アプリをダウンロードする
educalingo
隐衷

"隐衷"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で隐衷の発音

yǐnzhōng



中国語で隐衷はどんな意味ですか?

中国語辞典での隐衷の定義

心に隠された隠された秘密は、単語をエクスポートすることが困難:彼女の秘密を知ることは困難です。


隐衷と韻を踏む中国語の単語

不衷 · 丹衷 · 乖衷 · 初衷 · 和衷 · 寸衷 · 崇衷 · 得衷 · 慈衷 · 激衷 · 简衷 · 节衷 · 苦衷 · 裁衷 · 赤衷 · 返衷 · 道衷 · 量衷 · 鉴衷 · 降衷

隐衷のように始まる中国語の単語

隐贼 · 隐占 · 隐占身体 · 隐章 · 隐疹 · 隐正 · 隐知 · 隐志 · 隐滞 · 隐治 · 隐重 · 隐拙 · 隐坐 · 隐佚 · 隐訇 · 隐冥 · 隐诎 · 隐谲 · 隐芘 · 隐帙

隐衷のように終わる中国語の単語

事衷 · 内衷 · 剖衷 · 圣衷 · 坦衷 · 天诱其衷 · 失衷 · 情衷 · 懦衷 · 曲衷 · 浅衷 · 深衷 · 清衷 · 热衷 · 神衷 · 私衷 · 素衷 · 谦衷 · 适衷 · 酸衷

中国語の同義語辞典にある隐衷の類義語と反意語

同義語

«隐衷»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

隐衷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語隐衷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への隐衷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«隐衷»という単語です。
zh

中国語

隐衷
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Yinzhong
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Yinzhong
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Yinzhong
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Yinzhong
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Yinzhong
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yinzhong
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Yinzhong
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Yinzhong
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Dihadapi
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yinzhong
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Yinzhong
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Yinzhong
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Ditampa
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yinzhong
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Yinzhong
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

कल्पित
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Yinzhong
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Yinzhong
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yinzhong
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Yinzhong
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yinzhong
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yinzhong
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yinzhong
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Yinzhong
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yinzhong
5百万人のスピーカー

隐衷の使用傾向

傾向

用語«隐衷»の使用傾向

隐衷の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«隐衷»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、隐衷に関するニュースでの使用例

例え

«隐衷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から隐衷の使いかたを見つけましょう。隐衷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
婚恋隐衷: EPQ 婚姻质量预测
关于婚姻与恋爱心理学的研究报告,文章有不要试图去改变对方,放弃就是向前,过分的控制会适得其反,事业成功的代价等。
吴中任, 2003
2
七國志(戰國演義): 一部以戰國歷史為背景的妝回小說
上調《踏莎行》話說燕昭王見樂毅說話有意,因扶起再三請問道:「先生有何隱衷,幸教寡人?」樂毅乃正色對曰:「臣之仕魏者,非以魏國可以展臣之才也,蓋避趙亂,可暫寄其身耳。即今日奉表至燕,亦非僅為魏國而作使臣,蓋聞大王禮賢之名,欲借此至燕,以為擇主 ...
吳門嘯客、徐震, 2015
3
醉醒石:
到了第五日,有一班同社朋友,及幾個相從的學生,拈了分子,整酒與錢秀才暖房。飲酒中間,眾朋友道:「錢兄,聞得尊嫂妝資甚厚,想是不下千金,老兄可謂一朝發跡矣。」錢秀才道:「光景自是有些,那裡得到千金。敝房又有些隱衷,不曾出手,未知的實幾何。可便言 ...
朔雪寒, 2015
4
醉醒石: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
可便言發跡笑道:「頭婚女子,有甚隱衷?要不過為兄年貌不相當耳。『只怪奴家,不見盧郎年少時。』錢兄將何以答之?」:「倒不為此。- :「既不為此,卻又為著何來?五六日間,竟以隱衷相告,料非不可何隱而不發乎?」閱盃漫,又取義丕寫。只得把淑些難說大家都不 ...
東魯古狂生, ‎胡三元, 2015
5
幽默是練出來的: - 第 199 页
馮國濤 ,工 99 , 曲說隱衷的幽默之法,就是拐蠻抹角、曲折暗示地說,從而達到表述隱衷的目的。在通常情況下,幽默與直截了當地表述隱衷無緣,直抒胸臆是抒情的效果,而不是幽默的效果。一般來說,幽默都以問接暗示,誘使對方頓他遊刃有餘地用比直言更 ...
馮國濤, 2012
6
旧墨五记: 文学家卷. 下编 - 第 19 页
何以突然有此毅力,此中颇有隐衷,未便奉告。但有一言可以预约,明年阴历腊八即可开戒,必不食言。弟:实秋頓首。一、卅一。信中,梁先生为何人所书册页,我无从考证。关于他吸烟、戒烟的事倒可以多说一些。梁实秋先生吸烟是有传统的,据他介绍,他的 ...
方继孝, 2009
7
古城返照记 - 第 1 卷 - 第 156 页
仆于足下怀欲言久矣,有所欲言而不忍言,复赧于言,然不忍言赧于言而终不敢不言,虑足下不知隐衷而他有所疑,且虑足下误闻他人言而误信,则仆之自怨自悔,不得已不得白之隐衷,将终此世不能白于足下。夫此衷不白于天下后世犹可,不白于足下不可也, ...
徐凌霄, 2002
8
歧路燈:
此其隱衷二也。若說留心家事,看來不做官,便當以治家為首務。既做官,則州縣以民事為首務;閣部以國事為首務。弟豈庸庸者流,求田問舍,煦煦於兒女間者?人之相知,貴相知心。此其所以告病也。況實在心口兒上,有一塊作祟。」潛齋知孝移心曲已素,也愁 ...
朔雪寒, 2015
9
水滸後傳:
蔡京道:「住了!你同是太醫院官,若見他差誤,就該阻擋,怎緘口不言,致傷我愛姬!倘龍駕有恙,也可坐視不救麼?」盧師越道:「安道全是神醫國手,豈有差誤之理?他有隱衷,要謀害太師爺,故先下此毒手。」蔡京道:「你既知他隱衷要謀害,怎昨日不稟明?」盧師越道:「 ...
陳忱, ‎朔雪寒, 2014
10
月亮宝石 - 第 140 页
... 隐衷的,戈弗雷先生收回他对表妹的求婚也有他的隐衷——我发现的就是这点。第二,我发现——就在我写这个时——我自己已卷入到印度宝石的谜案中。我有幸在自己的事务所接待了一个举止 而且和他就月亮宝石之事进行了交谈。这场谈话与后来 ...
威尔基·柯林斯, ‎钟霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

用語«隐衷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から隐衷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
开发商预计年前北京土地供应将很少北京地王隐衷
开发商预计年前北京土地供应将很少北京地王隐衷. 2015年09月12日00:11作者:董映颉来源: 编辑:东方财富网. 手机免费看热点个股|字体:大中小| 我有话说 查看 ... «东方财富网, 9月 15»
2
主动出击汇率习近平经济断腕或有一大隐衷
... 主动〝断腕喂鲨〞之举,目的是让市场赢得技术喘息期。同时,有舆论认为,北京当局这次对人民币汇率主动出击,不惜割肉断腕放开人民币贬值幅度,其实另有隐衷 ... «NTDTV, 8月 15»
3
窃听门鬼影幢幢美国道歉匿隐衷
美国副总统拜登于8月5日与日本首相安倍晋三通电话,就揭秘网站“维基解密”曝光的美国国家安全局(NSA)涉嫌窃听日本政要等表示道歉。美方采取罕见应对举措, ... «多维新闻网, 8月 15»
4
今日日媒:谷内杨洁篪各有隐衷
东京时间2015年7月17日:国会众院通过安保法案引起国内激烈批判;出访北京的谷内正太郎会晤中国国务委员杨洁篪;伊朗核谈判达成协议对中东局势意义不浅;中国 ... «多维新闻网, 7月 15»
5
惊爆韩首例MERS患者不公布病情另有隐衷
韩国境内第一起中东呼吸症候群(MERS)患者的妻子透露称,这位患者之所以迟迟没有向医师透露他曾前往沙特阿拉伯,是因为他当时发高烧到言语困难的程度。 «多维新闻网, 6月 15»
6
〝南京系〞获习近平重用或有隐衷
... 的报导也频频见诸亲共港媒或海外中文媒体。但有舆论分析称,习近平频频在政、军两界起用自己熟悉的人,总是在自己的〝故旧〞圈子里打转,其实是有隐衷的。 «NTDTV, 4月 15»
7
揭54岁杨丽萍终身不育内幕或另有隐衷
近日,杨丽萍的朋友在网上公布了一组杨丽萍在自家花园的照片,57岁的她着一身白色的长裙,站在花丛之中,美轮美奂,好似不食人间烟火的女神。感觉她终身不嫁 ... «武进新闻网, 4月 15»
8
美国不为所动坚持不加入亚投行隐衷背后
尽管全球各大经济体争先恐后希望加入亚洲基础设施投资银行(亚投行),中国也明确表示欢迎美国加入,但是美国却立场坚定地再度拒绝在这个由中国主导的新机构 ... «多维新闻网, 3月 15»
9
蒋介石后悔:可惜当初不信林彪不敢建这条内线
蒋介石得知林彪折戟沉沙,禁不住老泪纵横。蒋介石之所以悲怆泪涌,并非留恋自己与林彪的师生之谊,而是另有隐衷---正当林彪在“文革”中出尽风头,大红大紫时,偏 ... «中华网, 3月 15»
10
印度突然转向日本采购潜艇有何隐衷
目前,澳大利亚准备采购12艘日本先进的世界最大的AIP潜艇,这一交易已基本敲定。没想到,这种潜艇又吸引了另一个国际客户——印度。据美国《国家利益》网站1 ... «新浪网, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. 隐衷 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yin-zhong-7>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA