"用力"辞典での中国語の意味

中国語で用力の発音

用	力
yòng	lì

中国語で用力はどんな意味ですか？

中国語辞典での用力の定義

1.力を使い、エネルギーを使います。 2.彼らの才能を表示する。 まだ懸命に働いています。 4役割と有効性。

用力 1.使用力气;花费精力。 2.施展才能。 3.犹致力。 4.作用与效力。

用力の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の用力を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への用力の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«用力»という単語です。

• 中国語: 用力
• 中国語翻訳家 - スペイン語: esfuerzo
• 中国語翻訳家 - 英語: Exertion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तनाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجهود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: напряжение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esforço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উদ্যম
• 中国語翻訳家 - フランス語: effort
• 中国語翻訳家 - マレー語: melakukan senaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anstrengung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 発揮
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노력
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kaluwehan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gắng sức
• 中国語翻訳家 - タミル語: உழைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: श्रम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çaba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sforzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wysiłek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: напруга
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: efort
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προσπάθεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: inspanning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ansträngning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: anstrengelse

«用力»に関連する中国語の本

以下の図書目録から用力の使いかたを見つけましょう。用力に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

说服何必用力 - 第 1 页

王卓 Esphere Media(美国艾思传媒). 逸膜何必用力四川数宇出版传媒有限公司 说服何必用力王卓. Front Cover.

王卓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

放鬆去愛:

首先,用力緊閉雙眼,用力,繼續用力,更用力;然後,開始放鬆,慢慢放鬆,再放鬆,更放鬆,體會一下那鬆軟無力的感覺,記住那個感覺。再來,用力咬緊牙齒,用力,繼續用力,更用力;然後,開始放鬆,慢慢放鬆,再放鬆,更放鬆,體會一下那臉部鬆軟無力的感覺,記住那個 ...

王大鵬, 2009

心理学与你的生活：各种生活困惑的心理应对策略:

紧闭双眼,用手指尖用力按摩前额和后脖颈处,有规则地向同一方向旋转;不要漫无目的地揉搓。 5.呼吸快速进行浅呼吸,为了更加放松,慢慢吸气、屏住气,然后呼气,每一个阶段各持续八拍。 6.腹部呼吸平躺在地板上,面朝上,身体自然放松,紧闭双目。呼气,把 ...

牧之 张震, 2014

咨询心理学

用脚趾抓紧地面,用力抓紧,用力,保持一会儿,再保持一会儿。”(约10秒)“好,放松,完全放松。”(停一会儿)“我们再做一次。”(同上)第五步:“现在,放松小腿的肌肉。”(停5秒)“请你将脚尖用劲向上翘,脚跟向下,紧压地面,绷紧小腿的肌肉,保持一会儿,再保持一会儿。

杜高明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

心无所待，随遇而安:

演戏如恋爱,不可太用力,太用力遭人笑。你看《潜伏》里的小眼孙红雷,一张脸永远那么面无表情的,却是内里有大江大海,这叫演得好,演得到位;做官如演戏,亦不可太用力,否则就会太想把官做上去,结果把官做下来;做富翁又如同做高官,亦不可太用力,否则 ...

凉月满天, 2014

谁“偷”走了你的好睡眠:

颈部肌肉放松将头部用力向下弯,努力使下巴能够抵到胸部,保持10秒钟,然后放松。 3.臂部肌肉放松将双手向上平放在座椅扶手上,继而双手握拳,使双手及前臂肌肉保持紧绷感达10秒钟,然后放松;张开双臂做侧平举并且做扩胸状,体会臂部的紧张感10秒 ...

陶红亮, 2015

面对生活，请拈花微笑:

演戏如恋爱,不可太用力,太用力遭人笑。你看《潜伏》里的小眼孙红雷,一张脸永远那么面无表情的,却是内里有大江大海,这叫演得好,演得到位;做官如演戏,亦不可太用力,否则就会太想把官做上去,结果把官做下来;做富翁又如同做高官,亦不可太用力,否则 ...

凉月满天, 2015

看淡，活出人生大格局:

演戏如恋爱,不可太用力,太用力遭人笑。你看《潜伏》里的小眼孙红雷,一张脸永远那么面无表情的,却是内里有大江大海,这叫演得好,演得到位;做官如演戏,亦不可太用力,否则就会太想把官做上去,结果把官做下来;做富翁又如同做高官,亦不可太用力,否则 ...

闫荣霞, 2015

從頭到腳推拿技巧: - 第 82 页

點法法以腕關節用力為主,指關節連續不斷地擠捏,雙手操作要協調。用力均勻柔和,速度可快可慢按法法點穴類推拿手法的動作要領要取準穴位,用力要穩。力度由輕而重,平穩持續地用力,點法結束時要逐漸減力,其施力過程為輕一重一輕。不可施用暴力或 ...

健康養生堂編委會, 2014

经理人必备商务社交与礼仪知识:

让侍者快步走,可以说是这家餐厅的优良传统,也是他们自我表现的一种方法。不只是侍者,任何人只要挺直腰杆快步走,就会让人觉得积极、有干劲!走路的方式往往会被人们所忽略,但却是我们在自我表现中不可忽视的重要一环!用力握手可以让对方 ...

赵涛 许进, 2014

用語«用力»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から用力という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

阿娇总统套房拍MV 用力太猛竟“见红”(图)

MV其中一幕在酒店的总统套房取景，拍摄两人在床嬉戏，阿娇跳起时疑因用力过度，结果头部撞到摄影机，头、脚同时受伤“见红”流血，阿Sa大为紧张连忙以棉花棒为 ... «凤凰网, 9月 15»

“上大号”用力易诱发心梗心脏6个时段最脆弱

为全身供血的心脏，看似强大，实则脆弱。日前，美国《预防》杂志专栏作家、迈阿密大学心脏学专家亚瑟·盖斯顿根据多年临床经验和多项国际研究，总结出心脏最脆弱 ... «人民网, 8月 15»

爱刮痧的人注意啦！金华小伙刮痧太用力进医院了

浙江在线金华8月10日讯(浙江在线记者侯明明通讯员蒋赟)一到夏天，有点中暑很多人都爱刮痧。最近，金华的刘先生由于刮痧力度太猛，背上的毛细血管都破了。 «浙江在线, 8月 15»

驾车小伙为哄女友自扇嘴巴用力过猛扇晕自己

驾车小伙为哄女友自扇嘴巴用力过猛扇晕自己. 2015年07月31 ... 途中，两人因琐事发生口角，男子为了取得女友的原谅，自扇嘴巴，不料因用力过猛导致晕厥。 “好在他 ... «凤凰网, 7月 15»

池珍熙香港拍特刊自曝太用力抱儿子被嫌弃

不是，小朋友都很喜欢我，只是可能我抱得太用力了。” 跟粉丝合照签名. 池珍熙表示近日为新剧《我有爱人了》开工，难免少了时间在家庭，但家人都喜欢在电视上见到 ... «新浪网, 7月 15»

27岁女子生孩子用力过猛，竟把胃挤进了胸膛

导读：浙江金华有个孕妇，生孩子太用力，居然把胃挤到胸腔里去了，生命垂危。幸运的是，经过抢救之后，她脱离了生命危险，但她的胃已经全部坏死了，医生只能把她 ... «搜狐, 7月 15»

世界另一端的20岁用力生活，用力爱

今年我20岁了。一转眼，在美国生活学习已经4年了：高中两年，大学两年。想起在美国上高中的那两年，除了一开始的焦虑与不适应之外，剩下的时间可以说是毫无压力 ... «人民网, 7月 15»

七旬奶奶跟小女孩一起跳绳用力过猛跳断跟腱

医生提醒，运动千万不要突然用力过猛。 单奶奶住在金华市区，平常身体蛮好，每天都会出去散个步。上周六上午，单奶奶在家门口看报纸，邻居家的小外孙女在门口练 ... «腾讯网, 5月 15»

老妪过生日吹蜡烛疑因太用力喷出整排假牙(图)

康涅狄格州的老妪瑞博尼托日前庆祝102岁生日。当她兴高采烈地吹灭生日蛋糕上的蜡烛时，可能因太用力，竟把整排假牙都喷了出来。图片来源：INSTAGRAM。 «人民网, 5月 15»

《花少2》练赛艇用力过猛井柏然受伤郑爽心疼

然而求胜心切的井柏然却“用力过猛”，在赛后不幸负伤。消息一经传出，粉丝们担忧之情溢于言表。不过让粉丝能暂时放宽心的是，一条船上的郑爽看在眼里肯定也是 ... «新华网河北频道, 5月 15»