"媵母"辞典での中国語の意味

中国語で媵母の発音

媵	母
yìng	mǔ

中国語で媵母はどんな意味ですか？

中国語辞典での媵母の定義

媵母親は普通の女性を指す。 Shuzhuo。

媵母 指普通妇女。媵o谓庶贱。

媵母の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の媵母を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への媵母の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«媵母»という単語です。

• 中国語: 媵母
• 中国語翻訳家 - スペイン語: acompañados de padres
• 中国語翻訳家 - 英語: Accompanying parent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उनके साथ माता-पिता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأم المصاحب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сопровождающие родитель
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pai de acompanhamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিচারিকা সহগামী পিতা বা মাতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: parent accompagnateur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Maid ibubapa Mengiringi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: begleitenden Elternteils
• 中国語翻訳家 - 日本語: 添付親
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동반 부모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Maid Gawan sepah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cha mẹ đi kèm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெய்ட் இதனுடன் பெற்றோர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोलकरीण जेथील पालक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hizmetçi eşlik ebeveyn
• 中国語翻訳家 - イタリア語: genitore di accompagnamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: towarzyszący rodzic
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: супроводжуючі батько
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: părinte însoțitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συνοδευτικά γονέα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gepaardgaande ouer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: medföljande förälder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: medfølgende foreldre

«媵母»に関連する中国語の本

以下の図書目録から媵母の使いかたを見つけましょう。媵母に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 「徒」,聞本同,監本、毛本作「役」。「眛」,阮校:「閩本『眛』作『眛』。」注「我者,謂魯也」。〇解云:此通内外皆然,但傳惡深;不得已者,善輕惡淺,所以原心定罪。【疏】我。舉及、暨者,明當隨意善惡而原之。欲之者,善重之。暨,不得已 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

The chieftain's wedding in Yunnan and Kweichow: 滇黔土司婚禮記

引婿從後堂,曆三堂,由書樓至妝樓。凡門,相者必唱禮再拜,謂之「拜門」。將見其女,故重其門而勞婿也。籲!有苗氏可謂愚矣!夫拜門,豈見門而拜之謂耶?門何知而拜之乎?相者出,外舅引婿見外姑,又兩揖兩拜,諸媵母亦兩揖兩拜。乃引婿中堂北向立,奏苗女樂。

Chen Ting (陳鼎), ‎Ou Chiu Shui (歐臻水), 2011

春秋公羊传译注 - 第 3 页

王维堤, 唐书文. 人,并妃二嫡,故国人疑于其尊卑矣。"把《公羊传〉与《左传〉、《史记〉折衷起来立说。国人:指居住在国都中的人。 7 扳(「& ) :通攀,挽引。 8 焉:语气助辞。辞:辞让。 9 未知桓之将必得立:《解诂〉: "是时公子非一。"所以隐公辞让的话,未必轮得到 ...

王维堤, ‎唐书文, 1997

中华全国风俗志 - 第 654 页

少顷,外姑率媵出,坐帘内, ^八拜于帘外,亦受四答四。即命坐帘外,进梅花汤者三;饮毕,帘内一绯衣老姬出,以软红罗丈许束婿腰,牵者〔人〕帘内;相者不得人。外姑引人三堂,再拜讫,又遍拜诸媵母,母皆跪答。引婿南向坐,外姑西向坐,诸媵母皆退。外姑一等坐, ...

朴安·胡, 2008

十三經注疏(整理本): 春秋公羊傳注疏

孔穎達, 盧光明, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 0 「徒」,閩本同,監本、毛本作「役」。 9 「眛」,阮校:「閩本『眛』作『眛』。」注「我者,謂魯也」。〇解云:此通内外皆然,但傳惡深;不得已者,善輕惡淺,所以原心定罪。【疏】我 ...

孔穎達, ‎盧光明, ‎賈公彦, 2000

十三经注疏: 周易正义 - 第 13 页

周易正义 李学勤. 之心,故不书即位,所以起其让也。〇为,于伪反,注同。【疏】注"凡者"至"二事"。〇解云:己若辞立,则未知桓之将得立以否,是其一虑也;假令使桓得立,又恐诸大夫不能相幼君,是其二虑也。隐长又贤,何以不宜立?据贤谬公与大夫,纏且长以得立, ...

李学勤, 1999

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

陈金生. 子非一。且如桓立,且如,假设之辞。则恐诸大夫之不能相幼君也。隐见诸大夫背正而立己不正,恐其不能相之。〇相,息亮反。背正,步内反,下同。故凡隐之立,为桓.立也。凡者,凡上所虑二事皆不可,故于是己立,欲须桓长大而归之,故曰为桓立,明其本无 ...

陈金生, 1995

中国文化精华全集 - 第 15 卷 - 第 525 页

外舅姑北向,诸媵母皆侍。婿与女东向并坐,徘衣媪揭女绣盖示婿。诸媵母皆作苗语,啧啧颂女曰: "吾女不辱婿也。"送粉团汤同牢,婿与女皆侍,女引匙进食毕,外舅引婿出女送婿出妆楼,至书楼中堂止。绯衣媪解婿左臂丝,引女还。徘衣媪者,女傧相也。巳而呼相 ...

王书良, 1992

里乘: 蘭苕館外史

四家多為姻好。嫡長女為嫡,長婦必媵八人,猶古諸侯一娶九女遺意也。 ... 媵者八人,曰蘭彷,曰甄姑,曰鄭重,曰琬香,曰蕙雪,曰安節,曰蕊珠,曰瓊鈿,皆殊色。或養於同姓,或選於良家, ... 謳苗詞,請新人登車,舉家哭送,諸媵母亦擁女泣涕登車。既至婿家,一媼著緋 ...

許奉恩, 2014

新唐書:

歐陽脩, 宋祁, 范鎮, 呂夏卿. 年改吏部曰司列,主爵曰司封,考功曰司績。武后光宅元年改吏部曰天官。垂拱元年改主爵曰司封。天寶十一載改吏部曰文部,至德二載復舊。有吏部令史三十人,書令史六十人;制書令史十四人;甲庫令史十三人,亭長八人,掌固十二 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015