アプリをダウンロードする
educalingo
莺莺

"莺莺"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で莺莺の発音

yīngyīng



中国語で莺莺はどんな意味ですか?

中国語辞典での莺莺の定義

Ying Ying 1.は牛を指します。 2.嘤嘤。 バードソングの音。


莺莺と韻を踏む中国語の単語

出谷莺 · 喜迁莺 · 夜莺 · 孤莺 · 崔莺 · 崔莺莺 · 弄燕调莺 · 新莺 · 柳浪闻莺 · 柳莺 · 残莺 · 流莺 · 燕燕莺莺 · 燕莺 · 笼莺 · · 蝗莺 · 迁莺 · 鹋鹩莺 · 黄莺

莺莺のように始まる中国語の単語

莺啼 · 莺啼序 · 莺啼燕语 · 莺翁 · 莺燕 · 莺衣 · 莺吟 · 莺吟燕 · 莺吟燕舞 · 莺友 · 莺语 · 莺韵 · 莺枝 · 莺俦燕侣 · 莺莺传 · 莺莺燕燕 · 莺咔 · 莺啭 · 莺徙 · 莺栊

中国語の同義語辞典にある莺莺の類義語と反意語

同義語

«莺莺»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

莺莺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語莺莺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への莺莺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«莺莺»という単語です。
zh

中国語

莺莺
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Yingying
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Yingying
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

यिंगयिंग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

يينغ يينغ
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Yingying
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yingying
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Yingying
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Yingying
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Yingying
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yingying
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

インイン
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

잉잉
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Yingying
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yingying
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Yingying
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

यिंगींग
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Yingying
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Yingying
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yingying
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Yingying
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yingying
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Γινγκτζίνγκ
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yingying
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Yingying
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yingying
5百万人のスピーカー

莺莺の使用傾向

傾向

用語«莺莺»の使用傾向

莺莺の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«莺莺»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、莺莺に関するニュースでの使用例

例え

«莺莺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から莺莺の使いかたを見つけましょう。莺莺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
接着也看到了莺莺洁白而整齐的一口牙齿。〔么篇〕第一句从听觉上写莺莺声琶之悦耳。后面五句则从静态的莺莺转变为写动态的莺莺。当然说话比到沉默已经皇一种动态,但行走比伫立的动作性更大得多 o 整个身躯都要话动起来的 o 这话动起来以后的 ...
盛庆斌, 2013
2
摄魂“胭脂刀”:
剃刀缘清乾隆年间,东昌府知府贺世奎有三个女儿,老大老儿都已名花有主,唯独三女儿贺莺莺成了他的心病。这贺莺莺从小被知府视若掌上明珠,长大后生的面若桃花,很多达官贵人都托人说媒,但贺莺莺说啥也不嫁,开始知府以为女儿年龄小,也就没有当回 ...
李绪廷, 2015
3
谭意歌/莺莺传/青楼市/中国古典名著画本
本书共包括《谭意歌》、《莺莺传》、《青楼市》三部分内容。
秦醇, ‎元稹, ‎凌蒙初, 1979
4
中国传统文化基本知识:
《西厢记》的剧情反映了什么主题《西厢记》的剧情:书生张君瑞在普救寺里偶遇已故崔相国之女莺莺,对她一见倾心,苦于无法接近。此时怡有孙飞虎听说莺莺美貌,率兵围住普救寺,要强娶莺莺为妻。崔老夫人情急之下听从莺莺主意允诺如有人能够退兵,便将 ...
林语涵, 2014
5
启迪世界的100部文学作品(上):
她在跟莺莺、张生、红娘的矛盾冲突中处于居高临下的地位 o 她道貌岸然、背信弃义、口不应心,为了维护封建礼教,不惜牺牲爱女纯洁的爱情和终身的幸福严酷地设置了几乎难于跨越的障碍,从而激起了莺莺强烈的反感,和张生、红娘联成一气一步步走向 ...
戈丹 千舒 主编, 2014
6
流传千古的文学名著:
她在跟莺莺、张生、红娘的矛盾冲突中处于居高临下的地位。她道貌岸然、背信弃义、口不应心,为了维护封建礼教,不惜牺牲爱女纯洁的爱情和终身的幸福严酷地设置了几乎难于跨越的障碍,从而激起了莺莺强烈的反感,和张生、红娘联成一气一步步走向 ...
林之满 萧枫 主编, 2014
7
隔岸风尘:
如果莺莺真要这样说了,张生一定早就吓跑了,这样没素质的女人谁敢沾?张生也一定拍着胸脯子对她说,亲爱的,你放心,只要我金榜题名,我一定回来娶你,为我祈祷吧。夫贵妻荣的观念在中国茂密地生长了几千年,莺莺何尝不是一个,哪怕有万分之一的可能 ...
张廷珍, 2015
8
影响孩子一生的中国文学名著 - 第 106 页
与《西厢记诸宫调》目比,《西厢记》在思想内容上更趋深刻,作品第一次喊出了“愿普天下有情的都成了眷属”的主张,这是它的民主精华之所在。首先,《西厢记》歌颂了以爱情为基础的男女结合,否定了封建社会传统的联姻方式。作为相国小姐莺莺与普通书生 ...
方迎九, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
笑看云起共潮生:诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:
这一切还要从《莺莺传》说起。《莺莺传》是一部对后世影响很大的唐传奇,出自元稹之手。说的是如今早已广为人知的张生和崔莺莺的爱情故事。后来《莺莺传》到了王实甫手上,给改编成更为经典的元杂剧剧目。但是很多人不知道的是,王实甫换掉了《莺莺 ...
李建峰, 2014
10
国学知识基本常识:
《西厢记》天下夺魁二故事写的皇崔相国病故,崔夫人及小姐莺莺暂住普救寺,莺莺与书生张生一见钟情。叛特孙飞虎垂涎莺莺美貌派兵围寺二张生得到老夫人亲口许婚,依靠朋友帮助解了危难。老夫人却食等赖嬗张生情急中卧病不起,使女红娘帮助莺莺冲破 ...
林语涵, 2014

用語«莺莺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から莺莺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
黄莺莺出道41年首攻蛋开唱写信谢亡夫
黄莺莺先以《天使之恋》开场,身穿黑色礼服罩着白纱在空中开唱,之后一连演唱《雪在烧》、《哭砂》等多首经典歌曲。演唱中,黄莺莺特别向歌迷打招呼与道谢,坦言她第 ... «大纪元, 5月 15»
2
莺莺拜月,紫鹃夜叹
新快报讯记者陈煜堃报道上周末,时隔40年后上海评弹团再临羊城,在广州歌舞剧院为观众带来了吴侬软语唱评弹的专场音乐会。 “评弹”是不为广州观众所熟悉的传统 ... «金羊网, 12月 14»
3
金莎S女王示范戛纳着装成为女王还是莺莺燕燕?
戛纳如今已经成为了极为盛大的“时尚运动”,在这长达12天的电影节期间,若只带了一两套得体行装根本hold不住,昨日见还是优雅女神今天出来就穿成了莺莺燕燕可 ... «南方网, 5月 14»
4
莺莺传》:张生为什么公开“女妖”的情书
这是件很有意思的事,因为它所本的真实事件——记录在唐人元稹的传奇《莺莺传》(《会真记》)里——却是一个男人对女人“始乱终弃”的悲剧。元氏传奇里的张生,将 ... «中国新闻网, 7月 13»
5
大罗派对亲密合影乔丹莺莺燕燕众美女环绕(图)
... 国际足球新闻|国际足球转会|国际足球视频 > 西甲联赛|西甲视频|西甲新闻|西甲转会 > 皇家马德里. 大罗派对亲密合影乔丹莺莺燕燕众美女环绕(图). 上一组 · 下一组 ... «搜狐, 5月 13»
6
《西厢记》圆满收官周奇奇古典爱情赚足眼泪
但周奇奇在接受采访时表示,电视剧《西厢记》中的崔莺莺已不再是元稹《莺莺传》中那个永远处于男性社会中的性别奴役和规范之中,任人摆布、最终被“如乱终弃”的 ... «新华网湖北频道, 2月 13»
7
缪婷茹翟天临“篡改”《心术》结局
新浪娱乐讯上周日,医患大剧《心术》正式收官,剧中无论是医患关系还是南南的病情,都向着和谐美好的方向发展,令观众一直揪心的于莺莺和美小护这两位女主演的 ... «新浪网, 5月 12»
8
《心术》火热收官缪婷茹海清爱情归宿终揭秘
除了高人气的“霍美恋”,缪婷茹饰演的于莺莺和翟天临饰演的郑艾平这对80后医生的感情也牵动着观众的心。刚刚考入医院的于莺莺是一个充满活力、爽朗可爱的 ... «新浪网, 5月 12»
9
缪婷茹初试《心术》 成神经外科“新血液”
谈起于莺莺这个角色,缪婷茹说道,“我觉得于莺莺是一个有理想、单纯上进的年轻女孩,同时她的内心非常纯粹与坚强,代表了当今社会中绝大多数的八零后女孩,她们 ... «新浪网, 5月 12»
10
《唐琅探案》3日看点苏莺莺身陷买凶杀人谜局
连出意外的苏莺莺看中唐琅,重资请他担任贴身保镖和侦探。而黄阙路见不平,决定帮助苏莺莺撞死死者弟弟小朱伸张正义。唐琅、黄阙一对欢喜冤家又将上演大对决, ... «新浪网, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. 莺莺 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ying-ying-12>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA