"应声"辞典での中国語の意味

中国語で应声の発音

应	声
yīng	shēng

中国語で应声はどんな意味ですか？

中国語辞典での应声の定義

音1.音とともに。 すぐに説明してください。 大声で答える 3は同じものを指すか、またはオクターブの対応するトーンで区切られます。 物理学は「共鳴」と呼ばれています。 4. Sui Dynastyは「8曲の1曲」を設定しました。

应声 1.随着声音。形容快速。 2.出声回答。 3.指同声或相隔八度的音相应。物理学上称为"共振"。 4.隋代所订"八音之乐"之一。

应声の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の应声を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への应声の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«应声»という単語です。

• 中国語: 应声
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Crashed
• 中国語翻訳家 - 英語: Crashed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुर्घटनाग्रस्त हो गया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحطمت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: разбившийся
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: crashed
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্র্যাশ হয়েছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Crashed
• 中国語翻訳家 - マレー語: terhempas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Crashed
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラッシュしました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 추락
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Respon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Crashed
• 中国語翻訳家 - タミル語: செயலிழந்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रॅश झाले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çöktü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Crashed
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rozbił
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розбився
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prăbușit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συνετρίβη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: neergestort
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kraschat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: krasjet

«应声»に関連する中国語の本

以下の図書目録から应声の使いかたを見つけましょう。应声に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国传统乐学 - 第 123 页

七音之外,更立一声,谓之应声"。"七音"的古义,一般是七声音阶,如果加了这第八个音则可理解作八声音阶。八音之乐中的"应声"是郑译用华语解释苏抵婆七调时说到的" · ... ̈华言应声" ,显然中国传统上有"应声"一词。汉初的《乐纬动声仪》所说的"声相应, ...

童忠良, 2004

三寶太監西洋記:

你們這簿上,還該一世為豬,再世為牛,三世才轉人身。許牲錄司去托生。」下面應聲:「是!」判官叫聲第八宗,下面應聲道:「有!」判官道:「蘇刺龍,你已經三世為人。只因前生在世,專一馱人的財物,不肯還人,以致罪惡貫滿。故此今日一錘打馱了你的背,命染黃泉。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記:

應聲即現一道士形。又一人曰:『當星冠羽衣。』應聲即現一仙官形。又一人曰:『當貌如童顏。』應聲即現一嬰兒形。又一人戲曰:『《莊子》言姑射神人,綽約若處子,君亦當如是。』即應聲現一美人形。又一人曰:『應聲而變,是皆幻耳,究欲一睹真形。』狐曰:『天下之 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

啟顏錄:

尚書王元景罵之才為師公,之才應聲答曰..「既為汝師,復為汝公,在三之義,頓居其兩。」陳徐陵為散騎常侍,聘隋,隋文帝時在東都,選朝官有辯捷者,令對南使。當時初夏微熱,又徐是南人,隋官一人弄徐陵曰..「今日之熱,總由徐常侍來。」徐陵應聲答曰..「昔王肅 ...

侯白, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

應聲即現一老人形。又一人曰:當仙風道骨。應聲即現一道士形。又一人曰:當星冠羽衣。應聲即現一仙官形。又一人曰:當貌如童顏。應聲即現一嬰兒形。又一人戲曰:莊子言姑射神人,綽約若處子,君亦當如是。即應聲現一美人形。又一人曰:應聲而變, ...

紀曉嵐, 2015

古樂發隠: 嘉峪关魏晋墓室砖画乐器考证新一版 - 第 178 页

三才"相通的必然产物。林谦三先生说"由苏抵婆原调之研究所得到的刮产物是'勾,字应声说。《隋书·音乐志》云, ? (郑译)又以绵县有八,因作八音之乐,七音之外,更立一声,谓之应声。,这种惫义的·应声, ,是为前后典铺所不见。在官、商、角、徵、羽、变官、变檄 ...

牛龙菲, 1985

隋唐五代燕乐杂言歌辞硏究 - 第 39 页

按表中第 3 行所示,所谓"应声" ,乃取义于"声相应,故生变" ,即以应钟为变宫。它是从清商音阶中产生的一个概念。按表中第 2 、 3 、 4 行所示,在新音阶中,应声位于和、徵之间,即所谓"华言应声,即变徵也^而在乐府清商音阶中,应声位于闰、宫之间;在古音阶 ...

王昆吾, 1996

遠流活用國語辭典

一』 u 瞞事情的發展和結果與雁原先估計、預料的相符。髒融如指人們在日常生活′ `工作、學習中經常應用的文體,有其憤用的格式。包括公文、書信、契約、單據等。一 p ‵宣寥比喻胸無主見,隨應聲蟲聲附和的人。刷〕這傢伙簡直是個應聲與,老闆怎麼說 ...

陳鐵君, 2009

金台全傳: 古典武俠小說精選

丫環應聲:「曉得。」金臺就將十兩銀子交付媽媽備酒。老鴇道:「怎好要金爺破鈔呢?」金臺道:「休得見笑。」從來財帛是動心的靈藥,那老鴇便裝着笑面,雙手去接,就到里面去指麾。頃刻之間,三桌酒已備齊,就在堂中擺席。金臺便與蘇小妹一桌,蘇小妹是極愛金 ...

瘦秋山人, 2015

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

小學生辭書編寫組. I ^ ^二^該&當^聘』' ^. ^, 0 隨著聲音。 8 他一槍打應聲去,麻雀應聲而落。肇回聲。

小學生辭書編寫組, 2004

用語«应声»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から应声という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

英国财长到访上交所力挺中国经济沪指应声涨0.92%

而在奥斯本演讲的时候，现场大屏幕显示的上证指数“应声”上涨，一位提问观众随之调侃，“您一说，屏幕上的指数也在涨”。 在奥斯本的演讲内容中，他主要提出四大 ... «新浪网, 9月 15»

美不加息美汇应声跌港币人民币双双走强

新浪财经讯9月19日消息，据香港文汇报报道(记者涂若奔)，美联储暂不加息，美元应声下跌，但港汇却持续走强，昨日数十次升穿7.75的强方兑换保证，人民币汇率也 ... «新浪网, 9月 15»

李克强话音刚落

中新网北京9月11日电(记者郭金超)中国国务院总理李克强在2015年夏季达沃斯论坛开幕式发表致辞的话音刚落，人民币汇率受到“鼓舞”，应声大涨。 9月10日，在岸 ... «腾讯网, 9月 15»

中国八月PMI引发全球股市应声跌

中国八月采购经理指数（PMI）由七月的47.8跌至47.1，引发投资者进一步忧虑，导致包括中国股市在内的全球证券市场周五再次应声大跌。 所谓采购经理指数是国际 ... «BBC 中文网, 8月 15»

男子躺路上暴晒呼叫不应声原是喝了两杯小酒醉了

原标题：男子躺路上暴晒呼叫不应声路人叫来120 原是喝了两杯小酒醉了11日下午1时许，在城区胜利三路18号，一中年男子卧倒在路边不省人事，120医护人员赶来将 ... «凤凰网, 8月 15»

暑期档国产片票房再创新高5股应声涨停

今日暑期档，电影市场国产片可谓抢尽风头，恋恋打破历史记录。统计数据显示，截至7月26日下午四点三十分，《捉妖记》实时票房7459.3万，累计票房13.2亿；《煎饼 ... «新浪网, 7月 15»

伊朗与六大国协议达成国际油价应声跳水

中国证券网讯（记者卢梦匀）伊朗与六大国达成核协议的消息公布后，国际原油价格应声大跌。至发稿时，8月交割的WTI原油价格下跌2.28%，至每桶51.01美元。8月 ... «中国证券网, 7月 15»

伊核谈判收官国际油价应声下挫

北京时间14日下午，伊朗核协议达成消息迅速在原油市场中炸开花，美国原油期货价格瞬间每桶下挫近1.5美元。截至14日18时34分，纽约原油期货8月合约报每 ... «新浪网, 7月 15»

乡村医生刘应声：风雨49载只为守护乡亲健康

7月2日，是给村民王奶奶定期免费检查的日子。挎起黑色的药箱，推着旧摩托，刘应声在崎岖泥泞的公路上艰难前行。 作为古蔺县皇华镇皇华村第一卫生室的乡村 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 7月 15»

中原证券：央行双降及时雨股市周一应声反弹

新浪财经讯今日央行[微博]降息并定向降准，中原证券首席经济学家袁绪亚表示，这是中央及央行对当下实体经济、流动性、资本市场的及时、适当操作，经历两周调整 ... «新浪网, 6月 15»