"应时对景"辞典での中国語の意味

中国語で应时对景の発音

应	时	对	景
yīng	shí	duì	jǐng

中国語で应时对景はどんな意味ですか？

中国語辞典での应时对景の定義

シーンにする必要があります：適合、右：偶然。 当時の状況に適しています。

应时对景 应：适合；对：相合。适合当时的情景。

应时对景の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の应时对景を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への应时对景の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«应时对景»という単語です。

• 中国語: 应时对景
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ocasional del Rey
• 中国語翻訳家 - 英語: Occasional the King
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समसामयिक राजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أحيانا الملك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Иногда король
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ocasional do Rei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাজা সময়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Occasionnel le Roi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sekali-sekala di tempat kejadian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gelegentliche der König
• 中国語翻訳家 - 日本語: 時折キング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가끔 왕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wektu ing Raja
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thỉnh thoảng các vua
• 中国語翻訳家 - タミル語: காட்சி பார்க்கும்போது அவ்வப்போது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: देखावा वर अधूनमधून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Olay yerine Ara sıra
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Occasionali il Re
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sporadyczne król
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Іноді король
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ocazionale Regele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περιστασιακή ο βασιλιάς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sosiale die Koning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Enstaka kungen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sporadiske Kongen

«应时对景»に関連する中国語の本

以下の図書目録から应时对景の使いかたを見つけましょう。应时对景に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋家具尋微 - 第 66 页

綠花觚,應時對景的養着一枝血點兒般紅的山茶花。”雖時空懸隔不止二百年,情景卻幾乎一般無二。架子床,是有頂、有柱之床的一個統稱。細分,則四角有立柱者為一類,四柱之外正面又有門柱而可安設門圍子的,又一類。若拔步床,則地下置地平、床前設淺 ...

揚之水, 2015

只為今生:

坐在古藤纏繞的水榭裏,欣賞好風佳水,菊花的清香使人心曠神怡;寺僧酬贈的菊花酒、花糕應時對景更舒人心脾。青雲的酒量極佳,可以千杯不醉;可是一旦喝過幾杯酒,白皙的臉龐便添微紅煞是嫵媚;貪看她容貌的沐剛出神想道。歷史上豈只有美女能傾城?

仙杜瑞拉失了水晶鞋, 2006

孽海花: - 第 2 卷

兩人並坐在床沿上,相偎相倚,好像有無數體己話要說,只是我對著你、你對著我地痴笑。歇了半天,雯青 ... 正是釧動釵飛,花香鳥語,曲翻白紵,酒卷回波,其時船已搖到了白公堤下、真娘墓前一帶柳蔭下泊著。 ... 效亭道:「應時對景,我們各賀一杯,你再說飛觴吧!

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

尘缘2：缘中黄泉卷:

想动手的话就来吧,反正你下山之前应该知道死在我手上的人都是什么下场,要不要赌一次?”那不知道叫虚什么的道人笑得已是十分难看,声音也从 ... 这里山清水秀,茶就是求个新鲜原味,才是应时对景。何必非选好茶?”另一个护卫倒没想到他会有这么一番 ...

烟雨江南, 2014

破音字大全 - 第 370 页

紛紛應〔一乞市,而且生意好得令老闆幾乎【應用】春節期間,一些應〔: )時當令的果物應當應分應有盡有應時當令應時對景應當責分【一 1 例】應分應用應劭應須應該應當 1 ^應接不暇應對如流應機立斷應興應革應龍應擧應聲應變應鼙應聲蟲應酬應對應運 ...

曾國泰, 1978

伊樂斯特拉士土 - 第 71 页

她想起今天早上當感到母親死亡時所做的 _ 件莫明其妙的事°皮球被擲開了, _ 定是溜在什麼地方°現在在那兒? ... 在冠會成嘉廢墟的今且,菲立的作品最篇應時對景讀了他的作品,不論在如何艱辛下過看何種苦難的日子,仍然使人對生存起了樂趣| |對人生 ...

Jean-Paul Sartre, 1969

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 209 页

... 应时对景的养着一枝血点儿般红的山茶花;一边是个有架儿的粉定盘子,里面摆着娇黄的几个玲珑佛手。那上面却供着一座小小的牌位。牌位后面又悬一轴堂幅横披,却用银红蝉翼绢罩着,看不清楚是什么佛像。何小姐心上暗道: "原来这里果然供着香火。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

晚淸小說大系 - 第 24 卷

效亭道:「應時對景,我們各賀一杯,你再說飛觴罷!」次芳道:「彩雲簫史甚錄宫贵客傍雯^ ,集賢賓,河上乎逍遙。個罷!」念道:次芳道:「你別管,酒令如軍令,違者先罰!」彩雲笑了笑,就低頭不語了。次芳道:「我先說一令。」大家聽畢道:「好新鮮雅致的令兒!只是煩難些 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

鹿鼎記 - 第 4 卷 - 第 1620 页

韦小宝虽不读书,但使用成语,必加一番造作,以应时对景。听其话头,便知话尾,小皇帝又有差遣。韦小宝笑道: "皇上神机妙算,本来就算没神武大炮,吴三桂这老小子也是手到擒来。只不过有了神武大炮,那是更加如... ...如... ...如龙添翼了。"他本要说"如虎添翼" ...

金庸, ‎卜键, 1998

中華全國風俗志 - 第 44 页

胡朴安 賣&〔有零炭山炭兩昏有搖堂鼓資炭^以內城爲^ : "杏仁^豆^ 5 11^4 1 日無 1 時無^一經編^盈千累&徒費栲墨 + 。 ... 爲之寫妍鬥勝之奢^推本求^亦係由旗習所^然而開門七夢到處皆^在所不^然^其應時對景瓚碎之食^及零星販昏未有多於北京者^故 ...

胡朴安, 1923

用語«应时对景»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から应时对景という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杭州凤凰山摩崖拓片展讲述“西湖往事”

这些珍贵石刻不乏钱镠、蔡襄、宋高宗赵构等名家手迹，亦有各时代政治或文化名人即景生情、应时对景之作。在胡雪岩故居老七间的正厅，挂着宋高宗赵构“忠实”二字 ... «新华网, 11月 14»

特克斯·萨维里奥：印尼时装

在我们以为巴黎、米兰、纽约，甚至整个时尚界都围着中国市场转圈圈时，得益 .... 萨维里奥认为，时装总要“应时对景”，一场秀要带来推动潮流发展的势能，拥有让人 ... «80后之窗, 8月 13»

惜春：范儿最正的红楼文艺女青年

最命苦的小妾香菱，学诗成痴，张口能诵；最世俗的管家奶奶凤姐，参与联句，脱口就是一句“一夜北风紧”，应时对景，平实大气。但是，香菱和凤姐都算不上文艺女青年， ... «网易, 12月 09»