"愁吟"辞典での中国語の意味

中国語で愁吟の発音

愁	吟
chóu	yín

中国語で愁吟はどんな意味ですか？

中国語辞典での愁吟の定義

憂鬱な悲しみ。

愁吟 哀吟。

愁吟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愁吟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愁吟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愁吟»という単語です。

• 中国語: 愁吟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yin preocupación
• 中国語翻訳家 - 英語: Yin worry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यिन चिंता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يين القلق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Инь беспокойство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yin preocupação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: yin চিন্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yin inquiétude
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yin bimbang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yin Sorge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 陰の心配
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 음과 걱정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yin sumelang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yin lo lắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: யின் கவலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यिन काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yin endişe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yin preoccupazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yin zmartwienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: інь занепокоєння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yin vă faceți griji
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιν ανησυχία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yin bekommernis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yin oro
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yin bekymring

«愁吟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愁吟の使いかたを見つけましょう。愁吟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國色天香:

各天遐想,無歡有恨,無樂有愁。始知別離之況, ... (集古兩句體)蓮自生去後,已過月餘,未嘗舉目視窗外,未嘗移步至池邊,未嘗試筆揮一詞,未嘗啟口吟一句,惟鎮日靜坐,略習女工。至是登樓,感望中之 ... (簡文帝)有懷無與言,(王安石)愁吟與獨行。(方乾)欲言無子 ...

朔雪寒, 2014

孤山再夢:

劉阮入天台遇仙女(限橫字)錢雨林打一躬,即吟曰:迷路天台雲色橫,胡麻香處美人迎。山中啼鳥聲聲粹,洞口飛花點點明。笑捧霞觴浹洽意,樂偕鴛侶慇懃情。眼前風景雖堪愛,只是思鄉夢不成。吟畢,大宗伯又擬第二個題。是:仙女送劉阮出洞歸(限還字)雨林又 ...

朔雪寒, 2014

萬錦情林:

生為並蒂花(陸魯望),春風語流鶯(李太白)。分手信雲易(蕭琛),孤搓自客星(杜子美)。自君之出矣(鮑令暉),凜厲寒風升(曹毗)。蓮寒池不香(鮑泉),蘆凍白花輕(陰鏗)。感此傷妾心(李白),萬恨滿心生(簡文帝)。有懷無與言(王安石),愁吟與獨行(方乾)。欲言無子和( ...

朔雪寒, 2014

李白文化研究（上下册） - 第 217 页

杜甫诗集中忧国伤时之愁的确屡见不鲜: “自非旷世怀,登兹翻百忧... ...秦山忽破碎,泾渭不可求。俯视但一气,焉能辨皇州?回首叫虞舜,苍梧人正愁” (《同诸公登慈恩寺塔》) ; “我能剖心血,饮咳系慰孤愁” (《风凰》) ; “战哭多新鬼,愁吟独老翁... ...数州消息断, ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

欲相如之奏賦,奈世才之不工;屬愁吟之未盡,已響動乎疏鐘。空長嘆而掩袂,躊躇步于樓東。玄宗瞧罷,想起舊情,也覺憮然,遂取出珍珠一斛,令力士密賜梅妃。梅妃不受,又寫了七絶一首,托力士帶回,再呈玄宗。玄宗又復展覽,但見上面寫着:柳葉雙眉久不描, ...

蔡東藩, 2015

瓦釜集: 12卷

頭有酒愁奈何舉杯酌月且高歌法人闢時已去愁吟不覺東方嘴趴牽鵲叩鎮于 u 功 ... 卜排愁曲空壯必死不須燻寶泣下和世上玉人疇卸已雍煙影獺姬簾捲虛堂秋嬌春桃李逝如水青筒蠢一月波機天夭宇浮銀漢摩空作澗流瞻宮露秋月吟效長官體汪 h , r :

高蘭曽, 1839

雙鳳奇緣:

朔雪寒. 第五十二回黑水河談詩矢名節九姑廟得夢贈仙衣詩曰:磨不磷來涅不緇,此生名節是根基。若非護體仙家寶,怎保無暇玉一枝。話說李廣回奏道:「啟娘娘,今日番帥等了半日有餘,又寬了三日之限,等得不耐煩了,帶兵到城下,問漢王既差昭君和番,到了 ...

朔雪寒, 2014

海東文獻初祖沈光文 - 第 201 页

吟詩作賦存忠節,遭謗逃禪受苦飢。鯤島文人尊鼻祖,福臺韻士頌先師。即今學界傳全省,應念吾公一脈遺。20 22.王人龍〈沈光文〉國破山河不忍看,飄來海島托身安。外門羅漢逃禪久,番社溜灣教學殫。作賦臺灣忘老病,愁吟芳草憶貧寒。 19 蘇東岳編,光文吟 ...

劉昭仁, 2006

空空幻: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

雲開月影下花樓,欣拜始備西禾卸頭,晴夜迎郎來可是,空廂待約眼無休。冰寒繡戶涼風排,論掛急紗少婦憂,作見半疑登玉宇,湧金波處動人愁。吟罷遞於紫荊,紫荊展見直驚喜得疑神注目半毗無言。盈謂挖春道「你有如此奇才,乃身充賤下,混跡梨園豈不是美玉 ...

梧崗主人, ‎胡三元, 2015

草堂楹联语粹

I 音奥。矫健貌。)愁吟,杜甫.《对雪》诗:「战器多新鬼,愁吟独老翁。」「将平生硬语愁吟」,系 传统的后世诗人黄庭坚、陆游配祀, 谓杜甫一生忧国忧民,在坎坷困顿的境遇之中,深入现实,树立了自己在诗歌创作,仙人。笔落惊风雨,诗成泣鬼神」。「笔落」一联,是杜甫 ...

郭世欣, ‎杜甫草堂博物馆 (China), 1988

用語«愁吟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愁吟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

读中国最美100句诗词，做一枚有内涵的女(男)子

动愁吟，碧落黄泉，两处难寻。朱彝尊《高阳台》. 70若问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。贺铸《横塘路》. 71多情只有春庭月，犹为离人照落花。张泌《寄人》. «搜狐, 2月 15»

乡愁传统始于《诗经》，常见于士人精英作品

这段描述乡愁的著名文字其实点出了“乡愁”体验的先觉前提，即唯有在他乡获得成功之后，才有此闲心来弄愁吟赏。因此，“乡愁”体验并非消极体验，而是对离家游子在 ... «新浪网, 1月 15»

中国乡愁传统：始于“诗经” 常现于士人精英作品

这段描述乡愁的著名文字其实点出了“乡愁”体验的先觉前提，即唯有在他乡获得成功之后，才有此闲心来弄愁吟赏。因此，“乡愁”体验并非消极体验，而是对离家游子在 ... «凤凰网, 2月 14»