"英重"辞典での中国語の意味

中国語で英重の発音

英	重
yīng	zhòng

中国語で英重はどんな意味ですか？

中国語辞典での英重の定義

英国と賢明で安定した。

英重の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の英重を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への英重の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«英重»という単語です。

• 中国語: 英重
• 中国語翻訳家 - スペイン語: British pesada
• 中国語翻訳家 - 英語: British heavy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भारी ब्रिटिश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البريطاني ثقيلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Британский тяжелый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: britânico pesado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভারী ওজন
• 中国語翻訳家 - フランス語: lourde Colombie
• 中国語翻訳家 - マレー語: British berat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Britische schwer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 英国のヘビー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무거운 영국
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: British abot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Anh nặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கனரக பிரிட்டிஷ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्रिटिश जड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ağır İngiliz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: britannico pesante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brytyjski ciężki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: британський важкий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: British grele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βρετανικό βαρέων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Britse heavy
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brittiskt tung
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: British heavy

«英重»に関連する中国語の本

以下の図書目録から英重の使いかたを見つけましょう。英重に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

關於軍事學的100個故事: - 第 176 页

按重穆重,分郑隆重、重、空重、罪或略漳弹部除等罪戏役重圆;按规模,分类岛大、中、小型 19 世箱己役期,常推行殖民主羲的英圆人登上南非遣片镇土时持,遇到的最大攀 ... 可是英重毫聚未像,滤借威力巨大的交福檐和火炮,将祖鲁人始彩控制在载裸前沿。

廖文豪, 2009

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 382 页

由此看來,漢語說輕一點,譯文才更正確,這就是我說的英重漢輕法。最典型的一個例子是達爾文的名言:“survival ofthe fittest”,其原意如果直譯,就應該是「最適應生存者才能生存」。譯成中文後,刪去了所有枝節,連最高級的「最」也拿掉了,成了「適者生存」。

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

港英時代 英國殖民管治術: - 第 22 页

本書透過比較港英與特區政府的管治,以香港本土角度、區域與世界視野,重塑香港的管治史,然後分析港英政府治理表現較特區 ... 港英時代英重寫我城故事 1997年7月1日凌晨,首任行政長官董建華在特區成立大典莊嚴地說:「香港人在歷史上第一次以 ...

鄺健銘, 2015

跛腳的巨人：中國即將爆發的危機:

一七九九年一支清朝重隧遭打败,使叛乱蔓成最重的威裔· ,清重最役在一八○四年才剿平叛副,但停物害已性造成,象徽满清重 ... 人韶为扁英圆外族奥满洲外族没有差别,他偶们命曾励助雨方· ·一位中圆婉督把管地租箱英圈重降·另一位别出售螺子箱英重。

譚寶信（Timothy Beardson）, 2014

創富智慧：世界著名億萬富翁的經濟學堂: - 第 130 页

南森利用自己家族的影警力追入了偷敦曾地的上流社鲁,立位且箱諡了諡许多英圆政府的高官,其中有一低名叫狗翰·哈里斯的政府官鼻透露箱给了南森一低消息—英重在西班牙正面露著困境。因族岛曾时持英国重方的最高将领威薰顿公爵所航的机的英 ...

金聖榮, 2014

詩經重章藝術 - 第 207 页

二、三章「重英」、「重喬」,平列也,指矛上裝飾,乃言其徒具虛文也;三章「左旋右抽」,則總此二章而言,謂持此徒有裝飾之二矛,左旋矛,右抽矛,非真練習武事,乃作樂而已。〈唐風‧蟋蟀〉:一章「職思其居」,二章「職思其外」,三章「職思其憂」。一章言「居」,指家中之事; ...

朱孟庭, 2007

中國古代傑出人物故事-先秦~魏晉: - 第 98 页

後漢初年,英宏的故事,可供參考。英宏是漢光武帝的親戚。光武帝釗秀的族兄釗賜,將妹妹嫁給樊宏片妻,英宏雖然沒有炬赫的戰功.他的德行部成為一種典範。英宏是南陽湖陽人(河南唐縣) .他的父親英重,世代農夫,也扛長於經商理財,但英重治家頗有法度,「 ...

方鵬程, 1995

塵土上的陽光: 海軍左營眷村憶往 - 第 132 页

雕民潮朋始的哇时候,美圆、英圆人遗常做政治盟间题而大作宣傅,但没有辨咸天就赢复成了最重的社命曾资源盟间题,蜂雅而至的畿民壤香港政府倍威默力。很快地 ... 有次我看雷影,正好看到英重将雕民集中傍,用重重将他偶们遣返大陆隆的新盟闻影片。

駱雄華, 2014

董顯光自傳: 報人、外交家與傳道者的傳奇

在偷敦,我晃到重魔睛时代为扁英重奥我偶们急青藤系的重官特壤德将重( General de Wiart),和前为扁我宣傅部鲜偷敦辨事虚麟晨今在英圆魔播公司工作的许漠( Peter Hume )。擦许膜諡跳... T 英圆现在是给相美圆放在口袋狸玩。它向美圆弄到了逼魔些 ...

董顯光, 2014

不存在的旅行:

自此,英重在禁品前和建筑案物的屋填都堆满沙包,架毅楼檐值,苹界驻重也殿衡突丝夜的沙跟角警岗弹痕累累。一张老照片中,那哇时的禁品小孩,舆英重擦身而遇,意藏形能感到抗在一九六七年蓬到道默。逼一年,香港左派民票坐登毁翻反英暴勒| ,事件蔓延 ...

柴路得, 2013

用語«英重»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から英重という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

關係回溫英重開駐伊朗使館

伊朗外交部官員表示，英國重開駐德黑蘭使館的時候，伊朗也會同時重開其駐倫敦大使館。 英國外交大臣漢蒙德（Philip Hammond）將於周日出訪伊朗，見證英國駐 ... «蘋果日報, 8月 15»

英重拳打击“野鸡大学” 不少中国学生受到影响

越来越多的人选择出国留学，但留学人员不得不提防“野鸡大学”。一旦迈入这类学校，不光损失大量金钱，更有可能浪费求学时间。“野鸡大学”（diplomamill，直译为“ ... «搜狐, 6月 15»

密谋斩首士兵英重判青少年22年

密谋斩首士兵英重判青少年22年. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-03-20 14:27:26 PM 標籤:tags: 斩首 , 英国. 【大纪元3月20日报导】（中央社伦敦20日综合外电报导）英国 ... «大纪元, 3月 15»

叶莉英重返CLPGA赛场锦湖轮胎公开赛并列第10

今年，在日巡赛征战5年的叶莉英重返CLPGA(中国女子高尔职业巡回赛)赛场。 刚刚结束的锦湖轮胎女子公开赛上，35岁的老将叶莉英在后两轮连续交出69杆，最终3 ... «中国新闻网, 7月 14»

图；韩笑星全英重骑摩托车未戴头盔撞车身亡

新浪娱乐讯韩国男谐星全英重被曝今日(21日)骑摩托车遭车祸身亡。 据韩媒21日报道，全英重(27岁)于当天凌晨3点10分左右在汝矣岛骑摩托车时，侵犯中央线与南 ... «东北新闻网, 11月 13»

英重污染河流惊人逆转变鱼类天堂（组图）

据英国《每日邮报》11月18日报道，泰恩河曾经是英国污染最严重的河流，但如今它已成为英格兰和威尔士鲑鱼盛产地，由于保护工作的完善，每年有大量的鲑鱼返回 ... «人民网, 11月 13»

T-ara公司老板改口不排除花英重回组合

T-ara的经纪公司老板金光洙30日在推特上表示，如果花英肯为之前自己的行为道歉，他就会与化妆师等工作人员以及T-ara其他成员们商议让花英重回T-ara的可能 ... «新浪网, 7月 12»