"拥鼻吟"辞典での中国語の意味

中国語で拥鼻吟の発音

拥	鼻	吟
yōng	bí	yín

中国語で拥鼻吟はどんな意味ですか？

中国語辞典での拥鼻吟の定義

ヨンコーズ陰 "ジンブック。 "Xie An Chuan"： "Aberdeen Lo Luoの学者Yong oは鼻の病気を持っているので、その有名人はその翼とEphを愛し、手を伸ばしたり、鼻をかぶって効果を発揮します。"鼻血がYa Mann 騒々しい叫び声。

拥鼻吟 《晋书．谢安传》:"安本能为洛下书生咏o有鼻疾o故其音浊o名流爱其咏而弗能及o或手掩鼻以效之。"后以"拥鼻吟"指用雅音曼声吟咏。

拥鼻吟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拥鼻吟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拥鼻吟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拥鼻吟»という単語です。

• 中国語: 拥鼻吟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yong Yin nariz
• 中国語翻訳家 - 英語: Yong Yin nose
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: योंग यिन नाक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يونغ يين الأنف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Юн Инь нос
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nariz Yong Yin
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ং ইন নাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yong Yin nez
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yong Yin hidung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yong Yin Nase
• 中国語翻訳家 - 日本語: 龍陰の鼻
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 용인 음과 코
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: irung Yong Yin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yong Yin mũi
• 中国語翻訳家 - タミル語: யாங் யின் மூக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: याँग यिन नाक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yong Yin burun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yong Yin naso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yong Jin nosa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Юн Інь ніс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yong Yin nas
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yong Yin μύτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yong Jin neus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yong Yin näsa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yong Yin nese

«拥鼻吟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拥鼻吟の使いかたを見つけましょう。拥鼻吟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1183 页

鼻"指吟咏。 0 天涯已有消魂别,楼上宁无拥鼻吟。(唐彦谦《春阴》 7693 〉这里用"拥鼻吟"喻指吟诗抒怀。參拥鼻绕镩吟者雨,不知遗却竹皮冠。(韩 11 《淸兴》 7805 〉这里用"拥葬吟"表现自己吟诗的情景。 0 此时高味共谁论,拥鼻吟诗空伫立。(韩俚《雨》 7812 〉 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

唐宋词常用语释例 - 第 88 页

陆游谢池春: "朱颜青鬓,拥雕戈西戍"。张仲宗兰陵王: ' "拥 II 板低唱,玉杯重暖"。潘岳《河阳县作》: "长啸归东山,拥耒耨时苗"。(斗)遮掩。刘辰翁沁园春, "芳草迷津,飞花拥道,小为蓬壶借百年"。【拥鼻吟】'用手捂住鼻子吟咏。后世借作低声吟咏的同义语。《晋书 ...

温广义, 1979

北郭園詩鈔校釋 - 第 329 页

唐唐彥謙〈春陰詩〉:「天涯已有銷魂別,樓上寧無擁鼻吟。」宋陸游〈舟中感懷三絕句呈太傅相公兼簡岳大用郎中詩〉:「夢筆亭邊擁鼻吟,壯圖蹭蹬老侵尋。」 2 效顰:比喻不衡量本身的條件,而盲目胡亂的模仿他人,以致效果很壞。唐王維〈西施詠〉:「持謝鄰家子, ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

常用典故词典 - 第 266 页

貧遵宪《病中记梦述寄梁任父》诗: "将下布宪诏,太阿知在谁, "【泰阿】《汉书,梅福传》: "至秦则不然,张诽谤之罔,以为&驱除,倒持泰阿,授楚其柄. " (二八六)拥鼻吟【典源〗南朝宋刘义庆《世说新语,雅量》: "桓公伏甲&馔... ...〔谢安〕方作洛下咏讽。"南朝梁刘峻注: ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 172 页

(錄自《彊村叢書》本)吳音子又名:擁鼻吟。(一)調見[宋]賀鑄《賀方回詞》卷一。別酒初銷,憮然弭棹蒹葭浦。回首不見高城,青樓更何許。大艑軻峨,越商巴賈。萬恨龍鍾,篷下對語。指征路。山缺處,孤煙起,歷歷聞津鼓。江豚吹浪,晚來風轉,夜深雨。擁鼻微吟,斷腸新 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1397 页

拥鼻吟^ 0 ^ 9 131 VII 用手捂着鼻子轻声吟咏。语出《世说新语,雅量》"方作洛生咏讽"刘孝标注引宋明帝《文章志》(《诸子集成》本 97 〉: (谢)安能作洛下书生咏,而少有鼻疾,语音浊。后名流多斅其咏,弗能及,手掩鼻而吟焉。事并见《晋书,谢安传》七九 2077 。

刘洁修, 1989

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5733 页

【擁】一^ !厶一"。化^08 豳#抱持,如[擁膝獨長吟。" ( ( ;駱賓王,夏曰夜憶張二詩) 9 團著,如擁被而眠。^跟隨.如[身擁數百騎殿。 ... 擁鼻吟 II ^4!'IV 丫 6 0 0 1^0 丫 1^0 ^131^10 晉代謝安有專疾, ^音低沉而澳濁,時人軎愛,或用手握鼻來仿效,稱爲擁奥吟,見晉書 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

1 + 1 / J /人/ L 入*1 1 「口 JT L 1-N O 中」得各歡攀被"朱覓憲墓芳罩°擁藤衛忘筆 T 固算號節撤"兩點靈庫心巔倒體籌繫偕老。慰勤制、雙鳳新聲,定情永為好。擁鼻吟吳音子別酒初銷。懶然彈樟棄萬浦。回首不見高城,青樓更何許。大輛峨,越商巴。萬恨龍鍾 ...

唐圭璋, 2015

詞調名辭典 - 第 268 页

(錄自^村叢書本)吳音子又名:擁鼻吟。(一)調見宋賀缚《賀方回詞》卷一。别酒初銷,憮然弭櫂蒹葭浦。回首不見高城,青樓更何許。大鳊軻峩,越商巴贾。萬恨龍鍾,篷下對語。指征路。山缺處,孤煙起,歷歷聞津鼓。江豚吹浪,晚來風轉,夜深雨。擁暴微吟,断腸新句。

小汀吴, ‎吴小汀, 2005

历代花鸟诗选读 - 第 173 页

折菊(唐)杜牧篱东菊径深,折得自孤吟。 1 雨中衣半湿,拥鼻自知心, 2 ^ 1 孤吟,独自吟诵, 2 拥鼻,拥鼻吟,《晋书,谢安传》, "安本能为洛下书生咏,有鼻疾,故其音浊,名流爱其咏而弗能及,或手掩鼻以效之, ,后以拥鼻吟指以重浊舁音^声吟咏,〔筒析〕这首诗写诗人 ...

苏长仙, ‎马汉颜, 1986