"阴雨"辞典での中国語の意味

中国語で阴雨の発音

阴	雨
yīn	yǔ

中国語で阴雨はどんな意味ですか？

中国語辞典での阴雨の定義

雨の日の雨。

阴雨 天阴下雨。

阴雨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阴雨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阴雨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阴雨»という単語です。

• 中国語: 阴雨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nublado y lluvia
• 中国語翻訳家 - 英語: Cloudy and rainy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बादल और बरसात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غائم ممطر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облачно и дождливо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nublado e chuvoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেঘাচ্ছন্ন এবং বৃষ্টির
• 中国語翻訳家 - フランス語: nuageux et pluvieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mendung dan hujan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bewölkt und regnerisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 曇って雨降りの
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구름 과 비가 오는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mendhung lan udan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mây và mưa
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓரளவுக்கு மழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी आणि पावसाळी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bulutlu ve yağmurlu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nuvoloso e piovoso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pochmurno i deszczowo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хмарно і дощитиме
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: noros și ploios
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συννεφιά και βροχερό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bewolkte en reënerige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: molnigt och regnigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: overskyet og regn

«阴雨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阴雨の使いかたを見つけましょう。阴雨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

通向阴雨山的道路

书名原文:The way to rainy mountain

莫马戴, 1994

毛詩正義: - 第 50 页

此以商事爲喻,而云「既載」,故知是大車也。車也。 81 云:「肇牽車牛,遠服賈。」用是大車,駕牛爲車有大車。鄭以爲平地載任之車,駕牛異。餘同。〇傳「大車」至「其輔」。〇正義曰:未敗,用賢自輔乎?〇鄭唯以窘爲仍憂於陰雨爲家既滅矣,然後求賢人佐己,則亦晚 ...

李學勤, 2001

广西通志: 气象志 - 第 154 页

( 3 )若在低温阴雨出现前,乌鲁木齐 H 妄 535 , T 文- 30C ,则在第一次符合指标后,第 3 一 6 天出现低温阴雨@若在低温阴雨前或低阴雨开始后 10 天内符合指标(或上次低温阴雨结束当天出现)符合指标,则下一次过程可持续 10 以上( 8 / 8 。适用于 1 一 3 ...

广西壮族自治区地方志编纂委员会, 1996

中国气象灾害大典: 广东卷 - 第 257 页

这种湿冷型低温阴雨集中出现的现象,反映 3 月份是广东省季风交替的过渡时期。这种类型是造成广东省烂秧的主要天气型。 3 ·混合型这种类型的特点是晴雨相间,干湿交替;一般是先出现湿冷型后转成千冷型。冷高压脊的前端部分伸人广东省·脊线东侧 ...

温克刚, ‎宋丽莉, 2006

一起熱血外拍吧！戀愛系寫真的攝影企劃: - 第 87 页

其貢,陰天或下雨天除了得冒著相機淋雨受損與女孩淋雨感冒的風險外】陰雨天的光線對比與色彩飽和度都比較低,許多原本可能有光影變化或豐富色彩的環境,都將失去繽紛歸於平淡。所以】陰雨天—直給人一種陰鬱的感覺,貴在不容易在這樣的環境中拍 ...

以靜, ‎小威, ‎Poki, 2013

廣東省國土資源 - 第 84 页

中部的广州,最迟结束期于 3 月 25 日,而有些年份没有出现低温阴雨天气。从资料来看,解放后三十多年中,结束期较迟的年份有 1954 、 1970 、 1976 、 1982 等年。这些年份的结束期均在 3 月 25 日以后,局部地区可迟到 4 月 5 0 。若以年代划分,则五十 ...

Guangdong Sheng 國土厅, 1986

台山百年事纪略,1498-1987 - 第 76 页

26 日至 27 日,低温阴雨,最低气温 7.65 : ; 1 月 30 日至 2 月 6 日,低温阴雨,最低气温 6 " ; 7 日至 13 日晴冷,最低气温 2.71 。 2 月 20 日至 28 日,低温阴雨及晴冷, 27 日最低气温 2.4 ^ 0 。 1975 年 1 月 3 日至 5 日晴冷; 11 日至 12 '日阴雨; 19 日至 23 日 ...

黄剑云, 1988

中國氣候新論: (原名・中國氣候概論) - 第 93 页

廣西是受低溫陰雨天氣嚴重影粵的地區。表 4 - 2 是廣西 1951 - 1975 年低溫陰雨天氣時期統計,低溫陰雨天氣時期的標準則下:日平均氣溫連使三天以上三 12 。 C ,並且是陰雨天氣,整個時期中允許有四天以內的短期回暖(日平均只溫卜 12 。 C )。

陶詩言, 1986

甯明縣志 - 第 75 页

(四)低溫阴雨低温阴雨灾害性天气,是指毎年二三月份,日平均气温降至 12 度以下,细雨绵绵,天气阴冷,维持时间在三天以上的天气。低温阴雨天气,据宁明气象站记载, 1959 年至 1985 年的 27 年中,有 24 年出现。海渊气象站记载, 1965 年至 1985 年的 21 ...

宁明县志编纂委员会, 1988

经济思维逻辑 - 第 17 页

请看案例:曾经某保险公司(甲方)与一家副食品公司(乙方)签订了一份关于“乌枣加工晒千”的保险协议书,双方约定: “因阴雨连绵 60 小时以上,遭受暴风、暴雨、冰雷、水灾造成乌枣霉烂、变质的经济损失,甲方负责经济赔偿。”乌枣是大枣经过烟薰加工变黑 ...

陈艳丽, 2006

用語«阴雨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阴雨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中秋东部天气利于赏月华西地区多阴雨月难见

今天(27日)是一年一度的中秋佳节，华西地区多阴雨，中秋的夜晚见到明月的可能性很低；我国东部地区以多云到晴天气为主，天气形势总体来说比较利于赏月和出行。 «中国新闻网, 9月 15»

重庆大部中秋赏月无望未来三天阴雨绵绵气温稳步回升

持续多天的阴雨天气让重庆市民感受到了秋雨的威力，很多人都穿上外套保暖。据市气象台预计，今天夜里到明天白天，各地阴天有间断小雨，局地中雨，主城区有间断 ... «华龙网, 9月 15»

北京今日到周五连续阴雨天最高温仅有22-23℃

从今天到周五，京城连续三天阴雨天气，小阵雨和小雨断断续续，虽弱但不妨碍气温勇猛“蹦极”，这三天最高温仅有22-23℃，穿长袖是最适宜的。 昨天下午，冷空气云系 ... «人民网, 9月 15»

西南地区阴雨持续需加强防御低温寡照影响

为了避免或减轻低温阴雨寡照对农业生产的不利影响，气象专家建议，各地要重视水稻和玉米等秋收作物的后期管理，采取积极有效的防御措施。水稻田保持一定的 ... «中国气象局, 8月 15»

北京蔬菜“身价” 5年同比最高

本周前期连续的阴雨，让本周的菜价不断上涨。记者从部分市场了解到，目前蔬菜价格周环比上涨近两成，而小白菜、黄瓜等常规蔬菜价格飙升超4成，蒿子秆涨幅接近2 ... «中国新闻网, 7月 15»

阴雨与情绪

的确，在阴雨连绵的季节，人们的精神常较散懒，似乎变得无精打采；而在万里晴空的日子里，人们却精神抖擞，兴奋爽快一些。 那么，阴雨天为什么人的精神往往不够 ... «中国气象局, 7月 15»

北京消防提示：阴雨天气提防电器“走火”

消防官兵提醒，阴雨天气虽然来临，火灾防范仍不能忘。 据统计，消防官兵参与的83起抽水作业中，主要集中在大兴、房山、丰台等地区，其中房山松林路、大兴区黄村 ... «人民网, 7月 15»

周末阴雨天唱主角中西部有地质灾害风险最高温不超28℃

雨水前晚如期而至，闷热的天气也在雨水中告一段落。受降雨影响，各地气温均有所下降。市气象台预计，周末两天我市阴雨持续，最高温不超28℃。 截至昨天下午4点， ... «新华网重庆频道, 5月 15»

来源：中国气象报社发布时间：

南方大部多阴雨天气，部分地区湿渍害将加重，不利于油菜开花结荚及旱地作物播种出苗；长江中下游地区可能出现倒春寒天气，易造成早稻烂种烂秧。 上周，除新疆 ... «中国气象局, 4月 15»

强冷空气来袭杭州最低5℃ 本周开启低温阴雨春寒模式

强冷空气来袭杭州最低5℃ 本周开启低温阴雨春寒模式 ... 结束，强冷空气今天下午开始过境浙江，并带来低温阴雨天气，降温幅度达10℃左右，其中杭城未来三天最低 ... «浙江在线, 4月 15»