"拥兵自重"辞典での中国語の意味

中国語で拥兵自重の発音

拥	兵	自	重
yōng	bīng	zì	zhòng

中国語で拥兵自重はどんな意味ですか？

中国語辞典での拥兵自重の定義

自分の軍隊の自重は、自分自身を統合する。

拥兵自重 拥有军队，巩固自己。

拥兵自重の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拥兵自重を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拥兵自重の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拥兵自重»という単語です。

• 中国語: 拥兵自重
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Soldado de peso muerto
• 中国語翻訳家 - 英語: Soldier dead weight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सैनिक मृत वजन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جندي من الوزن الساكن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Солдат мертвым грузом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: soldado peso morto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভারী ওজন সঙ্গে সশস্ত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: soldat poids mort
• 中国語翻訳家 - マレー語: Soldier berat mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Soldat Eigengewicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 兵士自重
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 군인 죽은 무게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Prajurit bobot mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Soldier trọng lượng chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீரரையும் இறக்க எடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कामचुकारपणा मृत वजन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asker Ölü ağırlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soldato peso morto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żołnierz ciężar
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: солдат мертвим вантажем
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: soldat greutate moartă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στρατιώτης νεκρός βάρος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: soldaat dooie gewig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: soldat dödvikt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Soldier dødvekt

«拥兵自重»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拥兵自重の使いかたを見つけましょう。拥兵自重に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國民族史(增訂本): - 第 58 页

擁兵之權臣武將藉禪讓篡位隋代北周一統天下突厥乘虛興起(3)由軍權統一到 58 軍閥割據時代的治亂(自唐至五代十國)(618A. ... 五胡亂華後,避在南方以長江流域為中心的東晉,懲於西晉州牧權輕,無力捍患的禍害,乃任由權臣擁兵自重,雖於對外抗拒, ...

羅香林, 2009

曾国藩的故事:

而且清朝的军队制度本来就是兵将分离,将领经常更换,所以也没有什么兵将间的羁绊归属可言。这样的好处是可以防止大将拥兵自重,但是坏处是兵将之间缺乏默契,经常有指挥不灵的情况。曾国藩这次训练新湘军,就是要死抓兵权,自己练兵自己带兵, ...

常峰瑞, 2015

一统中原：赵普:

中国人历来讲究“不战而屈人之兵”,对赵匡胤来说,执掌权柄他喜欢一人独揽,可是装门面,在天下臣民面前树立一个好的形象却是 ... 这些在赵匡胤看来可能“拥兵自重”的藩镇主帅,慑于新天子的强大武力,不得不收敛起图谋不轨的雄心,开始与新王朝的合作。

姜正成, 2015

中国文明简史 - 第 167 页

当时设置的军府,仅关中地区就有 261 个,拥兵 26 万,约占军府总数和兵力的 40 % ,而其他地区,军府设置比较稀疏,甚至有的偏远地区都不予设置。这样的设置有利于 ... 边防重镇的军事势力迅速上升,形成了节度使拥兵自重的局面。节度使是唐朝开始 ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

不可不知的历史常识大全集 - 第 248 页

... 果然信守诺言,将两个女儿分别嫁给石守信和王审琦的儿子,而太祖的弟弟赵光美则娶了张令铎的女儿,以此来安抚诸将。在经过一系列的罢免兵权和政治联姻之后,宋太祖牢牢地将兵权掌握在了自己手中,可以说五代十国时期的诸藩镇拥兵自重, “兵权 ...

同辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《中共禁止的歷史》:

但是,這其實是毛澤東在林彪事件之後搞的一次“削藩”活動,它針對的是這些大軍區司令員們“藩鎮割據”和“擁兵自重”。林彪事件後,1972年的清查過程中,江青發現了南京軍區司令員許世友、濟南軍區司令員楊得志、福州軍區司令員韓先楚,曾在1970年8月 ...

李清鋒, ‎哈耶出版社, 2013

巴基斯坦: 純潔的國度 - 第 160 页

18 世紀中葉,莫臥兒帝國衰落,大大小小的封建主擁兵自重,不再把朝廷放在眼內。波斯國王納迪爾沙的入侵摧毀了莫臥兒帝國的軍隊,使德里朝廷國庫空虛。納迪爾沙遇刺後,波斯王國大將、阿富汗杜蘭部族人艾哈邁德.沙.阿布達利擁兵自重,接管了波斯人 ...

葉海林, 2008

重庆谈判:

第二个因素是当时南京城内有人传言陈公博拥兵自重,如他留在南京,可以指挥部队抵抗蒋军,而追随他的军校学生在击退了周佛海一派的袭扰后,却不肯撤退,这更使陈公博有了拥兵自重之嫌。陈公博怕引起蒋介石猜疑,只有离开南京。还有一个令他心惊的 ...

潘强恩 编著, 2014

何谓历史学:

唐末五代,天子大权旁落,藩镇军阀拥兵自重,连宋朝开国皇帝赵匡胤自己也是以后周大将的身份,发动了陈桥兵变,才登上帝位的。所以宋朝建国后,吸取了这一历史教训,采取一系列措施防止将领拥兵自重,加强中央集权。司马光的《资治通鉴》终笔于战火 ...

王晓菊, 2015

笙歌流水鴛鴦起:

... 的誣陷清官、盜竊軍餉之輩並無相似之處。而且,那禍國誤民的好像反倒是她!聽到她言語,莫彥憤怒稍減,手上勁力也微微緩下,道:「蘭清漓,本王偽造那公文,是為了我胤月王朝穩固不搖!可你呢?造出那紙遺書來,就不怕助長莫非等人擁兵自重,把持朝政嗎?

東風瘦, 2006

用語«拥兵自重»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拥兵自重という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“基地”头目拒认“伊斯兰国” 但不排除与其合作

伊斯兰国”曾是“基地”组织分支，势力壮大后逐渐拥兵自重，拒绝宣誓效忠扎瓦希里。 一些分析人士认为，随着“伊斯兰国”势力的扩张，其头目巴格达迪的影响力已经超过 ... «新华网, 9月 15»

肩负着民族复兴的伟业前进

各种政治派系争权祸国、逐利殃民，各系军阀拥兵自重、战火相向，帝国列强乘隙而入，鬼影重重，日本更是悍然发动侵华战争……东方最古老的中华民族走到了最危险 ... «人民网, 9月 15»

军报：军队重拳肃贪铁腕反腐力度之大前所未有

各种政治派系争权祸国、逐利殃民，各系军阀拥兵自重、战火相向，帝国列强乘隙而入，鬼影重重，日本更是悍然发动侵华战争……东方最古老的中华民族走到了最危险 ... «中国新闻网, 9月 15»

宋太祖的立制智慧

就现实层面而言，且不说当时北方有大辽国虎视眈眈，周边尚有后蜀、南汉、南唐、吴越、北汉诸多割据政权，单说赵宋立国之基的中原大地，也是藩镇拥兵自重，兵变 ... «南方周末, 8月 15»

宛平勇县长——魏国元

南口抗战，卫立煌部队在宛平地区作战期间，谭体仁被委任为战时宛平县长，手下有一个保卫团，拥兵自重。 魏国元多次联系、劝说谭体仁，希望大家共同抗日，但 ... «人民网, 6月 15»

何亮亮：乌克兰陷军阀混战沦为失败的国家

目前的乌克兰局势，与中国清末时期非常相似，各地军阀占山为王，拥兵自重，相互攻防，中央政府最后名存实亡。 凤凰卫视4月3日《总编辑时间》，以下为文字实录：. «凤凰网, 4月 15»

今昔大对比：到底是谁搅乱了果敢安宁？(组图

边疆地区少数民族拥兵自重，割据一方，成为法外之地，缅甸中央政府的政令法规很难在这些地区实施，而且泛滥的枪械走私也威胁到邻国安全。2008年缅甸通过新 ... «加拿大家园网, 3月 15»

1973年毛泽东为何坚持对调八大军区司令员？

林彪拥兵自重及其阴谋败露后的外逃，对毛泽东精神打击很大，为此他大病一场。正是这次事件，促使毛泽东重新审视“文革”发动和发展的整个过程，决意重新启用被 ... «东方网, 12月 14»

利比亚究竟在发生什

利比亚温和原教旨派、世俗自由派、极端原教旨派三足鼎立，让“一人一票”无法产生强有力的政府。两年过去，各路豪强依旧拥兵自重，割据称雄，政府、议会和政府军则 ... «南风窗, 8月 14»

北洋时期“富二代”败家的那些事儿

曹锟“小站”弁目出身，领兵拥戴袁世凯，以一莽夫从此拥兵自重，擢吴佩孚任任第三师长为其羽翼，凭借所谓“直系”乃成为北方一大势力，与皖系、奉系抗衡，火并无已。 «东方网, 7月 14»