沒有路燈,就邊身邊的娜娜看得也很模糊。「你們是夫妻嗎?」那個陰柔 ...
魚悠若, 嘿嘿, 2010
9
害羞.寂寞.愛
二一一部分,去關懷別人、去開拓關係、去增加人力資源 o 總有一天,當我們需要的時候,一定有足夠有的,只是在程度上有所不同而已 o 不論是男是女,不論是老是少,我們恐怕得增強我們陰柔的盧建彬和李麗韋是相當特殊的人物,他們遭遇的生活改變和 ...
吳靜吉, 1994
10
生命書寫: - 第 75 页
禾口卒書》中的花木蘭具現了女性的陰柔/陰柔的女性'不僅羍頜一群男戰士在沙場上出生入死,更帶頜他們「自戰爭返家」'解散了長年征戰的軍隊。換言之'湯亭亭特意把自己原先「戰爭的故事」和「女子解放的故事」,改寫篇「返家的故事」,並提供了「有關陰柔 ...
中央研究院歐美研究所, 2010

用語«阴柔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阴柔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
女性宜回归阴柔之道
女性宜回归阴柔之道. 作者:甄道. 女性宜阴柔。(fotolia). 【字號】大 中 小. 更新: 2015-07-29 08:25:53 AM 標籤:tags: 瑞典 , 女性 , 养生. 【大纪元2015年07月29日讯】 ... «大纪元, 7月 15»
2
【发现世界】阳刚朴实与阴柔风流的泰国男人
说起泰国男人,你的脑海里浮现出来的是什么?是身着长袍,双手合十,跪坐在地,跟你微笑来一句“萨瓦迪卡”的黑瘦男人,还是《初恋这件小事》里英俊帅气的阿亮 ... «腾讯网, 6月 15»
3
电影中的女扮男装阴柔之美诠释不一样的阳刚之气
中国娱乐网讯有一种美,阴柔又俊美。他是叶童、他是梅艳芳、他是林青霞。她们都是女扮男装专业户。她们虽不是男人,但却有着男人羡慕的俊美面容,正是这种俊美 ... «台海网, 6月 15»
4
台湾作家张德芬:阴柔退让包容是女人最好的优势
12日晚,台湾作家陈文茜和张德芬来到重庆万象城西西弗书店,与现场的500多位读者展开了一场主题为“时代的礼物”的对谈。次日,曾出版过《遇见最好的你》等畅销书 ... «中华网, 5月 15»
5
【发现世界】阳刚与阴柔的日本男人
提起中国邻国日本的男人,你会想到浸淫在萝莉漫画中的宅男,大男子主义的压抑上班族,阴柔俊秀的花样美男子,亦或是满脸坏笑的欧吉桑猥琐大叔?我们总是对 ... «腾讯网, 5月 15»
6
科学研究小笼包的老外:小笼包是阴柔的生煎是阳刚的
如果你想要吃那样的包子,就不要吃小笼包。小笼包的优雅体现在它的姿态上,厨师需要掌握好皮的厚度,以防止热汤流出。小笼包是阴柔的。生煎——一种半熟的、加 ... «东方网, 4月 15»
7
两种男女是癌症候选人:女性特别阴柔、男性过于阳刚
硬汉”和“弱女子”都是癌症高发人群。据美国《赫芬顿邮报》4月17日报道,由哈佛大学公共卫生学院的学者进行的一项新研究发现,特别“阴柔”的女性与过于“阳刚”的 ... «人民网, 4月 15»
8
《战狼》票房大获成功吴京:大银幕阴柔之风太盛
《战狼》的魅力究竟在哪?从昨日现身西安路演的吴京提及的一句话,似乎能找到答案,“现在的大银幕,阴柔之风太盛了,现实并不是男人越来越'娘',女人越来越'汉子'”。 «人民网, 4月 15»
9
吴京自编自导《战狼》演硬汉批阴柔偶像太多了
谈及当初为何拍摄这部片子时,吴京竟说因为现在阴柔男太多:“我觉得现在男生都太阴柔,包括在演艺圈里,也有好多这样的偶像。但是男人就应该有个男人的样子,这 ... «人民网, 3月 15»
10
男当阳刚女当阴柔
现在的问题是,很多男人缺少阳刚,很多女人缺少阴柔。如果男人做的不像男人,心胸狭隘、小肚鸡肠,甚至唠里唠叨,女人看了自然不顺眼。而女人呢,如果不懂得体贴 ... «大纪元, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 阴柔 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yin-rou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう