"拥沓"辞典での中国語の意味

中国語で拥沓の発音

拥	沓
yōng	tà

中国語で拥沓はどんな意味ですか？

中国語辞典での拥沓の定義

混雑した混雑した。

拥沓 拥挤杂沓。

拥沓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拥沓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拥沓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拥沓»という単語です。

• 中国語: 拥沓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yong Da
• 中国語翻訳家 - 英語: Yong Da
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: योंग दा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يونغ دا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Юн Da
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yong Da
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধরে রাখার জন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yong Da
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yong Da
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yong Da
• 中国語翻訳家 - 日本語: 龍ダ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 용인 다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yong Da
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yong Đà
• 中国語翻訳家 - タミル語: யாங் டா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: याँग दा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yong Da
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yong Da
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yong Da
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Юн Da
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yong Da
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yong Da
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yong Da
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yong Da
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yong Da

«拥沓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拥沓の使いかたを見つけましょう。拥沓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

... 恭敬,陪侍指引,各处游玩。那老母但看见佛菩萨像,只是磕头礼拜,谢他覆庇【眉批:要知佞佛无益。】。天色晚了,俱各回船安息。黄昏左侧,只听得树稍呼呼的风响。须臾之间,天昏地黑,风雨大作。但见:封姨逞势,巽二施威。空中如万马奔腾,树杪似千军拥沓。

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

空中如万马奔腾,树抄似千军拥沓。浪涛澎湃,分明战鼓齐呜;圩岸倾颓,恍惚轰雷骤震。山中猛虎喘,水底老龙惊。尽知巨树可维舟,谁道大风能拔木!众人听见风势甚大,心下惊惶。那艄公心里道是江风虽猛,亏得船奈在极大的树上,生根得牢,万无一失。睡梦之 ...

凌濛初, 2013

曆代名人趣詩艶詞 - 第 lxxi 页

衆客聽罷,鼓掌,犖振屋瓦。,笑着説道:「鄭姊填的絶妙好詞,沓君也唱得燕語絮不見歸舟。夢到天涯芳早暮,何時重話水^楱?新燕語春秋,淚濕羅櫚,江水悠悠。試問別來無少恨?一窗花影擁沓篝,日午拣梳頭,風: ^簾鈎,唱一曲;不然,罰酒三杯,香君自戚心虛,無奈又 ...

黃靜華, 1962

Shangshu hou'an

蔓』量罈醒*麟蠟童擅劃- -一一一一黨水獅白水山海經洞啕沐唰喘而束南嗨于惟匿泡微喟潤叭} .淮胖憧 _l_'|'| ||r '」'II "】|||_‵|||||||'|I 枝津南甩岡穴逛遞而拐潢招蚳入沶殧譁淂潭而迅河蓀圜出偕燉壬枉白水鯀從嚨桃之囪囪傾山擁艦沓吨凍梳過陰平至漠壽鯀 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

初刻拍案驚奇:

寺僧見說是現任官,愈加恭敬,陪侍指引,各處遊玩。那老母但看見佛菩薩像,只是磕頭禮拜,謝他覆庇。天色晚了,俱各回船安息。黃昏左右,只聽得樹梢呼呼的風響。須臾之間,天昏地黑,風雨大作。但見:封姨逞勢,巽二施威。空中如萬馬奔騰,樹杪似千軍擁沓。

凌濛初, 2014

中國近代郵政史料 - 第 91 页

... 1・-庫塊准喀岐礁畦擁沓砲其衷蕃碕梱内科冬再仕善備宇五必几庁皮準阿提肴舟キ冬岡由扱管街円拡久牛床表肴牟竹提定札・・・・;i・i・l:・・卒案行稗法七期切夜碁唄但吏所。等も杜牟乃綻典取牟凌有出一.

全国图书馆文献缩微复制中心, ‎中国国家图书馆, ‎China. 郵傳部, 2005

王毓铨史论集 - 第 1 卷 - 第 515 页

众拥沓不可告语,乃为八硃字以徇,曰:受冤者告,妄动者斩。... ...民稍定。黎明复同兵马使冯往诘之,民哄曰:吾民之苦藩也,自祖而父而身而子孙,四五世矣。余曰:然则,尔之苦此已久,何至是而始哗也?曰:小民系命于官长,前之官于此者率藩命是从,将何隅得向泣 ...

王毓铨, 2005

红楼梦成语辞典 - 第 294 页

空中如万马奔腾,树杪似千军拥沓。"例:第八十七回: "怎奈神不守舍,一时如万马奔驰,觉得禅床便恍荡起来,身子已不在庵中。"、【万民乐业】万:广大;乐:欢喜,广大人民欢喜自己的职业。指人民群众高高兴兴从事自己职业的安定局面。例:第一百十九回: "皇上 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

宋元明话本小说选 - 第 536 页

萧欣桥, 1980

王毓铨集/中国社会科学院学者文选 - 第 200 页

翌日,善民揭帜于衢,尽榜王平日之所为。王不胜愤,嗾宗使哗。阉校四出扑善民身业之温者,指曰,此帜首也。旦入而夕无噍类。初三日西刻,善民聚于南仓,一呼而应者三四千人。将夜瑜城焚藩,哭声振野。予闻之,叱御不及,单骑而往。众拥沓不可告语,乃为八硃 ...

王毓铨, 2006

用語«拥沓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拥沓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

水利博物馆征集到首件文物光绪石碑还原军桥闸来历

其说法有三：一说，这里是内港通长江的门户，一潮来，一潮去，波涛如万马奔腾、千军拥沓，故名军桥；也有说，古时这里曾驻过军队，扎过营盘，直到今天有的庄子仍叫“ ... «扬州网, 12月 11»